Dyson AM10 Manual De Instrucciones página 57

1‫האחריות1תקפה1מיום1הרכישה1(או1מיום1קבלת1המוצר1כתוצאה1מעיכוב‬
1‫נא1לשמור1בהישג1יד1את1חשבונית1הקניה1היות1ובכל1מתן1שרות1ללא‬
/‫תשלום1יש1לספק1הוכחה1(הן1מקורית1והן1מאוחרת1יותר)1על1אספקה‬
1‫רכישה1לפני1שניתן1יהיה1לטפל1במאוור ר .1ללא1ההוכחה,1כל1טיפול1יהיה‬
.‫כרוך1בתשלום.1יש1לשמור1את1הקבלה1או1את1תעודת1המשלוח‬
.‫כל1עבודות1התיקון1יתבצעו1ע"י1טכנאי1דייסון1מורשים‬
.‫חלקים1שיוחלפו1יהיו1רכושה1של1דייסון‬
1‫תיקון1המאוור ר ,1או1החלפתו1במסגרת1האחריות1לא1יאריכו1את1תקופת‬
.‫האחריות1מעניקה1הטבה1נוספת1אך1אינה1משפיעה1על1זכויותיך1כצרכן‬
1 .‫זכור:1לפני1טיפול1בבעיה1נתק1תמיד1את1התקע1מאספקת1החשמל‬
1‫אם1המאוורר1לא1פועל,יש1לוודא1תחילה1ששקע1החשמל1פעיל1ושהתקע‬
.‫הוכנס1כהלכה1אל1תוך1השקע‬ 1
.Dyson1‫אם1הבעיה1ממשיכה,1צור1קשר1עם1מוקד1שירות1הלקוחות1של‬
‫הפשאל1הכלשה1תודוא1עדימ‬
1‫1יוצרו1מחומרים1מובחרים1הניתנים1למיחזו ר .1אנא1השליכו‬Dyson1‫מוצרי‬
. ‫את1המוצר1לאשפה1באופן1אחראי1ומחזרו1אותו1במידת1האפש ר‬
. ‫יש1להוציא1את1הסוללה1מהמוצר1לפני1הנחתה1במיכל1למיחזו ר‬
1‫זרוק1את1הסוללה1או1מחזר1אותה1בהתאם1לחוקים1או1לתקנות‬
1‫סימון1זה1מציין1שאין1להשליך1מוצר1זה1עם1פסולת1ביתית1אחרת1ברחבי‬
1‫האיחוד1האירופי.1כדי1למנוע1נזק1אפשרי1לסביבה1או1לבריאות,1אשר‬
1‫עלול1להיגרם1מהשלכת1פסולת1בלתי1מבוקרת,1מחזר1את1המכשיר‬
1.‫באופן1אחראי1כדי1לעודד1שימוש1חוזר1במשאבי1החומרים1לאורך1זמן‬
1‫כדי1להחזיר1מכשיר1משומש,1השתמש1במערכות1ההחזרה1והאיסוף1או‬
1‫פנה1למשווק1שממנו1רכשת1את1המכשי ר .1הוא1יוכל1להעביר1את1המכשיר‬
.‫למיחזור1בטיחותי1לסביבה‬
113
1 .‫כשהתנור1אינו1בשימוש,1יש1לנתקו1מאספקת1החשמל1המרכזית‬
.)‫במשלוח‬ 1‫אחסן1את1המכשיר1במקום1יבש1ומקם1את1הכבל1הרחק1מאזורים1בהם‬
1 .‫יש1תנועה1כך1שלא1ניתן1יהיה1להיתקל1בו1או1לגרום1לו1נזק‬
1‫נקה1את1המכשיר1והמכל1על-פי1ההוראות1לפני1אחסונו1ולפני1שימוש‬
‫הללוס1תפלחה‬
1
1
‫הרהזא‬
1
.‫האחריות‬
1‫שחרר1את1תא1הסוללה1בשלט1הרחוק.1שחרר1את1הבסיס1ומשוך1כדי‬
1
. ‫אין1להתקין1הפוך1את1הסוללות1או1לגרום1להן1לקצ ר‬
