Festo CPX Serie Montaje, Instalación Y Diagnosis
Controlador de eje
Ocultar thumbs
Ver también para CPX Serie:
- Manual del usuario (446 páginas) ,
- Manual de la parte electrónica (272 páginas) ,
- Manual de uso (216 páginas)
Manuales relacionados para Festo CPX Serie
Resumen de contenidos para Festo CPX Serie
- Página 1 Terminales CPX Controlador de eje CPX-CMAX-C1-1 Descripción Controlador de ejes CPX-CMAX-C1-1 Descripción del sistema Montaje, instalación y diagnosis del sistema de posicionado 559752 es 1505a [8036958]...
- Página 2 Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente. Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden. 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado. – Enumeraciones generales. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a –...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje de la válvula posicionadora VPWP ......Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 4 LEDs del sistema de medición de recorrido DGCI ......Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 5 ............... . Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 6: Notas Sobre La Presente Documentación
– Actuador giratorio con sistema de medición de recorrido integrado (potenciómetro – absoluto) 1) Compatibilidad con otros actuadores en preparación Tab. 1 Resumen de los módulos y de los componentes del sistema de posicionamiento Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 7: Destinatarios
FCT o de la documentación de usuario (è www.festo.com/sp, término de búsqueda CPX-CMAX-C1-1). Más información sobre las versiones è Ayuda del plugin CMAX. Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio local de postventa de Festo. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 8: Identificación Del Producto
Tab. 2 Identificación del producto CPX-CMAX-C1-1 Código del producto – CMAX – – Terminal de válvulas Terminal Tipo CMAX Controlador de ejes Módulo funcional Controlador Ejes Un eje Fig. 1 Código del producto Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 9: Documentación Del Terminal Cpx
Información general básica sobre el modo de funcionamiento, montaje, instalación y puesta a punto de terminales CPX è Descripción del sistema CPX, P.BE-CPX-SYS-... (è www.festo.com/sp, término de búsqueda CPX). Información sobre otros módulos electrónicos de CPX è Descripción del módulo electrónico correspondiente. Cuadro general de la estructura de la documentación de usuario del terminal CPX è... -
Página 10: Seguridad Y Requerimientos Para El Uso Del Producto
• No desconectar, abrir ni cubrir ninguna tubería a presión. • Evacuar las tuberías antes del desmontaje (purgar el aire). • Utilice equipamientos de protección apropiados (p. ej., gafas protectoras, calzado de seguridad). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 11: Uso Previsto
El CPX-CMAX-C1-1 está previsto exclusivamente para la utilización en terminales CPX de Festo y el montaje en máquinas o instalaciones automatizadas y debe utilizarse como se indica a continuación. -
Página 12: Requerimientos Para El Uso Del Producto
Valores de prueba que el producto respeta y cumple è Especificaciones técnicas en el apéndice A.1. Directivas relevantes de la UE è Declaración de conformidad. Certificados y declaración de conformidad de este producto è www.festo.com/sp. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 13: Nodos De Bus Cpx Y Bloques De Control Admitidos
CMAX (en el momento de la impresión de esta descripción). Las revisiones más antiguas no son compatibles y pueden provocar reacciones no deseadas. Información actual al respecto è Catálogo de Festo (è www.festo.com/catalogue). Véanse también las notas sobre la versión del software en la documentación del nodo de bus o del bloque de control. -
Página 14: Festo Configuration Tool Con Plugin Para Cmax
