M4 Mv 34/17•46/23•50/25•58/29•65/32 - Bondioli & Pavesi NT10 PV 14 Manual De Instrucciones

FIXABLE-DISPLACEMENT AXIAL PISTON MOTORS
M4MV
MOTEURS A PISTONS AXIAUX AVEC CYLINDREE FIXE
MOTORES DE PISTONES AXIALES DE CILINDRARA FIJA
The variable-displacement axial piston motors
feature a swashplate-system and may operate
in either a closed open circuit.
The following control systems are available
for varying displacement.
- Manual control
- Electric on/off control
- Remote hydraulic servo-control
Upon request, an exchange valve can be
mounted on the HP variable-displacement
axial piston motors. Upon request max. and
min. displacement can be adapted to user
requirements.
The ratio of max. to min. displacement cannot
be greater than 2.
M4 MV 34/17•46/23•50/25•58/29•65/32
TECHNICAL DATA
Max. Displacement
Min. Displacement
Continuous speed at max. displacement min
Continuous speed at min. displacement
min
Pressure rating
Peak pressure
Max. housing pressure
Max. oil continuous temperature
ISO filtration class
mm
Optimized oil viscosity
Weight
N • m • s
Inertial mass
Les moteurs à pistons axiaux à cylindrée
variable HP sont du type à plateau incliné et
peuvent opérer en circuit ouvert, ainsi qu'en
circuit fermé.
Les systèmes de commande disponibles pour
la variation de la cylindrée sont :
- Commande manuelle
- Commande électrique on/off
- Servocommande hydraulique à distance
En option, il est possible de monter la soupape
d'échange sur les moteurs à pistons axiaux
HP à cylindrée variable. Toujours en option,
il est possible d'adapter la cylindrée maximale
et minimale aux exigences individuelles de
l'usager.
Le rapport entre la cylindrée maximale et
minimale ne peut pas être plus grand que 2.
DONNEES TECHNIQUES
Cylindrée maximale
cm 3
Cylindrée minimale
cm
3
Régime max. de rotat. continu en cylin. max.
-1
Régime max. de rotat. continu en cylin. min.
-1
bar Pression nominale
Pression de pointe
bar
bar Pression maximale en carcasse
°C
Température maximale continue huile
Classe de filtrage ISO
2 /s
Viscosité optimale huile
Kg. Masse
2
Moment polaire d'inertie
DATOS TECNICOS
Cilindrada máxima
3
cm
3 Cilindrada mínima
cm
min -1 Régimen máx. de rotac. continuo en cil. máx.
min Régimen mín. de rotac. continuo en cil. mín.
-1
bar Presión nominal
bar
Presión de punta
bar
Presión máxima en carcasa
° C
Máxima temperatura continua aceite
Tipo de filtración ISO
mm /s
2
Viscosidad aceite óptima
Kg.
Peso
N • m • s
2
Momento de inercia
Los motores de pistones axiales de cilindrada
variable HP tienen un plato inclinado y pueden
trabajar tanto en circuito abierto como en
circuito cerrado.
Los sistemas de control disponibles para la
variación de la cilindrada son:
- Control manual
- Control eléctrico on/off
- Servomando hidráulico a distancia
Sobre pedido: en los motores de pistones
axiales HP de cilindrada variable es posible
montar la válvula de lavado. Siempre en opción
es posible adaptar la cilindrada máxima y la
mínima a las exigencias de cada usuario.
La relación entre la cilindrada máxima y la
mínima no puede ser superior de 2.
34/17 46/23 50/25 58/29 65/32
34 46 50
cm 3
17 23 25
cm
3
3600
min -1
4000
min -1
bar 250
400
bar
bar 1,5
°C
80
18/16/13
15 ÷ 35
mm 2 /s
Kg.
20
N • m • s 2
60 x 10
–4
58 65
29 32
59 x 10
–4
55