Endress+Hauser Chroma-Log Serie Manual De Utilización página 172

Norway
Europe
Endress+Hauser A/S
Tranby
Austria
Tel. ++47 (32) 859850, Fax (32) 859851
Endress+Hauser Ges.m.b.H.
Wien Poland
Endress+Hauser Polska Sp. z o.o.
Tel. ++43 (1) 88056-0, Fax (1) 88056-35
Warszawy
Belarus
Tel. ++48 (22) 7201090, Fax (22) 7201085
Belorgsintez
Minsk Portugal
Tel. ++375 (172) 263166, Fax (172) 263111 Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais
Linda-a-Velha
Belgium / Luxembourg
Tel. ++351 (1) 4172637, Fax (1) 4185278
Endress+Hauser S.A./N.V.
Brussels
Romania
Tel. ++32 (2) 2480600, Fax (2) 2480553 Romconseng SRL
Bucharest
Bulgaria
Tel. ++40 (1) 4101634, Fax (1) 4101634
INTERTECH-AUTOMATION
Sofia
Russia
Tel. ++359 (2) 664869, Fax (2) 9631389
Endress+Hauser Moscow Office
Moscow
Croatia
Tel. ++709 (5) 1587571, Fax (5) 1589864
Endress+Hauser GmbH+Co.
Zagreb
Slovak Republic
Tel. ++385 (1) 6637785, Fax (1) 6637823
Transcom Technik s.r.o.
Bratislava
Cyprus
Tel. ++421 (74) 4888684, Fax (74) 4887112
I+G Electrical Services Co. Ltd.
Nicosia
Slovenia
Tel. ++357 (2) 484788, Fax (2) 484690
Endress+Hauser D.O.O.
Ljubljana
Czech Republic
Tel. ++386 (61) 1592217, Fax (61) 1592298
Endress+Hauser GmbH+Co.
Praha
Spain
Tel. ++420 (26) 6784200, Fax (26) 6784179
Endress+Hauser S.A.
Barcelona
Denmark
Tel. ++34 (93) 4803366, Fax (93) 4733839
Endress+Hauser A/S
Søborg
Sweden
Tel. ++45 (70) 131132, Fax (70) 132133
Endress+Hauser AB
Sollentuna
Estonia
Tel. ++46 (8) 55511600, Fax (8) 55511600
Elvi-Aqua
Tartu
Switzerland
Tel. ++372 (7) 422726, Fax (7) 422727
Endress+Hauser Metso AG
Reinach/BL 1
Finland
Tel. ++41 (61) 7157575, Fax (61) 7111650
Endress+Hauser Oy
Espoo
Turkey
Tel. ++358 (9) 8596155, Fax (9) 8596055
Intek Endüstriyel Ölcü ve Kontrol Sistemleri
Istanbul
France
Tel. ++90 (212) 2751355, Fax (212) 2662775
Endress+Hauser
Huningue
Ukraine
Tel. ++33 (3) 89696768, Fax (3) 89694802
Industria Ukraïna
Kiev
Germany
Endress+Hauser Meßtechnik GmbH+Co. Tel. ++380 (44) 26881, Fax (44) 26908
Weil am Rhein
Yugoslavia
Tel. ++49 (7621) 97501, Fax (7621) 975555
Meris d.o.o.
Great Britain Beograd
Endress+Hauser Ltd. Tel. ++381 (11) 4446164, Fax (11) 4441966
Manchester
Tel. ++44 (161) 2865000, Fax (161) 9981841
Africa
Greece
I & G Building Services Automation S.A.
Egypt
Athens
Anasia
Tel. ++30 (1) 9241500, Fax (1) 9221714
Heliopolis/Cairo
Tel. ++20 (2) 417900, Fax (2) 417900
Hungary
Mile Ipari-Elektro
Morocco
Budapest
Oussama S.A.
Tel. ++36 (1) 2615535, Fax (1) 2615535
Casablanca
Tel. ++212 (2) 241338, Fax (2) 402657
Iceland
Vatnshreinsun HF
Nigeria
Reykjavik
J F Technical Invest. Nig. Ltd.
Tel. ++345 (5) 619616, Fax (5) 619617
Lagos
Tel. ++234 (1) 62234546, Fax (1) 62234548
Ireland
Flomeaco Company Ltd.
South Africa
Kildare
Endress+Hauser Pty. Ltd.
Tel. ++335 (45) 868615, Fax (45) 868182
Sandton
Tel. ++27 (11) 4441386, Fax (11) 4441977
Italy
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Tunisia
Cernusco s/N Milano
Controle, Maintenance et Regulation
Tel. ++39 (02) 92106421, Fax (02) 92107153
Tunis
Tel. ++216 (1) 793077, Fax (1) 788595
Latvia
Raita Ltd.
Riga
America
Tel. ++371 (7) 312897, Fax (7) 312894
Argentina
Lithuania
Endress+Hauser Argentina S.A.
Agava Ltd.
Buenos Aires
Kaunas
Tel. ++54 (1) 145227970, Fax (1) 145227909
Tel. ++370 (7) 202410, Fax (7) 207414
Bolivia
Netherlands
Endress+Hauser B.V. Tritec S.R.L.