Seguridad y requerimientos para el uso del producto 1.2.6 Festo Configuration Tool con plugin para CMAX El Festo Configuration Tool (FCT) es la plataforma de software para la configuración y puesta a punto del CMAX. FCT con plugin para el CMAX è www.festo.com/sp, término de búsqueda: CMAX. -
Página 15: Guía De Productos
Válvula posicionadora VPWP (opcional, dependiente del sistema de Ramal de eje medición de recorrido empleado) Actuador con sistema de medición de recorrido Fig. 2.1 Estructura de un sistema de posicionado con CPX-CMAX-C1-1 – Ejemplo Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 16: Elementos De Conexión E Indicación
– El desplazamiento a cualquier posición a una velocidad seleccionable con aceleración configurada previamente (control de posición) – La aplicación de una fuerza definida con rampa de fuerza configurada [N/s] (regulación de fuerza) con supervisión simultánea de la velocidad y la posición Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 17: Notas Generales Sobre El Uso Del Cmax
La reducción de la carrera es de 10 ... 35 mm en cada lado, dependiendo del cilindro (è www.festo.com/catalogue). Consejo: El mejor comportamiento de posicionado se obtiene cuando solo se utiliza el 80 % de la carrera del cilindro y en cada lado queda respectivamente un 10 % como reserva. -
Página 18: Montaje E Instalación Neumática
Festo compatibles entre sí. Sección 3.2 Sección 3.6.3 Sección 3.4 Sección 3.6.2 Sección 3.6.4 Sección 3.6.5 Sección 3.6.1 Sección 3.3 Sección 3.5 Sección 3.3.4 Fig. 3.1 Resumen del montaje e instalación neumática Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 19: Desmontaje Y Montaje Del Cmax
3. Tirar del CMAX con cuidado y sin inclinarlo para separarlo de las barras tomacorriente del bloque de distribución. CMAX Barras tomacorriente Bloque de distribución Tornillos Torx T10 Fig. 3.2 Montaje/desmontaje del CMAX Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 20 La parametrización se guarda en el CMAX. Tras sustituir un CMAX, comprobar los parámetros y efectuar una nueva puesta a punto si es necesario (è Capítulo 5). Tener en cuenta las notas del apéndice A.2. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 21: Montaje Del Actuador Y Del Sistema De Medición Del Recorrido
• Fijar el eje a piezas de la máquina adecuadas con la mayor rigidez posible. • Conectar el actuador, la guía, el sistema de medición de recorrido y la carga sin holgura en la medida de lo posible y alinéelos entre sí. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 22 Una holgura excesiva del acoplamiento puede causar: – ruidos debidos a golpes en el acoplamiento – un mayor desgaste del acoplamiento – comportamiento de operación incorrecto Asegurarse de que la holgura del acoplamiento no sobrepasa los 0,05 mm. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 23: Actuador, Amortiguador Y Topes Fijos
• Utilizar únicamente actuadores y combinaciones de sistemas de medición y actuadores con una guía adecuada (è Tab. 3.1). Solo está permitido utilizar otros actuadores tras consultar con Festo. • Respetar la reducción de carrera especificada en el catálogo en cada lado del actuador. La reducción de la carrera es de 10 ... - Página 24 Para evitar estos mensajes de error: • Limitar el margen de posicionado de manera que el carro del sistema de medición de recorrido se encuentre siempre dentro del recorrido útil permitido. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 25: Carga De La Masa
Nota Un eje de posicionado neumático debería hacerse funcional como mínimo con la carga total mínima (è www.festo.com/catalogue). Si es necesario, esta carga mínima de la masa debe garantizarse con un peso adicional. Con cada orden de posicionado se puede especificar la carga útil existente respectivamente. Esto permite adaptar el ajuste del regulador del CMAX a las distintas cargas de masa. - Página 26 300 … 6000 Tab. 3.5 Momento de inercia admisible de la masa Festo proporciona un software que facilita el cálculo de los momentos de inercia de la masa de segundo grado para los diferentes cuerpos básicos y piezas estándar de Festo, p.
