EUCHNER CEM-A Serie Manual De Instrucciones página 13

Istruzioni di impiego
Testine di lettura/azionatori CEM-A-...
Impiego conforme alla destinazione
d'uso
Le testine di lettura della serie CEM‑A vengono
impiegate in combinazione con una centralina
della famiglia CES‑A‑...B o CES‑AZ‑...B. In questa
combinazione, la testina di lettura CEM‑A è un di‑
spositivo di interblocco con meccanismo di ritenuta
elettromagnetico senza controllo del meccanismo
di ritenuta (tipo 4). Il livello di codifica dipende dalla
centralina utilizzata (valutazione Unicode o Multico‑
de). La combinazione non deve essere impiegata
come meccanismo di ritenuta per la protezione delle
persone in conformità alla norma EN ISO 14119.
In combinazione con un riparo mobile e il sistema di
controllo della macchina, questo sistema impedisce
che vengano eseguite funzioni pericolose della mac‑
china fintanto che il riparo è aperto. Se, durante una
funzione pericolosa della macchina, il riparo viene
aperto si genera un ordine di arresto.
Ciò significa:
I comandi di avviamento, che comportano una fun‑
f
zione pericolosa della macchina, possono entrare
in azione solo se il riparo è chiuso.
L'apertura del riparo fa scattare un ordine di
f
arresto.
La chiusura di un riparo non deve provocare l'avvio
f
autonomo di una funzione pericolosa della macchi‑
na. A questo scopo dovrà essere dato un comando
di avvio separato. Per le eccezioni a riguardo vedi
la EN 12100 o le norme C pertinenti.
Prima dell'impiego, la macchina deve essere stata
oggetto di una valutazione del rischio, ad es. con‑
formemente alle norme:
EN ISO 13849‑1, Parti dei sistemi di comando
f
legate alla sicurezza
EN ISO 12100, Sicurezza del macchinario ‑ Principi
f
generali di progettazione ‑ Valutazione del rischio
e riduzione del rischio
IEC 62061, Sicurezza del macchinario – Sicurezza
f
funzionale dei sistemi di comando e controllo
elettrici, elettronici ed elettronici programmabili
correlati alla sicurezza
L'impiego conforme alla destinazione d'uso implica il
rispetto delle vigenti prescrizioni per l'installazione e
l'esercizio, per esempio secondo le seguenti norme:
EN ISO 13849‑1, Parti dei sistemi di comando
f
legate alla sicurezza
EN ISO 14119, Dispositivi di interblocco associati
f
ai ripari
EN 60204‑1, Equipaggiamento elettrico delle
f
macchine
La testina di lettura deve essere usata solo in
combinazione con l'azionatore EUCHNER previsto.
In caso di utilizzo di altri azionatori o di altri compo‑
nenti di collegamento, EUCHNER non può garantire
il funzionamento sicuro.
La testina di lettura CEM può essere utilizzata
solo con centraline della famiglia CES‑A‑...B o
CES‑AZ‑...B. Verificare questo requisito nella tabella
delle combinazioni possibili nel manuale della cen‑
tralina utilizzata.
Importante:
L'utente è responsabile per l'integrazione del di‑
f
spositivo in un sistema generale sicuro. A questo
scopo, il sistema generale deve essere validato
p. es. secondo la EN ISO 13849‑2.
Per l'uso conforme si devono rispettare i parame‑
f
tri di funzionamento ammessi (vedi Dati tecnici).
Se al prodotto è allegata una scheda tecnica,
f
valgono le indicazioni della scheda tecnica.
Il PL raggiungibile dipende dalla centralina
f
impiegata.
Avvertenze di sicurezza generali
I finecorsa di sicurezza svolgono funzioni di prote‑
zione delle persone. Un'installazione inadeguata o
eventuali manomissioni possono causare lesioni
mortali.
Verificare il funzionamento sicuro del riparo in
particolare
dopo ogni messa in servizio,
f
dopo ogni sostituzione di un componente del
f
sistema,
dopo periodi di inutilizzo prolungati,
f
dopo ogni guasto.
f
Indipendentemente da ciò, è opportuno verificare il
funzionamento sicuro del riparo ad intervalli appro‑
priati, nel quadro del programma di manutenzione.
AVVERTENZA
Pericolo di morte in caso di montaggio errato o
elusione (manomissioni). I componenti di sicurezza
svolgono una funzione di protezione delle persone.