BOL - Cochabamba
Naarden
Tel. ++31 (35) 6958611, Fax (35) 6958825 Tel. ++591 (42) 56993, Fax (42) 50981
Unternehmen der Endress+Hauser-Gruppe
BA 070R/09/a6/06.01
No.: 50087081
CV5.0 / KKW
Brazil Papua New Guinea
Samson Endress+Hauser Ltda. SBS Electrical Pty Limited
Sao Paulo Port Moresby
Tel. ++55 (11) 50313455, Fax (11) 50313067 Tel. ++675 (3) 251188, Fax (3) 259556
Canada Philippines
Endress+Hauser Ltd. Brenton Industries Inc.
Burlington, Ontario Makati Metro Manila
Tel. ++63 (2) 6388041, Fax (2) 6388042
Tel. ++1 (905) 6819292, Fax (905) 6819444
Chile Singapore
Endress+Hauser Chile Ltd. Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.
Singapore
Las Condes - Santiago
Tel. ++65 (5) 668222, Fax (2) 666848
Tel. ++56 (2) 321 3009, Fax (2) 321 3025
South Korea
Colombia
Endress+Hauser (Korea) Co., Ltd.
Colsein Ltd.
Seoul
Bogota D.C.
Tel. ++82 (2) 6587200, Fax (2) 6592838
Tel. ++57 (1) 2367659, Fax (1) 6107868
Taiwan
Costa Rica
Kingjarl Corporation
EURO-TEC S.A.
Taipei R.O.C.
San Jose
Tel. ++886 (2) 27183938, Fax (2) 27134190
Tel. ++506 (2) 961542, Fax (2) 961542
Thailand
Ecuador
Endress+Hauser Ltd.
Insetec Cia. Ltda.
Bangkok
Quito
Tel. ++66 (2) 996781120, Fax (2) 9967810
Tel. ++593 (2) 269148, Fax (2) 461833
Vietnam
Guatemala
Tan Viet Bao Co. Ltd.
ACISA Automatizacion Y Control Industrial S.A.
Ho Chi Minh City
Ciudad de Guatemala, C.A. Tel. ++84 (8) 8335225, Fax (8) 8335227
Tel. ++502 (3) 345985, Fax (2) 327431
Mexico
Iran
Endress+Hauser I.I.
Telephone Technical Services Co. Ltd.
Mexico City
Tehran
Tel. ++52 (5) 568965, Fax (5) 568418
Tel. ++98 (21) 8746750, Fax (21) 8737295
Paraguay
Israel
Incoel S.R.L.
Instrumetrics Industrial Control Ltd.
Asuncion
Tel-Aviv
Tel. ++595 (21) 213989, Fax (21) 226583
Tel. ++972 (3) 6480205, Fax (3) 6471992
Uruguay
Jordan
Circular S.A.
A.P. Parpas Engineering S.A.
Montevideo
Amman
Tel. ++598 (2) 925785, Fax (2) 929151 Tel. ++962 (6) 4643246, Fax (6) 4645707
USA Kingdom of Saudi Arabia
Endress+Hauser Inc.
Anasia
Greenwood, Indiana
Jeddah
Tel. ++1 (317) 5357138, Fax (317) 5358489 Tel. ++966 (2) 6710014, Fax (2) 6725929
Venezuela Kuwait
H. Z. Instrumentos C.A. Kuwait Maritime & Mercantile Co. K.S.C.
Safat
Caracas
Tel. ++965 (2) 441481, Fax (2) 441486
Tel. ++58 (2) 9440966, Fax (2) 9444554
Lebanon
Nabil Ibrahim
Asia
Jbeil
Tel. ++961 (3) 254052, Fax (9) 548038
China
Endress+Hauser Shanghai
Sultanate of Oman
Instrumentation Co. Ltd.
Mustafa & Jawad Science & Industry Co.
Shanghai
L.L.C.
Tel. ++86 (21) 54902300, Fax (21) 54902303
Ruwi
Tel. ++968 (60) 2009, Fax (60) 7066
Endress+Hauser Beijing Office
United Arab Emirates
Beijing
Descon Trading EST.
Tel. ++86 (10) 68344058, Fax (10) 68344068
Dubai
Tel. ++971 (4) 653651, Fax (4) 653264
Endress+Hauser (H.K.) Ltd.
Yemen
Hong Kong
Yemen Company for Ghee and Soap Industry
Tel. ++852 (2) 5283120, Fax (2) 8654171
Taiz
India
Tel. ++976 (4) 230664, Fax (4) 212338
Endress+Hauser (India) Pvt Ltd.
Mumbai
Tel. ++91 (22) 8521458, Fax (22) 8521927 Australia + New Zealand
Indonesia
Australia
PT Grama Bazita
ALSTOM Australia Ltd.
Jakarta
Sydney
Tel. ++62 (21) 7975083, Fax (21) 7975089
Tel. ++61 (2) 97224777, Fax (2) 97224888
Japan
New Zealand
Sakura Endress Co., Ltd.
EMC Industrial Group Ltd
Tokyo
Auckland
Tel. ++81 (422) 540611, Fax (422) 550275
Tel. ++64 (9) 4155110, Fax (9) 4155115
Malaysia
Endress+Hauser (M) Sdn. Bhd.
All other countries
Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Endress+Hauser GmbH+Co.
Tel. ++60 (3) 7334848, Fax (3) 7338800
Instruments International
Pakistan
D-Weil am Rhein
Speedy Automation
Germany
Karachi Tel. ++49 (7621) 97502,
Tel. ++92 (21) 7722953, Fax (21) 7736884 Fax (7621) 975345