.‫אין1לנסות1לפרק1את1הסוללות1או1לטעון1אותן.1יש1להרחיק1מאש‬
1‫פעל1בהתאם1להוראות1יצרני1הסוללה1בעת1התקנת1סוללות1חדשות1(סוג‬
1‫פונקציונליות1מוגבלת1זמינה1ללא1השלט1הרחוק1(ראה1'(שליטה1ללא‬
1
‫יטמוטוא1יוביכ‬
1
1‫אם1המכשיר1מוטה1בזווית1הגבוהה1מ-°5,1מופיע1בצג1איור1הטיה.1אם‬
1
.‫המכשיר1לא1מוחזר1למצב1אופקי1לאחר1511דקות,1הוא1כבה‬
.‫המקומיים‬
..‫אם1המכשיר1הוטה,1הקפד1להחזירו1למצב1אופקי1ולנקות1מים1שנשפכו‬
1
‫תויעב1ןורתפ‬
1‫אין1לבצע1עבודות1תחזוקה1או1תיקון1במכשיר1למעט1אלו1המתוארות‬
1‫במדריך1למשתמש1זה,1או1שעליהן1המליצו1נציגי1שרות1הלקוחות1של‬
1‫1פירושה1שהמכשיר1קר1מדי.1המכשיר1יפעל‬F31‫הודעת1כשל‬
1‫°14).1אם1מופיעות1הודעות1כשל‬F(1 1 5°C-‫בטמפרטורות1הגבוהות1מ‬
1‫ 1,1העבר1את1המערכת1למצב1המתנה‬F 51 - ‫1ו‬F41,1 F 21,1 F 11‫להודעות1השגיאה‬
1‫ 1".1נתק1את1המכשיר1מהחשמל.1המתן1031שניות.1חבר‬O FF1 " 1‫או1כיבוי‬
1‫ 1".1אם1השגיאה1ממשיכה,1פנה‬O N1 " 1‫שוב1את1ההתקן1והפעל1למצב‬
.‫1נחשף1-1המכשיר1ייכבה‬UV-C-‫אם,1מסיבה1כלשהי,1פולט1קרינת1ה‬
1‫,1פנה‬UV-C-‫1או1את1פולט1קרינת1ה‬piezo-‫אם1יש1להחליף1את1חיישן1ה‬
‫הכימתו1תורש1דקומ1תוירחאה1תדועת1יאנת‬
1‫1ניתן1לפנות1למוקד1השירות1והתמיכה‬Dyson1‫בשאלות1לגבי1מאוורר‬
1‫בעת1הפנייה1יש1למסור1את1מספרו1הסידורי1של1המכשי ר ,1את1מקום‬
1‫ניתן1לפתור1את1מרבית1התקלות1בעזרתו1של1איש1שירות1במוקד1השרות‬
1.‫אם1יש1צורך1לבצע1תיקון1במאוור ר ,1צוותי1מוקד1השרות1של1ב.נ.ז.כ‬
1, ‫יפרטו1את1אפשרויות1ביצוע1התיקון.1אם1חלה1אחריות1על1המאוור ר‬
.‫התיקון1יבוצע1ללא1תשלום,1בהתאם1לתנאי1האחריות‬
‫1תרבח1לש1ררוואמ1לש1םילעבכ1םשריה‬Dyson
1‫עיזרו1לנו1לספק1שירות1מהיר1ויעיל.1הירשמו1עוד1היום1כבעלי1מאוורר‬
1‫יש1למלא1את1ספח1תעודת1האחריות,1לצרף1העתק1מחשבונית1הקניה‬
1‫יש1למלא1את1ספח1תעודת1האחריות,1לצרף1העתק1מחשבונית1הקניה‬
‫םייתנשל1תלבגומ1תוירחא‬
‫תללוכ1תוירחאה‬
1,Dyson1‫תיקון1המאוור ר ,1או1החלפתו1(בכפוף1לשיקול1הדעת1של1חברת‬
1‫או1של1סוכן1מורשה1של1החברה)1במקרה1ויימצא1שהמאוורר1פגום1עקב‬
1‫תקלה1בייצו ר ,1חומרים1פגומים1או1פעולה1לא1תקינה,1במהלך1שנתיים‬