- Página 27 – Centro de gravedad de la masa fuera del eje de rotación (no recomendado): } solo se permite la posición de montaje vertical, el eje de accionamiento señala hacia arriba o hacia abajo. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 28: Válvula Posicionadora Vpwp
450 … 2000 VPWP-6-... 1) Con reducción adicional de @ 12 a @ 8, con racor rápido QS-12H-8 2) Con reducción adicional de @ 12 a @ 10, con racor rápido QS-12H-10 Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 29 QS-G3/8-8 PUN-8x1,25 101 … 350 VPWP-6-... QS-G3/8-10 PUN-10x1,5 > 351 VPWP-8-... QS-G1/4-10 DSMI – (270°) VPWP-4-... QS-G1/8-6 QSM-M5-6 PUN-6x1 – (270°) QS-G1/8-8 QS-G1/8-8 PUN-8x1,25 – (270°) QS-G1/4-8 Tab. 3.6 Combinaciones de actuador-válvula Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 30: Montaje De La Válvula Posicionadora Vpwp
1,5 Nm. Asegurarse de que los tornillos de fijación ( 1 ) de los estribos se agarren a la escotadura de la VPWP. 4. Enganchar la VPWP en el perfil DIN. Asegurar contra la basculación o deslizamiento en ambos lados con el accesorio para montaje en perfil DIN ( 2 ). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 31 Montaje en perpendicular a la dirección del Válvula posicionadora VPWP movimiento No permitido: Montaje en la dirección del movimiento Fig. 3.8 Montaje de VPWP sobre piezas móviles Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 32: Montaje De La Conexión De Sensores Casm
Montaje de CASM Es posible realizar la fijación en perfiles DIN de tamaño TH35 con el conjunto de montaje CP-TS-HS35 (è Fig. 3.10). Perfil DIN Fig. 3.10 Montaje de CASM en el perfil DIN Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 33: Instalación Neumática
Requerimientos de la alimentación de aire comprimido: • medio de funcionamiento requerido: Aire comprimido conforme a ISO 8573-1:2010 [6:4:4] (è www.festo.com/catalogue así como descripción resumida de la válvula posicionadora VPWP) • margen de presión admisible: 4 ... 8 bar. Para un buen comportamiento del posicionado, se permite una fluctuación máxima de la presión de 1 bar frente a la válvula posicionadora durante el funcionamiento. - Página 34 Elegir siempre tubos flexibles lo más cortos posible entre el cilindro y la válvula VPWP. Una longitud de tubo del 60 % de la longitud de carrera del cilindro es óptima (longitud máx. de tubo = longitud de carrera del cilindro). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 35 Para dejar el sistema en un estado especial en determinados casos de aplicación, se necesita una conexión de circuitos neumáticos adicional, que se puede realizar, p. ej., con la placa de conexión VABP. Notas al respecto è www.festo.com/catalogue. Además, la guía sobre seguridad técnica de Festo contiene diferentes propuestas de conexión (è Apéndice A.3).
- Página 36 (mirando agujas del reloj hacia el eje de (mirando hacia accionamiento) el eje de ac cionamiento) Tab. 3.8 Dirección del movimiento necesaria y conexionado de tubos con VPWP Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 37 Después de la instalación debe realizarse siempre una prueba de movimiento. – Los tiempos de desplazamiento transcurridos pueden variar en función de la dirección de la carrera. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 38 • Instalar los tubos de forma que no invadan la zona de trabajo. Para minimizar los efectos de las fuerzas transversales en el comportamiento del posicionado: • Seleccionar una cadena portacables lo suficientemente grande. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 39: Instrucciones De Seguridad
ESD (descarga electrostática). • Cierre las conexiones sin usar con caperuzas protectoras. La alimentación del CMAX se realiza a través del terminal CPX (è Sección 4.5). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 40: Conexión A Tierra
2) Utilizar el tornillo autorroscante suministrado. Esto asegurará el contacto eléctrico a pesar de la capa de anodizado. 3) Alternativa: Montar el actuador sobre un bastidor provisto de puesta a tierra. Tab. 4.1 Notas sobre la puesta a tierra Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 41: Conexión Del Eje
Tab. 4.3 Cables de conexión para el ramal de eje Pasamuros para uso en armarios de maniobra Recomendamos utilizar la pieza de conexión KVI-CP-3-SSD como pasamuros para uso en armario de maniobra. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 42 Resistente a cortocircuitos 1) Desconexión de temperatura: La corriente de cortocircuito máx. solo se determina (brevemente) a partir de la resistencia del cable y de las conexiones. Tab. 4.5 Especificaciones técnicas – Conexión DO Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 43: Conexión Para Sensores Casm
Entrada analógica 0 ... 5 V (INPUT) Conexión a tierra (FE) El apantallado del cable se conecta a la conexión de tierra de la conexión de sensores. Tab. 4.8 Ocupación de clavijas de la conexión S2 en CASM-S-D2-R3 Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 44: Alimentación
