Evenflo SureRide Titan 65 Manual Del Propietário página 5

ADVERTENCIA
Advertencias sobre la ubicación – cont.
Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante
• Algunos asientos infantiles para el automóvil no son apropiados
para todos los vehículos o para todos los asientos del vehículo.
Existen miles de combinaciones de marcas de vehículos,
modelos, configuraciones de asientos infantiles, diseños de
cinturones de seguridad del vehículo y formas de cojines de
asientos. La manera más fácil de determinar si un sistema
de retención infantil es apropiado para un asiento específico
del vehículo es verificar que quede ajustado firmemente. Si el
sistema de retención infantil no puede instalarse correctamente,
NO lo use. Consulte el manual del propietario del vehículo,
trate de colocar el asiento en un lugar diferente o llame a
Evenflo para obtener ayuda adicional.
• SOLO use este sistema de retención infantil en asientos
de vehículo orientados hacia adelante.
sistema de retención infantil en asientos orientados hacia
atrás o hacia un lado del vehículo.
• SOLO use este sistema de retención infantil en asientos de
vehículo cuyos respaldos se bloqueen en su lugar.
Advertencias sobre el uso orientado solo hacia
atrás
• Al usar este sistema de sujeción orientado hacia atrás,
NO afloje el cinturón de seguridad del vehículo para
proporcionar más espacio para las piernas ya que esto
impedirá que el sistema de sujeción infantil proteja al
niño.
• NO use el juego de ranuras del arnés más alto cuando
use el asiento infantil orientado hacia atrás. El arnés no
sujetará correctamente al niño durante un choque.
• Los descansabrazos plegables podrían presentar riesgos
para un niño sentado orientado hacia atrás en ciertos
tipos de colisiónes. Consulte el manual del propietario
del vehículo antes de instalar asientos infantiles para el
automóvil enfrente de un descansabrazos plegable.
• NUNCA coloque el sistema de retención infantil en la posición
orientada hacia adelante con un niño que pese menos de
10 kg (22 lb). Las fuerzas de colisión pueden ocasionar
lesiones graves o la muerte.
• NO use la correa de sujeción cuando el sistema de retención
infantil esté en la posición orientada hacia atrás.
• El descanso para la cabeza del asiento del vehículo ubicado
enfrente del niño cuando el asiento infantil se usa orientado
hacia atrás, debe colocarse en la posición más baja. El respaldo
del asiento del vehículo ubicado enfrente del niño debe estar
totalmente acolchado y no debe tener objetos rígidos.
6
Advertencias sobre el uso orientado solo hacia
delante
• Si el niño pesa más de 29.4 kg (65 lb) o los hombros del
niño quedan más arriba que el nivel más alto del arnés,
DEBE
porque ya no protegerá adecuadamente al niño.
• DEBE
• NO
use el asiento infantil orientado hacia adelante. El arnés
no sujetará correctamente al niño durante un choque.
• Ajuste o retire el descanso para la cabeza del
vehículo, en el asiento donde se instalará el
sistema de retención infantil, de manera que el
respaldo del sistema de retención infantil descanse contra
el respaldo del asiento del vehículo.
NO use este
• El descanso para la cabeza del asiento del vehículo
ubicado enfrente del niño debe colocarse en la posición
más baja. El respaldo del asiento del vehículo ubicado
enfrente del niño debe estar totalmente acolchado y no
debe tener objetos rígidos.
Advertencias sobre los cinturones de seguridad
Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante
• NO
más de 25 mm (1 pulg.) de lado a lado o de atrás hacia
adelante en la trayectoria del cinturón de seguridad en el
sistema de retención infantil, ya sea en posición orientada
hacia atrás o hacia adelante. La instalación incorrecta
puede causar lesiones graves o la muerte. Si no puede
ajustar firmemente el sistema de retención infantil,
intente de nuevo o muévalo a otro asiento del vehículo.
• NO
con cinturones de seguridad montados en la puerta.
• NO
que tenga cinturones de seguridad que se mueven
automáticamente a lo largo de la estructura del vehículo
cuando se abre la puerta. Estos cinturones de seguridad
no sujetarán correctamente un sistema de retención
infantil.
• NO
equipados con cinturones de regazo que se bloquean sólo
durante una frenada súbita o una colisión (retractores de
bloqueo de emergencia – ELR). Tiene que usar un asiento
del vehículo que tenga un cinturón de seguridad de
bloqueo. Consulte el manual del propietario del vehículo
para verificar si su automóvil tiene cinturones de regazo
con retractores de bloqueo de emergencia.
ADVERTENCIA
dejar de usar este asiento infantil para el automóvil
tener por lo menos 2 años de edad.
use el juego de ranuras del arnés más bajo cuando
use este sistema de retención infantil si se mueve
use este sistema de retención infantil en un asiento
use este sistema de retención infantil en un vehículo
use este sistema de retención infantil en vehículos
7