1,‫מזמן1הרכישה1או1האספקה.1(אם1חלק1כלשהו1אינו1נמצא1יותר1במלאי‬
1‫או1אינו1מיוצר1יות ר ,1ב.ז.נ.כ.1או1מי1מסוכניה1המורשים1יחליפו1אותו‬
1‫אחריות1זו1תהיה1תקפה1רק1אם1המכשיר1נמצא1בשימוש1במדינה1שבה‬
‫תללוכ1הניא1תוירחאה‬
1‫דייסון1או1נציגה1המורשה1ב.נ.ז.כ1לא1יהיו1אחראים1לתיקון1ו/1או1החלפת‬
1‫נזק1הנובע1מהפעלה1לא1נכונה,1או1טיפול1במאוור ר ,1שאינם1תואמים1את‬
. ‫,1ו/או1שימוש1רשלני1והזנחת1המאוור ר‬Dyson1‫הוראות1ההפעלה1של‬
1,Dyson1‫פתיחת1חסימות1-1יש1לעיין1כאן,1במדריך1למשתמש1של‬
.‫שימוש1בחלקים1שהותקנו1או1הורכבו1שלא1בהתאם1להוראות1היצרן‬
.‫שימוש1בחלקים1או1אביזרים1שאינם1מתוצרת1דייסון‬
1‫הרכבה1שגויה1(1למעט1הרכבה1שבוצעה1ע"י1דייסון1או1נציגה1המורשה‬
.‫תיקונים1שבוצעו1ע"י1אחרים1זולת1דייסון1או1נציגה1המורשה‬
1‫במקרה1של1שאלה1הנוגעת1לכיסוי1האחריות1נא1פנה1למוקד1שרות‬
‫תוירחאה1םוכיס‬
. ‫חוז ר‬
.‫להוציא1את1הסוללה‬
.)CR120321‫סוללה‬
.)'}‫שלט1רחוק‬
.Dyson
1.Dyson1‫אחרות1-1פנה1אל1מוקד1התמיכה1של‬
.1 D yson1‫למוקד1של‬
.Dyson1‫אל1מוקם1התמיכה1של‬
. ‫הטלפוני1של1חברת1ב.ז.נ.כ.1סח ר‬
.‫הרכישה1ואת1מועד1הרכישה‬
. ‫המספר1הסידורי1רשום1על1בסיס1המאוור ר‬
,.‫והתמיכה1של1ב.נ.ז.כ‬
03-67629241‫בטלפון‬
.Dyson ‫תודה שבחרת לקנות מאוורר של חברת‬
.‫.1לפניכם1שתי1אפשרויות1לרישום1הבעלות‬Dyson
1 ‫רישום1ע"י1משלוח1בפקס‬ 1
'‫מסוכן1מורשה1ולשלוח1לפקס1מס‬ 1
03-67810501
‫רישום1ע"י1משלוח1בדואר‬ 1 1
.‫מסוכן1מורשה1ולשלוח1למשרדי1היבואן1ב.נ.ז.כ‬ 1
:‫לכתובת‬ 1
69991. ‫ת. ד‬ 1
721751‫רמת1גן‬
.Dyson ‫תנאים לאחריות המוגבלת לשנתיים של‬
1
.)‫בחלק1מחליף1מתפקד‬
.‫השימוש1במאוורר1בישראל‬ 1
1
. ‫נמכ ר‬
:‫חלקים1במקרים1הבאים‬
.‫בלאי1ושחיקה1רגילים‬ 1
1
1
. ‫בהנחיות1לפתיחת1החסימות1של1המאוור ר‬
.‫שימוש1במאוורר1שלא1למטרות1ביתיות1רגילות‬ 1
1
1
1
.).‫ב.נ.ז.כ‬
1
1
1 1‫הלקוחות‬
.‫של1ב.נ.ז.כ‬
1
1
1
‫ לפני‬Dyson ‫קרא את 'הוראות הבטיחות החשובות' במדריך ההפעלה של‬
‫אובמ‬
1‫זהו1מכשיר1אדים1קרים1מסוג1אולטראסוני.1אוויר1לח1מופנה1לחלל1החדר‬
1
