Motorola APX Serie Guia Del Usuario página 139

J) Daños en la superficie u otros daños externos que no alteren el
funcionamiento del Producto.
K) Uso y desgaste normales y habituales.
VI. DISPOSICIONES EN CUANTO A PATENTES Y
SOFTWARE:
MOTOROLA defenderá, por cuenta propia, todo juicio presentado
contra el comprador usuario final que se base en un reclamo de
que el Producto o las piezas violan una patente de Estados Unidos,
y MOTOROLA se hará cargo de los gastos y daños finalmente
adjudicados contra el comprador usuario final en todo juicio de ese
tipo que se atribuya a un reclamo de dicho tipo, pero tal defensa y
pagos están condicionados por lo siguiente:
A) que dicho comprador notifique la existencia de tal reclamo a
MOTOROLA de manera inmediata y por escrito;
B) que MOTOROLA posea el control absoluto de la defensa de tal
juicio y de todas las negociaciones para su resolución o
compromiso; y
C)en caso de que el Producto o las piezas sean (o en la opinión de
MOTOROLA tengan probabilidad de serlo) motivo de demanda
por violación de una patente de Estados Unidos, tal comprador
permitirá a MOTOROLA, a su entera discreción y por su propia
cuenta, procurar el derecho para ese comprador de continuar
utilizando el Producto o las piezas, o de reemplazarlos o
modificarlos, para que no violen la ley, u otorgarle a dicho
comprador un crédito por el Producto o las piezas según la
depreciación y aceptar su devolución. La depreciación será un
monto equivalente por año durante la vida útil del producto o las
piezas según lo estipulado por MOTOROLA.
MOTOROLA no será responsable con respecto a demanda alguna
por violación de patente que esté basada en la combinación del
Producto o sus piezas con software, aparatos o dispositivos no
provistos por MOTOROLA, y tampoco será responsable del uso de
equipos auxiliares o software no provistos por MOTOROLA que se
agreguen o utilicen en conexión con el Producto. Lo expresado
anteriormente estipula la total responsabilidad de MOTOROLA con
respecto a la violación de patentes por parte del Producto o
cualquier pieza del mismo.
Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan ciertos
derechos exclusivos a favor de MOTOROLA respecto del software
de MOTOROLA protegido por derechos de autor; por ejemplo, los
derechos exclusivos a distribuir o reproducir copias del software de
MOTOROLA. El software de MOTOROLA solo puede utilizarse en
el Producto en el cual este fue incluido originalmente y dicho
software en dicho Producto no podrá reemplazarse, copiarse,
distribuirse, modificarse ni utilizarse para producir cualquier
derivado del mismo. No se permite ningún otro uso, incluidas, entre
otras cosas, la alteración, la modificación, la reproducción, la
distribución ni la ingeniería inversa de tal software de MOTOROLA,
ni la utilización de derechos sobre tal software de MOTOROLA. No
se otorgan licencias por implicación, impedimento o de algún otro
modo bajo los derechos de patente o los derechos de autor de
MOTOROLA.
VII. LEY VIGENTE:
Esta Garantía se rige por las leyes del Estado de Illinois, EE. UU.
121
Español
(Latinoamérica)