Resumen de contenidos para HP Photosmart A430 Serie
Página 1
• HP Photosmart A430 series • • HP Photosmart A430 series • • HP Photosmart A430 series • Belle foto con 3 semplici operazioni! Belle foto con 3 semplici operazioni! Lindas fotos em três etapas fáceis! Lindas fotos em três etapas fáceis! 1.
Página 2
Obrigado por adquirir uma impressora e Gracias por comprar la impresora y la e una fotocamera HP Photosmart! Leggere câmera HP Photosmart! Leia este livreto e a cámara HP Photosmart. Lea este folleto y la questo opuscolo e tutta la documentazione documentação para ajudá-lo a começar.
Página 3
Installare le batterie della fotocamera e la mascherina della stampante, quindi accendere la stampante Instale as pilhas da câmera, a cobertura da impressora e ligue a impressora Instale las pilas de la cámara, la carátula de la impresora y encienda la impresora Spia di accensione Pulsante di accensione Luz ligar...
Página 4
As câmeras incompatible con la impresora. Las cámaras fotocamera non compatibile. Le fotocamere compatibles son los modelos HP Photosmart compatíveis são os modelos HP Photosmart compatibili sono le fotocamere HP Photosmart, M45, M55, M57, M67, R75, R77,...
Página 5
Impostare la lingua, il paese/l'area geografica, la data e l'ora della fotocamera Defina o idioma, o país/região, a data e a hora Establezca el idioma de la cámara, el país/región, la fecha y la hora Italiano Português Español Quando si accende la fotocamera per la Ao ligar a câmera pela primeira vez, é...
Página 6
0 Advanced ou 10 folhas de papel fotográfico fotográfico avanzado HP o 10 hojas de fogli di carta fotografica HP Advanced o 10 panorâmico podem ser carregados na papel para fotografías panorámicas en la fogli di carta per foto panoramiche.
Página 7
1. Estrarre dalla confezione la cartuccia di 1. Remova o cartucho de impressão inkjet 1. Retire el embalaje del cartucho de impresión stampa a getto d'inchiostro HP 110 in colorido HP 110 da sua embalagem. de tres colores HP 110.
Página 8
Scattare una foto e rivederla Tire uma foto e visualize-a Realice una fotografía y vuelva a verla Pulsante Otturatore Pulsante Vista dal vivo/ Botão obturador Riproduzione Botão Exibição ao vivo/ Botón del Disparador Reproduzir Botón Vista en directo/ Reproducción Display LCD Visor de imagens Pulsanti Pantalla de imagen...
Página 9
1. Coloque varias hojas de papel fotográfico alcuni fogli di carta fotografica HP Fotográfico HP Advanced na bandeja avanzado HP en la bandeja de entrada Advanced con il lato lucido rivolto verso de entrada com o lado brilhante voltado con la parte satinada orientada hacia la...
Página 10
Pulsanti del pannello di controllo della stampante Botões do painel de controle da impressora Botones del panel de control de la impresora Italiano Português Español È possibile controllare le funzioni basilari della Controle as funções básicas da impressora Controle las funciones básicas de la stampante dal pannello di controllo.
Página 11
Menu della stampante e navigazione Menus da impressora e navegação Menús y navegación de la impresora Opzioni di menu Opções do menu Opciones de menú Italiano Português Español I menu della stampante sono visualizzati sotto Os menus da impressora aparecem como Los menús de la impresora aparecen como pestañas forma di schede nella parte superiore del guias no topo do visor de imagens da...
Página 12
1. Insira o CD da HP Photosmart no 1. Introduzca el CD HP Photosmart en el on-line. computador. Se as instruções não forem equipo.
Página 13
1. Conecte el cable USB a la impresora y al computador. equipo. . Inserire il CD di HP Photosmart nel . Insira o CD da HP Photosmart no computer. . Introduzca el CD HP Photosmart en el computador.
Página 14
Se gli altri CD funzionano Soluzione: dal menu Start di Windows, e il CD di HP Photosmart non viene letto, è Solução: No menu Iniciar do Windows, selezionare Esegui. Fare clic su Sfoglia e possibile che quest'ultimo sia danneggiato.
Página 15
Solución: Asegúrese de que el CD no esté sucio sujo ou arranhado. Se outros CDs funcionam, o rayado. Si otros CD funcionan pero el CD HP Solución: En el menú Inicio de Windows, mas o CD da HP Photosmart não funciona, Photosmart no, puede que el CD esté...
Página 16
Romanian hardware. Se proporciona en formato electrónico en el CD de la Guía de usuario de HP Photosmart incluido en este producto.