1‫1כדי‬UV-C1‫לפני1שמתחיל1ייצור1האדים,1המים1עוברים1מעל1פולט1קרינת‬
1
99.9%1‫להבטיח1שהם1נקיים1מחיידקים1בשיעור1של‬
1
1
‫םוקימ‬
.‫יש1למקם1את1המכשיר1תמיד1על1משטח1יציב,1שטוח1ואופקי‬
1
1‫אין1למקם1את1המכשיר1על1מחצלת,1שטיח,1רצפת1עץ,1או1כל1משטח‬
.‫אחר1שעשוי1להינזק1כתוצאה1מחשיפה1למים1או1ללחות‬
. ‫מומלץ1להניח1רפידה1או1מחצלת1חסינת-מים1מתחת1למכשי ר‬
.‫אין1למקם1את1המכשיר1מתחת1משטחים1שעליהם1תלויים1דברים‬
1
.‫אין1למקם1את1המכשיר1באזור1שבו1הוא1יהיה1נגיש1לילדים‬
1‫יש1לאחסן1את1המכשיר1בתוך1הבית.1אין1להשתמש1בו1או1לאחסן1אותו‬
1
1‫°14).1יש1לוודא1שהמכשיר1בטמפרטורת‬F(1 1 5°C-‫בטמפרטורה1נמוכה1מ‬
1,‫לקבלת1ביצועים1מיטביים,1יש1למקם1את1המכשיר1על-גבי1הרצפה‬
1
1‫בפינת1החד ר ,1במרחק1של1מטר1לפחות1מהקירות,1כאשר1הוא1פונה‬
1 ‫הלעפה‬
.‫על1כל1החלקים1להיות1מורכבים1בצורה1בטוחה1לפני1השימוש‬
.‫אין1להשתמש1במכשיר1אם1לא1נוקה1בהתאם1להוראות‬
1
.‫במצב1מכשיר1אדים,1אין1להשתמש1במכשיר1ללא1מים1במכל‬
1‫1כחולה1קטנה1הממוקמת1בחלקו‬LED1‫כאשר1המכשיר1דולק,1נורית‬
1‫האחורי1נדלקת1כדי1לציין1שמגיע1חשמל1למכשי ר .1(הערה:1אין1פירוש‬
1
1
1‫לאחר1השלמת1מחזור1הטיפול1במים,1המכשיר1מוכן1להתחיל1את‬
‫תוחלה1תמר1תרדגה‬
1
1‫בשימוש1הראשון1יופיע1בצג1הכיתוב1%07',1המציין1את1הגדרת1הלחות‬
1 1 , ‫היחסית1הגבוהה1ביות ר .1המאוורר1יפעל1במהירות1האוויר1הנמוכה1ביות ר‬
1
1‫10'.1בכל1שימוש1לאחר1מכן,1המכשיר1יזכור1את1רמת1הלחות1היחסית‬
. ‫ומהירות1זרימת1האוויר1האחרונות1שהוגדרו1כיע ד‬
1
1‫אם1הגדרת1הלחות1שנקבעה1כיעד1אינה1גבוהה1מרמת1הלחות1הנוכחית‬
1
.‫המכשיר1יתכוונן1אוטומטית1כדי1למנוע1עודף1לחות‬
1
1‫אדים1ייראו1רק1במצבים1מסוימים1(בתלות1באו ר ,1בצבע1הרקע,1וכו')1או‬
1
‫יטמוטוא1בצמ‬
.‫1(אוטומטי)1בשלט.1זהו1מצב1הפעולה1המומלץ‬AUTO1‫לחץ1על1הלחצן‬
1‫המכשיר1בוחר1לחות1נוחה1עבור1החד ר ,1בהתאם1לגורמים1סביבתיים‬
1.‫דוגמת1רמת1הלחות1וטמפרטורת1האוויר1הנוכחיות‬
1‫כאשר1החדר1יגיע1לרמת1הלחות1המתאימה,1המכשיר1ייכבה1או1יידלק‬
1‫לפי1הצורך1כדי1לשמור1על1רמה1זו.1המאוורר1ימשיך1לפעול1לאחר‬
‫ינדי1בצמ‬
