HP Photosmart A440 Serie Guía Rápida página 11

Printer menus and navigation
Menús y navegación de la impresora
Menus de l'imprimante et options
The printer provides several options under
the Print Menu to enhance your printing
experience. To access the Print Menu:
1. Press on the printer to access the
menu.
2. Press on the printer to select the Print
Menu option.
3. Press on the printer.
The options under the Print Menu are:
a. Printer Settings: Contains options to
change size and quality settings.
b. Print All: Queues a single copy of all still
images in the camera.
c. Print Index: Queues an index print of all
still images in the camera.
d. Print Favorites: Queues a single copy of
each still image tagged as a Favorite.
e. Tools: Contains options to perform printer
maintenance tasks.
Note: When the camera is not in the camera
dock, the menus have different options.
For more information, see the camera User
Guide.
Menu options
Opciones de menú
Options de menu
El menú Imprimir pone a su disposición
numerosas opciones para sacarle el máximo
partido a la impresora. Para acceder al
menú Imprimir:
1. Presione en la impresora para
acceder al menú.
2. Presione en la impresora para
seleccionar una opción del menú Imprimir.
3. Presione en la impresora.
Las opciones del menú Imprimir son:
a. Configuración de la impresora: contiene
opciones para cambiar el tamaño y la
configuración de la calidad.
b. Imprimir todas: pone en cola una única
copia de todas las imágenes estáticas de
la cámara.
c. Imprimir índice: pone en cola una
impresión de índice de todas las
imágenes estáticas de la cámara.
d. Imprimir favoritos: pone en cola una única
copia de todas las imágenes estáticas
marcadas como favoritas.
e. Herramientas: contiene opciones para
realizar tareas de mantenimiento de la
impresora.
Nota: Cuando la cámara no está en la
base de acoplamiento, los menús contienen
opciones diferentes.
Para obtener más información, consulte la
Guía de usuario de la cámara.
L'imprimante vous propose plusieurs options
sous le menu Imprimer. Pour accéder au
menu Imprimer :
1. Appuyez sur sur l'imprimante pour
accéder au menu.
2. Appuyez sur sur l'imprimante pour
sélectionner l'option de menu Imprimer.
3. Appuyez sur sur l'imprimante.
Les options proposées sous le menu Imprimer
sont les suivantes.
a. Paramètres de l'imprimante : contient des
options pour changer les paramètres de
format et de qualité.
b. Imprimer tout : met en file d'attente une
copie de toutes les images fixes de l'appareil
photo.
c. Index photo : met en file d'attente un index
de toutes les images fixes de l'appareil
photo.
d. Imprimer favoris : met en file d'attente une
copie de toutes les images fixes marquées
comme favorites.
e. Outils : contient des options pour réaliser des
tâches de maintenance de l'imprimante.
Remarque : lorsque l'appareil photo n'est pas
connecté à la station d'accueil, les menus
proposent d'autres options.
Pour plus d'informations, consultez le guide
de l'utilisateur de l'appareil photo.
11