Cálculo Tab. 4.11 y Tab. 4.12 muestran el consumo de corriente del sistema de posicionado. Observar las notas sobre la selección de la fuente de alimentación en el manual del sistema CPX. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 45 • Utilizar una unidad de alimentación común (è Fig. 4.1). Tener en cuenta la información sobre la fuente de alimentación así como sobre las medidas de puesta a tierra en la descripción del sistema CPX (P.BE-CPX-SYS-...). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 46 (0 V) se EL/SEN puede volver a lograr a la derecha del CMAX a través de una fuente de alimentación adicional para las válvulas en el lado derecho del CMAX (è Fig. 4.2). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 47 PLC de nivel superior Fig. 4.2 Desconexión de la alimentación de la tensión de carga de la salida en la VPWP junto con la tensión de carga para las válvulas (ejemplo) Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 48: Puesta A Punto
Recomendación: • Colocar las correspondientes indicaciones de advertencia en su instalación. Recomendación: En caso de puesta a punto con el Festo Configuration Tool: Para evitar la influencia de señales de I/O: • Ejecutar la puesta a punto sin bus (desenchufar el cable de bus) o restablecer a 0 los datos de salida del PLC definidos para el CMAX. -
Página 49: Opciones De Parametrización Y De Puesta A Punto
Festo ha desarrollado un perfil de datos optimizado, especialmente ajustado a tareas de manipulación y posicionado, el “Festo Handling and Positioning Profile (FHPP)”. El FHPP permite un control y una programación uniformes para los diferentes sistemas de bus y controladores de Festo. A través del FHPP se define lo siguiente para el usuario de forma uniforme: –... - Página 50 • Hacer doble clic en el icono de FCT en el escritorio. • O bien seleccione la entrada [Festo Software] [Festo Configuration Tool] en el menú de inicio. Información sobre la conexión del terminal CPX con el CMAX y un PC è Sección 5.3.3.
- Página 51 1) V... = Versión del plugin, p. ej. V0108 para V1.8 o V0202 para V2.2 Tab. 5.2 Información impresa Para utilizar la versión impresa en formato Adobe PDF Festo recomienda el Acrobat Reader. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 52: Preparación Para La Puesta A Punto
El plugin FCT puede leer dichos datos del CMAX durante la puesta a punto. Los datos no deben introducirse en el proyecto FCT. Los datos no pueden ser sobrescritos por el plugin FCT. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 53 En espera de que se realice la prueba de movimiento. Tab. 5.3 Indicación del display durante la puesta a punto La sección 6.3.2 muestra un resumen de los indicadores de estado de la pantalla. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 54: Establecer Conexión Con El Pc
Observar las notas y limitaciones para el funcionamiento mencionadas en la documentación del adaptador. Controladores actuales para el adaptador NEFC-M12G5-0.3-U1G5 è www.festo.com/sp. Tras la puesta a punto, cerrar la interfaz de servicio del nodo CPX con la caperuza protectora suministrada. -
Página 55: Puesta A Punto Con El Fct (Resumen)
CMAX detecta automáticamente el hardware al conectar. Los datos detectados son aceptados por el FCT como configuración nominal si los datos de componentes coinciden con los del proyecto FCT. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 56 órdenes de posicionado de recorrido de referencia (CPOS.HOM), de operación por actuación secuencial (CPOS.JOGx) y la prueba de movimiento. Otras órdenes de posicionado generan el error E10 (Actuador no referenciado è Descripción del perfil de comunicación, P.BE-CPX-CMAX-SYS-...). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 57: Diagnosis Y Tratamiento De Errores
CMAX comunicación 1) En la diagnosis de CPX solo se visualizan los grupos de mensajes de error del CMAX. Tab. 6.1 Opciones de diagnosis Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 58: Diagnosis Mediante Leds
MC de eje X Encendido en verde: Orden de posicionado finalizada (MC = 1). Apagado: Orden de posicionado activa (MC = 0), eje inicializando/falta. Tab. 6.2 Indicación LED después de la inicialización durante el funcionamiento Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 59: Led Específicos Del Cmax
Eje X: MC = 1: Última orden de posicionado finalizada. Encendido en verde Eje X: MC = 0: Orden de posicionado activa. O bien el eje X se está inicializando. LED apagado Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 60 Presencia de alimentación de tensión de carga de 24 V en la VPWP. LED encendido Alimentación de tensión de carga en la VPWP inexistente o error. Error en CMAX (ejemplo): E51, E64 LED apagado Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 61: Leds En La Conexión De Sensores Casm
Error: Inicialización a través de CAN fallida. Verde Rojo Error: Imán no reconocido o cantidad incorrecta de imanes. Intermitente Intermitente Error: Tensión de funcionamiento fuera del margen en verde en rojo especificado. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 62: Diagnosis Mediante Display