1‫בחר1את1רמת1הלחות1הרצויה1(מ-%031עד1%07).1כאשר1החדר1יגיע‬
1‫לרמת1הלחות1שהוגדרה1כיע ד ,1המכשיר1ייכבה1או1יידלק1לפי1הצורך1כדי‬
1‫לשמור1על1רמה1זו.1המאוורר1ימשיך1לפעול1לאחר1ההגעה1לרמת1הלחות‬
‫ררוואמ1בצמ‬
1.‫לחצן1מצב1המאוורר1בשלט1הרחוק1מכבה1את1מצב1מכשיר1האדים‬
.‫שלוט1במצב1המאוורר1באמצעות1לחצני1זרימת1האוויר1וקוצב1הזמן‬
‫קוחר1טלש1אלל1הטילש‬
.‫לחץ1על1הלחצן1'המתנה'1במכשיר1כדי1להפעיל/לכבות‬
1‫לחץ1לחיצה1ארוכה1על1לחצן1ההפעלה1במכשיר1כדי1לכוונן1את1הגדרת‬
1‫לא1ניתן1להפעיל1את1מצב1המאוורר1ואת1קוצב1הזמן1לשינה1ללא1השלט‬
.'05'-‫מהירות1האוויר1מוגדרת1אוטומטית1כ‬
‫יולימ‬
1‫אנו1ממליצים1להשתמש1במי1ברז1מסוננים1או1מזוקקים,1כדי1למנוע‬
.‫הופעה1של1אבקה1לבנה1באזורים1עם1מים1קשים‬
1‫למילוי,1רוקן1את1המכל1לחלוטין1(מומלץ1לשטוף1ולייבש1אותו),1ולאחר‬
.‫מכן1מלא1אותו1–1פעולה1זו1תשמור1על1טריות1המים‬
1‫כאשר1המכל1מלא1(שלושה1ליטרים)1במי1ברז1נקיים1וקרירים,1המכשיר‬
1‫החשמלי1יפעל1למשך1011שעות1לפחות,1בהתאם1להגדרת1לחות1היעד‬
1‫ולגורמים1סביבתיים1נוספים.1אין1להוסיף1חומרים1אחרים1למים1(למשל‬
‫סיסבה1יוקינ‬
1‫ייתכנו1דליפות1מעטות1של1מים.1למרות1שכמות1המים1בתעלה1אינה‬
1‫גבוהה1מספיק1כדי1להזיק1למכשי ר ,1יש1לנקוט1משנה1זהירות1בעת‬
1‫ריקונה.1ודא1שלא1חודרים1מים1דרך1פתחי1המכשי ר .1אם1חדרו1מים1דרך‬
1‫הפתחים,1יבש1את1חלקו1החיצוני1של1המכשיר1באמצעות1מטלית1והמשך‬
‫לכמה1יוקינ‬
1‫שפוך1פנימה1את1תמיסת1חומצת1הלימון1המומלצת.1החזר1את1המכסה‬
1.‫למקומו1ונער1את1המכל1031שניות.1לאחר1מכן1השאר1אותו1במצב1זה‬
1‫לאחר1511דקות1רוקן1את1המכל.1שטוף1ונגב1את1כל1המשטחים.1חזור1על‬
‫ןוסחא‬
IL
.‫שתמשיך‬
1
1.‫מהמגבר1בצורת1לולאה‬
1
1
1
1
1
1
1
.‫החדר1לפני1ההפעלה‬
1
. ‫למרכז1החד ר‬
1
1
1
.‫אין1לשמן1אף1חלק1במכשיר1זה‬ 1
1
).‫הדבר1שהמכשיר1עצמו1פועל‬
1
.‫הלחלוח‬
1
1
.‫בחד ר ,1המכשיר1לא1יופעל‬
1
1
1. ‫בהגדרות1הנמוכות1ביות ר‬
1
1
1
.‫ההגעה1לרמת1הלחות1שהוגדרה‬
1
.‫שהוגדרה‬
1
.‫במצב1המאוורר1אין1צורך1במים‬ 1
1
1
.‫הלחות‬
1
.‫הרחוק‬
1
1
1
1
.)'‫בשמים,1שמנים1וכו‬
1
.‫להשתמש1כרגיל‬
1
. ‫הפעולה1במידת1הצור ך‬