Publicidad
Entfernen Sie die an der Decke befindlichen
1
Kunststofflaschen aus den entsprechenden Schlitzen
der Basisteile.
Entfernen Sie die an der Decke befindlichen unteren
2
Befestigungsriemen aus den Schlitzen in den vorderen
Basisteilfüßen. Bewahren Sie die Decke für späteren
Gebrauch auf.
Öffnen Sie die Klappen an den vorderen Basisteilfüßen.
3
Entfernen Sie die Hängespielzeuge vom Bogen, und stecken
4
Sie diese auf die Stifte an den vorderen Basisteilfüßen.
Estrarre le clip di plastica del tappetino dalle asole
1
della base.
Estrarre le fascette inferiori del tappetino dalle asole
2
dei piedini frontali della base. Riporre il tappetino per
uso futuro.
Abbassare lo sportellino su ciascun piedino.
3
Rimuovere i giocattoli sospesi dall'arco e collegarli
4
ai perni di ciascun piedino.
Verwijder de plastic tabjes uit de gleufjes van
1
het onderstuk.
Verwijder de onderste mat-riempjes uit de gleufjes
2
van de voetjes. Vervolgens de mat opbergen voor
toekomstig gebruik.
Zet de klepjes van de voetjes open.
3
Verwijder de hangende speeltjes van de boog en
4
bevestig ze op de voetpennetjes.
Desenganchar las lengüetas de plástico de la mantita
1
de las ranuras de la base.
Sacar las cintas inferiores de la mantita de las ranuras
2
de las bases delanteras. Guardar la mantita por si
quiere usarse en un futuro.
Bajar la tapa de cada pata.
3
Descolgar los juguetes del arco y encajarlos en las
4
clavijas de las patas.
Retirar os ganchos plásticos das ranhuras da base.
1
Retirar as correias inferiores da mantinha das ranhuras
2
dos pés da base frontal. Guardar a mantinha para
futura utilização.
Baixar a porta de cada pé.
3
Retirar os brinquedos suspensos do arco e inseri-los
4
nos pinos de cada pé.
Ta bort plastklämmorna på täcket från öppningarna
1
i basdelen.
Ta bort de nedre remmarna på täcket från öppningarna
2
i de främre basdelarnas fötter. Förvara täcket på lämplig
plats för framtida bruk.
Fäll ned luckan på varje fot.
3
Ta bort de hängande leksakerna från bågen och sätt
4
fast dem på flikarna på fötterna.
Irrota alustan muovikielekkeet jalustojen koloista.
1
Irrota alustan alemmat hihnat jalustojen etummaisten
2
jalkojen koloista. Pane alusta säilöön myöhempää
käyttöä varten.
Avaa kunkin jalan luukku.
3
Irrota riippuvat lelut kaaresta ja sovita ne jalkojen tappeihin.
4
Tag plastikhægterne på tæppet ud af rillerne i underdelen.
1
Tag de nederste stropper på tæppet ud af rillerne i de
2
forreste ben. Læg tæppet til side til senere brug.
Sænk lemmen på hvert ben.
3
Tag hængelegetøjet af buen, og sæt det fast på tappene
4
på benene.
Fjern plastkrokene på matten fra sporene i sokkelen.
1
Fjern de nederste stroppene på matten fra sporene
2
på de fremste sokkelføttene. Ta vare på matten for
senere bruk.
Senk døren på hver fot.
3
Ta av hengelekene fra buen, og fest dem på pinnene
4
på hver fot.
17
Publicidad