Tab. 6.3 Posibles números de error y de advertencia è Sección 6.4.4. Posibles indicaciones de estado e información adicional en la pantalla è Sección 6.3.2. Las advertencias no se visualizan en el display. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 63 (aquí 47 %). El punto decimal de la indicación del estado está intermitente cuando hay una orden posicionado activa (MC = 0). Puesta a punto; información adicional 00 = listo. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 64 Puesta a punto: –3: Destino de teach-in: Punto cero del proyecto –4: Destino de teach-in: Posición final inferior por software –5: Destino de teach-in: Posición final superior por software Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 65 “–” inter “– –” Datos del equipo repuestos. mitente inter Para finalizar la puesta a cero, el CMAX debe desconectarse y mitente volverse a conectar Tab. 6.4 Indicación de información de estado Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 66 Programación del archivo de firmware en la memoria flash mitente (Program Data) Error en la programación del archivo de firmware en la memoria flash (Error Program Data) Actualización del firmware finalizada correctamente (Finished Firmware-Update) Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 67: Errores Y Advertencias
(SPOS.REF = 0). – FS (error del sistema): Es probable que los datos de I/O ya no se puedan actualizar. Es necesario desconectar/conectar. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 68 Validación de advertencias No es necesario validad las advertencias. Con flanco ascendente en CPOS.START (nueva orden de posicionado) o CCON.RESET (siempre que se haya eliminado la causa) se activa SCON.WARN = 0. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 69 Error del sistema B [Error in valve] Error de válvula [Controller error] Error del controlador [Encoder error] Error del sistema de medición de recorrido Tab. 6.8 Números de error CPX y grupos del CMAX Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 70 El sistema de medición del recorrido conectado o la conexión de sensores no son compatibles. Medida • Cambiar el sistema de medición de recorrido o la conexión de sensores. • Actualizar el firmware. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 71 • Realizar un recorrido de referencia. No se ha previsto un recorrido de referencia Homing not required Causa Recorrido de referencia con sistema de medición de recorrido absoluto. Medida • No efectúe un recorrido de referencia. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 72 Causa Se han utilizado tubos flexibles demasiado largos. Medida • Colocar la válvula más cerca del actuador. Causa El aire comprimido no es suficientemente estable. Medida • Comprobar la alimentación de presión. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 73 El registro no está configurado Record is not configured Causa El registro llamado no está configurado y no contiene datos de posicionado válidos. Medida • Comprobar y parametrizar el registro. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 74 No se ha efectuado la conmutación progresiva. El MC se ha alcanzado antes de cumplirse la condición de conmutación progresiva. Medida • Comprobar la condición de conmutación progresiva. • Comprobar la secuencia del programa en el sistema de mando. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 75 Causa Conexionado de tubos erróneo. Medida • Comprobar el conexionado de tubos. Causa Las válvulas (circuito neumático adicional) instaladas entre la válvula y el cilindro están cerradas. Medida • Abrir las válvulas. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 76 • Si es posible, impida la acción de fuerzas externas. Causa Si el regulador no está ajustado de manera óptima se producen imprecisiones de posicionado claras. Medida • Optimizar el regulador, comprobar la parametrización, realizar de nuevo la identificación. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 77 Critical stroke XLIM reached with force control Causa El límite de carrera parametrizado se sobrepasa con la regulación de fuerza. Medida • Comprobar la pieza a manipular, comprobar el parámetro Carrera crítica o desactivar la monitorización de carrera. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 78 • El valor de referencia continuo solo debe efectuarse de modo absoluto. Bits de control reservados activados Reserved control bits set Causa Bit reservado activado en CCON, CPOS o CDIR. Medida • Comprobar y corregir CCON, CPOS y CDIR. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 79 Medida • Comprobar los cables y los componentes. Causa Fallo de comunicación, p. ej., debido a componentes no admisibles o dañados en el ramal. Medida • Comprobar la instalación, cambiar los componentes. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 80 • Corregir el modo de control y el número de registro. Causa Cambio del modo de funcionamiento mientras la programación teach-in está activa (CPOS.TEACH=1). Medida • No ejecutar cambio de modo de funcionamiento durante CPOS.TEACH=1. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 81 • La orden de posicionado activa debe estar finalizada o detenida (SPOS.MC=1). Causa Flanco ascendente en CPOS.JOGN o CPOS.JOGP durante orden de posicionado activa. Medida • La orden de posicionado activa debe estar finalizada o detenida (SPOS.MC=1). Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 82 Avería en la válvula. Medida • Comprobar los cables y la válvula sistemáticamente, sustituir los componentes averiados. Causa Avería en el CMAX. Medida • Comprobar el CMAX y cambiarlo si está averiado. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 83 Timeout diagnostic interface: FCT device control was deactivated Causa Conexión entre el PC y el nodo CPX interrumpida. Medida • Comprobar los cables. Causa Interrupción de la comunicación inducida por el FCT Medida • Vuelva a establecer la conexión. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 84 Se ha interrumpido la comunicación entre el CMAX y la válvula. Medida • Comprobar sistemáticamente los cables del ramal, la válvula y el sistema de medición de recorrido, sustituir los componentes averiados. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 85 Sobrecarga en la salida de tensión de 24 V de la válvula Overload at 24 V supply output of valve Causa La válvula indica una sobrecarga en la salida de tensión. Medida • Comprobar y corregir la conexión de circuitos. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 86 • Comprobar si el CMAX está expuesto a interferencias electromagnéticas demasiado intensas y eliminarlas. Restablezca los datos y vuelva a poner el eje en funcionamiento. • Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 87 • Cambiar el cabezal del sensor del DNCI. Causa Potenciómetro: Bajón de la tensión de funcionamiento por debajo de 12 V. Medida • Comprobar la tensión de funcionamiento y que los cables no estén cortocircuitados ni presenten corrosión. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 88 Si el error vuelve a aparecer: • Cambiar el sistema de medición de recorrido/conexión de sensores. • Comprobar la compatibilidad del sistema de medición de recorrido/conexión de sensores con la versión de firmware del CMAX. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 89: Funciones De Diagnosis Con El Cpx-Mmi
_____________________________________________________ ______________________________________________________ ßà Back Back Error presente Número de error y descripción Menú [Diagnostics] Fig. 6.3 Indicación de error con el CPX-MMI Los errores del CMAX no pueden validarse con el CPX-MMI. Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 90 Datos de módulo Descripción Type code Código de módulo (específico del CPX, con el CMAX: 176) Revision Versión de firmware (p. ej. 2 para la versión 2.00) Serial No Número de serie del CMAX Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 91: Apéndice Técnico
10 ms (en sistemas con DGCI, una caída de la tensión durante > 1 ms da lugar al error E85) 1) è Sección 4.4.1 Tab. A.2 Especificaciones técnicas de la fuente de alimentación Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... - Página 92 – mediante la unidad de control de nivel superior 1) Supervisión de subtensión, supervisión de válvula y sensores, memorización de los últimos 100 mensajes de diagnosis, contador de horas de servicio Tab. A.3 Especificaciones técnicas del sistema de posicionamiento Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 93 MLO-POT con sistema digital de medición de recorrido MME-MTS o actuador lineal DGCI cilindros normalizado DNCI Tab. A.4 Precisión de repetición de los actuadores lineales Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
-
Página 94: Sustitución De Componentes
– ¡El sistema de referencia puede verse modificado al sustituir el actuador o el sistema de medición de recorrido! • Comprobar los puntos de referencia. Tab. A.5 Sustitución de componentes Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español... -
Página 95: Conexión De Circuitos Neumáticos Adicionales
– Prestación de servicios El folleto “Guía sobre seguridad técnica” (“Guide To Safety Technology”) está disponible en el portal de soporte técnico de Festo (è www.festo.com/sp). La placa de conexión VABP ofrece también soluciones preparadas para generar diferentes estados definidos del actuador que se generan al desconectar la tensión de la carga o la presión de alimentación (è... - Página 96 Los requerimientos especiales de un tipo determinado de equipo son compatibles mediante plugins con los diálogos y descripciones necesarias. Festo Handling and Perfil de comunicación para controladores de posición de Festo Positioning Profile (FHPP) Festo Maintenance Software de diagnosis, configuración y servicio para terminales CPX...
- Página 97 (incrementos). Terminales CPX Sistema completo consistente en módulos CPX con o sin neumática. Tab. B.1 Términos y abreviaciones Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 98 ....Estado de software, CMAX ....Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 99 ....Regulación de la presión ....Festo – P.BE-CPX-CMAX-SYS-ES – es 1505a – Español...
- Página 100 Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 e-mail: Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida service_international@festo.com la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso Internet: indebido y/o exhibición o comunicación a terceros.