EMAK PTX 2500 Manual De Instrucciones página 12

1
Italiano
ASSEMBLAGGIO
Montaggio attrezzo di taglio
Inserire il tubo di trasmissione (A, Fig.1) nell'at-
trezzo di taglio (B), fi no a che il foro di centrag-
gio sul tubo combaci con quello sull'accessorio.
Fissare la vite di centraggio (C, Fig.1) e
successivamente le due viti (D, Fig.2).
ATTENZIONE! – Per tutte le opera-
zione prima dell'utilizzo dell'attrez-
zo di taglio, consultare il manuale
dell'accessorio EP120 (EP120 EF).
12
2
Cutting implement assemblage
Put the shaft arm (A, Fig.1) in the cutting im-
plement (B), till the centering hole on the shaft
matches that of the implement.
Fix the centering screw (C, Fig.1) fi rst and then
the two screws (D, Fig. 2).
WARNING! – For all operations before the
use of cutting implement, consult EP120
(EP120 EF) accessory instruction manual.
English
ASSEMBLY
Français
ASSEMBLAGE
Montage de l'outil de coupe
Introduire le tube de transmission (A, Fig. 1) dans
l'outil de coupe (B), jusqu'à ce que l'orifi ce de
centrage coïncide avec celui de l'accessoire.
Fixer la vis de centrage (C, Fig. 1) puis les deux
vis (D, Fig. 2).
ATTENTION! – Avant d'utiliser l'appa-
reil, consulter le manuel de l'accessoire
EP120 (EP120 EF).