M4 Mf 34•46•50•58•65 - Bondioli & Pavesi NT10 PV 14 Manual De Instrucciones

FIXED-DISPLACEMENT AXIAL PISTON MOTORS
M4MF
MOTEURS A PISTONS AXIAUX AVEC CYLINDREE FIXE
MOTORES DE PISTONES AXIALES DE CILINDRADA FIJA
The fixed-displacement axial piston motors feature
a swashplate-system and may operate in either
closed or open circuit.
Proper selection of materials and the use of steel
cylinder blocks with inserted bushings guarantee
the high performance of the HP motors, in terms
of max. speed and working pressure.
The main features of the HP motors include:
- exceptionally high power/weight ratio
- excellent volumetric and mechanical efficiency
- long life
- compact design
- e xch a ng e v alv e fit te d as optional.
All dimensions are unchanged.
M4 MF 34•46•50•58•65
TECHNICAL DATA
Displacement
Max. rotation speed continuous
Max. rotation speed intermittent
Pressure rating
Peak pressure
Max. housing pressure
Max. oil continuous temperature
ISO filtration class
mm
Optimized oil viscosity
Weight
N • m • s
Inertial mass
Les moteurs à pistons axiaux à cylindrée fixe
sont du type à plateau incliné et peuvent opérer
en circuit ouvert, ainsi qu'en circuit fermé. Le
choix soigneux des matériaux, l'emploi du bloc
cylindres en acier avec l'introduction de coquilles,
permettent aux moteurs HP d'aboutir à
d'excellentes performances en termes de vitesse
et pression maximum.
Leurs caractéristiques principales sont:
- haut rapport puissance/poids
- excellents rendements volumétriques et
mécaniques
- longue durée
- encombrements limités
- la soupape d'échange est montée en option.
- les soupapes HP sont optionnelles.
Toutes les dimensions restent inchangées.
DONNEES TECHNIQUES
Cylindrée
cm 3
Régime de rotation max. continu
min -1
Régime de rotation max. intermittent
min -1
bar Pression nominale
Pression de pointe
bar
Pression maximale en carcasse
bar
°C
Température maximale continue huile
Classe de filtrage ISO
/s Viscosité optimale huile
2
Kg.
Masse
2 Moment polaire d'inertie
DATOS TECNICOS
Cilindrada
cm 3
min -1 Régimen máximo de rotación continuo
min -1 Régimen mínimo de rotación intermitente
bar Presión nominal
bar
Presión de punta
bar
Presión máxima en carcasa
° C
Máxima temperatura continua aceite
Tipo de filtración ISO
Viscosidad aceite óptima
mm /s
2
Peso
Kg.
Momento de inercia
N • m • s 2
Los motores con pistones axiales de cilindrada
fija son del tipo de plato inclinado y pueden
trabajar tanto en circuito abierto como en circuito
cerrado.
Una precisa elección de materiales, el uso del
bloque de los pistones en acero con anillos
insertados, permiten a los motores HP alcanzar
elevadas prestaciones por lo que atañe a
regímenes y presiones de trabajo máximos.
S u s c a r a c t e r í s t i c a s p r i n c i p a l e s s o n :
- elevada relación potencia / peso.
- óptima eficiencia volumétrica y mecánica.
- larga duración.
- dimensiones reducidas.
- Válvula de lavado montada sobre pedido.
Todas las dimensiones permanecen sin
variación.
34 46 50
34 46 50
cm 3
3600
min -1
3800
min -1
bar 250
400
bar
1,5
bar
°C
80
18/16/13
15 ÷ 35
mm /s
2
Kg.
13
N • m • s 2 60 x 10
–4
58 65
58 65
59 x 10
–4
53