AVERTISSEMENT
ACCESSORIOS DE PROTECCIÓN PARA NO QUEDAR
ATRAPADO (OPCIONALES)
CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS Y BORDES DE DETECCIÓN
ATTENTION
Los dispositivos de detección proporcionados para operadores
para puertas de tipo industrial con una salida de contactos secos
normalmente abierta y aislada son compatibles con su operador. Esto
incluye bordes neumáticos y eléctricos y células fotoeléctricas de haz
pasante y retrorreflectoras. Si desea pedir o recibir más información
sobre dispositivos de seguridad, póngase en contacto con su distribuidor
autorizado local.
Si no está instalado de antemano por el fabricante de la puerta, monte el
borde de detección en la puerta según las instrucciones proporcionados
con el borde. El borde de detección puede conectarse eléctricamente por
medio de un cordón enrollado o una bobina enrolladora.
NOTAS IMPORTANTES:
a. Pase a Ajustes de los interruptores limitadores descritos abajo antes
de realizar las conexiones del borde de detección al operador.
b. El electricista tiene que conectar la caja de empalmes a la caja de
conexiones eléctricas del operador según los códigos locales.
ADVERTENCIA
AJUSTE DE LOS INTERRUPTORES LIMITADOR
PRECAUCIÓN
NOTA: Antes de realizar ajustes, asegúrese de que las tuercas limitadoras
estén ubicadas entre los interruptores limitadores.
1. Oprima la placa de retención para dejar que la tuerca gire libremente.
Después del ajuste, suelte la placa y mueva la tuerca hacia adelante y
hacia atrás para asegurarse de que esté completamente en la ranura.
2. Para aumentar el desplazamiento de la puerta, gire la tuerca en
sentido opuesto al interruptor limitador. Para reducir el
desplazamiento de la puerta, gire la tuerca hacia el interruptor
limitador.
3. Ajuste la tuerca limitadora de apertura modo que la puerta se detenga
en la posición abierta con la parte inferior de la puerta al ras con la
puerta superior del hueco de la puerta.
4. Repita los pasos 1 y 2 para el ciclo de cierre. Ajuste la tuerca
limitadora de cierre de manera que el interruptor limitador esté
engranado cuando la puerta se asiente completamente en el piso.
Interruptor limitador
(cierre auxiliar)
de SEGURIDAD
Interruptor limitador
de CIERRE
I N S T A L A C I Ó N
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE,
instale SIEMPRE los sensores de inversión cuando la estación de
control de 3 botones esté fuera de vista o se use cualquier otro
control (automático o manual). Se recomiendan dispositivos de
inversión para TODAS las instalaciones.
CONEXIONES
Para conectar su dispositivo de detección al operador, consulte los
diagramas de conexiones proporcionados en las páginas 13 y 14. Vea los
terminales de conexión identificados como dispositivo de inversión.
BOBINA ENROLLADORA
Se debe instalar la bobina enrolladora a 30 cm (12 pulg.) por encima de
la parte superior de la puerta.
CORDÓN ENROLLADO
Conecte el extremo del operador del cordón enrollado a la caja de
empalmes (no proporcionada) sujeta a la pared aproximadamente a la
mitad de altura del hueco de la puerta.
A J U S T E
Para evitar LESIONES personales GRAVES o INCLUSO LA MUERTE
debidas a la electrocución, desconecte la corriente eléctrica ANTES
de mover manualmente las tuercas limitadoras.
CLOSE
OPEN
8
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Interruptor limitador
de APERTURA