Publicidad
IMPIANTO ELETTRICO
•
Realizzare l'impianto elettrico conformemente
alle norme vigenti.
•
Effettuare l'operazione di collegamento dei
cavi e successivi interventi alla serratura con
impianto elettrico disconnesso dalla rete.
•
Non alimentare la serratura direttamente da
rete, ma attraverso l'alimentatore consigliato
dal costruttore.
•
Proteggere adeguatamente l'impianto dai corto
circuiti.
•
Utilizzare esclusivamente i cavi forniti con la
serratura e suoi accessori.
CISA non si assume responsabilità per i danni
causati da un mancato rispetto delle avvertenze
suddette o da un utilizzo di accessori non previsti
dal presente manuale.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
•
Realice la instalación eléctrica en conformidad
con las normas vigentes.
•
La conexión de los cables y las posteriores
intervenciones en la cerradura se deben
realizar con la instalación eléctrica
desconectada de la red.
•
No conecte la alimentación de la cerradura
directamente a través de la red, sino a
través del alimentador recomendado por el
fabricante.
•
Proteja adecuadamente la instalación contra
los cortocircuitos.
•
Utilice exclusivamente los cables
suministrados con la cerradura y sus
accesorios.
CISA no asume responsabilidad alguna por
los daños causados por la inobservancia de
las advertencias antedichas o por el uso de
accesorios no previstos en el presente manual.
ELECTRIC SYSTEM
•
The electric system must comply with
regulations in force.
•
Always disconnect the electric system from
the mains when connecting the cables or
performing any later work on the lock.
•
Do not power the lock directly from the mains
but use a power supply recommended by the
manufacturer.
•
Protect the system appropriately against short
circuits.
•
Use the cables supplied with the lock and its
accessories only.
CISA declines all responsibility for damage
resulting from the failure to observe the above
warnings or when accessories are not used as
described in this instruction sheet.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
•
Faça a instalação elétrica conforme as normas
em vigor.
•
Efetue a operação de conexão dos cabos
e outras intervenções na fechadura com a
instalação elétrica desligada da rede.
•
Não forneça energia à fechadura diretamente
da rede, mas através da fonte de alimentação
recomendada pelo fabricante.
•
Proteja adequadamente a instalação contra
curto-circuitos.
•
Utilize exclusivamente os cabos fornecidos
com a fechaduras e seus acessórios.
A CISA não assume responsabilidades por danos
causados pela inobservância dos avisos acima
ou pelo uso de acessórios não previstos por este
manual.
- 17 -
Publicidad
