Publicidad
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN-leise
, EIN-laut
• Stellen Sie den Einstellungsschalter auf
folgende Einstellungen:
Kurze Spieldauer – Zieht Ihr Kind an der Eule,
stupst es die Spielzeuge an, oder lässt es eine Kugel
den Bogen entlangrollen, werden Geräuscheffekte
und Lichter aktiviert.
Lange Spieldauer – Zieht Ihr Kind an der Eule,
stupst es die Spielzeuge an, oder lässt es eine Kugel
den Bogen entlangrollen, werden etwa 20 Minuten
lang Musik und Geräusche aktiviert.
• Spostare la leva di accensione/volume su ON con volume
basso
, ON con volume alto
• Spostare la leva modalità su:
Attivazione breve - tira il gufetto, fai muovere
i giocattoli o lancia una pallina giù dall'arco per
simpatici effetti sonori e luci.
Gioco prolungato - tira il gufetto, fai muovere
i giocattoli o lancia una pallina giù dall'arco per
attivare circa 20 minuti di suoni e musica.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
op AAN met hoog volume
• Zet de keuzeknop op:
Korte speelduur - trek aan de uil, tik tegen de
speeltjes of laat een bal langs de boog omlaag rollen
voor geluidseffecten en lichtjes.
Lange speelduur - trek aan de uil, tik tegen de
speeltjes of laat een bal langs de boog omlaag rollen
voor 20 minuten muziek en geluidjes.
• Situar el interruptor de encendido/volumen en la posición
de ENCENDIDO con volumen bajo
volumen alto
o APAGADO
• Poner el selector en la opción:
Corta duración: al tirar del búho, golpear los
juguetes o lanzar una pelota por el arco, suenan
sonidos y se encienden luces.
Larga duración: al tirar del búho, golpear los
juguetes o lanzar una pelota por el arco, suenan
20 minutos de música y sonidos.
oder AUS
.
, o OFF
.
of op UIT
.
, ENCENDIDO con
.
• Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
ou DESLIGADO
• Mover o interruptor de opções para:
Funcionamento Curto - ao puxar o mocho, tocar nos
brinquedos ou fazer descer as bolas pelo arco o bebé
ativa os efeitos sonoros e as luzes.
Funcionamento Longo - ao puxar o mocho, tocar
nos brinquedos ou fazer descer uma bola pelo arco
o bebé ativa cerca de 20 minutos de música e sons.
• Skjut strömbrytaren/volymkontrollen till PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
• Sätt lägesomkopplaren på:
Kort uppspelning - dra i ugglan, slå på leksakerna eller
rulla en boll nedför bågen för ljudeffekter och ljus.
Lång uppspelning - dra i ugglan, slå på leksakerna
eller rulla en boll nedför bågen för att aktivera ca
20 minuter med musik och ljud.
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä hiljaiset
äänet
, voimakkaat äänet
• Valitse käyttötavan valitsimesta:
,
Lyhyt leikki – Vedä pöllöä, taputtele leluja tai vieritä
palloa kaarta pitkin, niin äänet ja valot käynnistyvät.
Pitkä leikki – Vedä pöllöä, taputtele leluja tai vieritä
palloa kaarta pitkin, niin musiikki ja äänet kuuluvat
noin 20 minuutin ajan.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
styrke
eller slukket
• Stil funktionsknappen på:
Kort afspilning - træk i uglen, slå til legetøjet eller rul
en bold ned ad buen for at aktivere lydeffekter og lys.
Lang afspilning - træk i uglen, slå til legetøjet eller
rul en bold ned ad buen for at afspille ca. 20 minutter
med musik og lyde.
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt volum
på med høyt volum
• Skyv modusbryteren til:
Kort avspilling - trekk i ugla, slå på lekene eller rull
en ball nedover buen for å starte lydeffekter og lys.
Lang avspilling - trekk i ugla, slå på lekene eller rull
en ball nedover buen for å spille av rundt 20 minutter
med musikk og lyder.
19
, LIGADO com volume alto
.
eller AV
tai virta pois
.
eller av
.
.
.
, høj
,
Publicidad