I componenti di sicurezza non devono essere né
f
ponticellati, né girati, né rimossi, né resi inefficaci
in altra maniera. Osservare in proposito le misure
per la riduzione delle possibilità di elusione se‑
condo il paragrafo 7 della EN ISO 14119:2013.
La commutazione deve avvenire solo mediante
f
appositi azionatori.
Accertarsi che non sia possibile l'elusione tra‑
f
mite azionatori di riserva (solo con valutazione
Multicode). A questo scopo limitare l'accesso
agli azionatori e p. es. alle chiavi per gli sblocchi.
L'installazione, il collegamento elettrico e la mes‑
f
sa in servizio sono da affidare esclusivamente al
personale specializzato e autorizzato in possesso
delle seguenti conoscenze:
‑ conoscenze specifiche per l'utilizzo dei compo‑
nenti di sicurezza,
‑ conoscenze delle norme EMC vigenti,
‑ conoscenze delle norme in vigore relative alla
sicurezza sul lavoro e alla prevenzione degli
infortuni.
Funzionamento
La testina di lettura CEM si comporta come una
testina di lettura CES (vedi manuale della centralina
utilizzata). Non appena l'azionatore si trova nel
campo di rilevamento della testina di lettura, questo
viene segnalato alla centralina.
Inoltre, le testine di lettura CEM sono dotate di un
elettromagnete per generare la forza di ritenuta. Il
meccanismo di ritenuta non viene controllato.
Esecuzione con rimanenza
Il meccanismo di ritenuta si attiva non appena è
applicata la tensione di comando U
corrente di lavoro).
Dopo la disattivazione dell'elettromagnete rimane
un magnetismo residuo ridotto. Questo diminuisce
col tempo. Con il riparo aperto questo processo si
svolge più velocemente di quanto succeda con il
riparo chiuso.
Esecuzione con rimanenza e magnete
permanente
In questa versione è montato un magnete perma‑
nente nella testina di lettura CEM.
Il meccanismo di ritenuta si attiva non appena è
applicata la tensione di comando U
della corrente di lavoro). Dopo la disattivazione
dell'elettromagnete, tra la testina di lettura CEM e la
contropiastra magnetica dell'azionatore CEM agisce
la forza di attrazione del magnete permanente.
13
Esecuzione senza rimanenza
Il meccanismo di ritenuta viene attivato quando oltre
alla tensione di esercizio U
tensione di comando U
di lavoro).
In particolare nella lavorazione dei metalli, un ma‑
gnetismo residuo (rimanenza) dell'elettromagnete
di ritenuta potrebbe risultare problematico. In stato
aperto, i trucioli metallici potrebbero essere attirati
dalla superficie di contatto. Alla successiva chiusura,
rimarrebbe quindi un'intercapedine tra azionatore e
testina di lettura che ridurrebbe la forza di ritenuta.
Per evitare questo effetto sono disponibili testine di
lettura senza rimanenza.
Questa testine vengono smagnetizzate nel momento
in cui si toglie la tensione al magnete di blocco. A
questo scopo la tensione di esercizio U
permanentemente applicata.
LED
Le CEM con forza di ritenuta di 650 N sono dotate
di un LED integrato nel connettore X1.
Ai dispositivi con una forza di ritenuta di 1000 N è
possibile collegare un LED esterno al connettore K2.
Il LED si accende quando la tensione è applicata
al magnete.
Installazione
AVVISO
Danni al dispositivo dovuti al montaggio errato e
a condizioni ambientali non idonee.
Il finecorsa e l'azionatore possono essere utilizza‑
f
ti come battuta. A proposito osservare l'energia
d'urto max. ammessa (vedi Dati tecnici).
Aprendo il riparo mobile, l'azionatore deve essere
f
allontanato frontalmente dalla testina di lettura
(vedi Figura 1).
Per il fissaggio del finecorsa di sicurezza e
f
dell'azionatore osservare i paragrafi 5.2 e 5.3
della EN ISO 14119:2013.
Per ridurre le possibilità di elusione di un disposi‑
f
tivo di interblocco osservare il paragrafo 7 della
EN ISO 14119:2013.
(principio della
CM
Figura 1: Direzione di azionamento
Protezione contro gli agenti
ambientali
Lo sporco sulle superfici della testina di lettura e
dell'azionatore può ridurre la forza di adesione e
la forza di ritenuta. Pulire le superfici ad intervalli
(principio
CM
regolari.
Prima dei lavori di verniciatura coprire la testina di
lettura, l'azionatore e la targhetta di identificazione!
è applicata anche la
B
(principio della corrente
CM
deve essere
B
± 4°