Prólogo La información contenida en este manual se refiere a todos los radios portátiles PRO3150™, a menos que se especifique de otra manera. El presente manual contiene información suficiente para permitirle al personal técnico calificado de talleres de reparación solucionar problemas y reparar los radios portátiles PRO3150 a nivel de componentes.
Marcas comerciales MOTOROLA y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina de Marcas y Patentes de los EE.UU. Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
CONTENIDO Normas de seguridad y exposición a la energía de RF............i Revisiones del manual ......................i Derechos de propiedad intelectual del software para computadora ........i Derechos de propiedad intelectual del documento ..............i Denegación de responsabilidad ..................ii Marcas comerciales......................ii Introducción Alcance del manual ......................1-1 Garantía y apoyo para servicio..................
Página 6
2.9.1 Amplificador de potencia..................2-13 2.9.2 Conmutador de antena ................... 2-14 2.9.3 Filtro de armónicas....................2-14 2.9.4 Red adaptadora de antena ..................2-14 2.9.5 Circuito integrado de control de potencia (PCIC)............ 2-14 2.10 Receptor de VHF......................2-15 2.10.1 Etapa de entrada del receptor................. 2-15 2.10.2 Etapa de salida del receptor ...................
1.2.2 Después de expirar la garantía Tras expirar el período de garantía, Motorola continuará brindando apoyo a sus productos de dos formas: 1. Los centros de servicio autorizados Motorola ofrecen servicios de reparación a precios competitivos, tanto al usuario final como a concesionarios.
RPSD. Si la pieza no tiene un número de parte asignado, generalmente no se podrá adquirir a través de Motorola. Si el número de parte tiene un asterisco, significa que el producto sólo puede ser reparado en un Centro de servicio Motorola. Si un determinado kit o módulo no incluye una lista de partes, generalmente significa que no contiene...
Página 9
Información del modelo del radio Tabla 1-1 Número de modelo del radio (Ejemplo: LAH34KDC9AA1AN) Banda de Separación Paquete Tipo de Serie del Nivel de Presen- Nivel de Modelo frecuen- entre Protocolo unidad modelo potencia tación funciones Revisión cias canales modelo 4-5W Progra- Conven-...
Página 10
Información del modelo del radio Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Introducción Capítulo 2 Descripción de funcionamiento Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los componentes del radio. Los esquemas eléctricos de los circuitos descritos en los siguientes párrafos se encuentran en el capítulo 4 de este manual. Distribución de la alimentación del radio En la Figura 2-1 se presenta un diagrama de bloques de la distribución de la alimentación de CC por la tarjeta del radio.
Página 12
Distribución de la alimentación del radio Conectores de accesorios Tarjeta opcional/teclado Amplificador de potencia de audio Vdda UNSWB+ Reg. Vdda SWB+ Vdda Batería Reg. 7,5V Vddd Fusible FRACTN Micropr. de la MCU, Controlador ASFIC_CMP LVZIF ROM y EEPROM de pantalla VCOBIC Control SWB+...
Teclado Teclado El diagrama de bloques del teclado se muestra en la Figura 2-2. El comparador realiza la comparación de voltajes cuando se presiona cualquiera de las teclas asociadas a una fila y columna determinadas. Al presionar una tecla se envía un mensaje al microprocesador a través de la línea de salida (KEY_INT) para indicar que se ha presionado una tecla.
Controlador Controlador La tarjeta controladora constituye la interfaz central entre los diferentes subsistemas del radio. Realiza dos funciones: la función digital de la MCU y la función de audio/señalización, como se muestra en la Figura 2-3. Al sintetizador Salida Micrófono modulada interno/ externo...
Transmisor de UHF Transmisor de UHF El transmisor de UHF consta de los siguientes circuitos básicos, mostrados en la Figura 2-4. • Amplificador de potencia (AP) • Conmutador de antena/filtro de armónicas • Red adaptadora de antena • Circuito integrado de control de potencia (PCIC) PC I C Conector Vcontrol...
Transmisor de UHF 2.5.3 Filtro de armónicas El filtro de armónicas consta de C104, L102, C143, C103, L101, C142 y C102. El filtro de armónicas de UHF es un diseño Zolotarev modificado, optimizado para obtener la máxima eficiencia del módulo de potencia.
Receptor de UHF Receptor de UHF El receptor de UHF consta de una etapa de entrada, una etapa de salida y circuitos de control automático de ganancia. En la Figura 2-5 se muestra un diagrama de bloques del receptor. En los párrafos siguientes se describen detalladamente sus distintas etapas.
Receptor de UHF La salida del filtro ubicado después del amplificador de RF se conecta al mezclador pasivo doblemente equilibrado que consta de los componentes T301, T302 y CR306. La adaptación de impedancias entre el filtro y el mezclador la proporciona C381. Después de mezclarse con la señal del primer oscilador local (LO) proveniente del oscilador controlado por voltaje (VCO) mediante inyección del lado bajo, la señal de RF se baja en frecuencia hasta obtener una señal de frecuencia intermedia (IF) de 45,1 MHz.
Receptor de UHF transistor Q315 proporciona esta corriente cuando se encuentra en el estado de saturación y la corriente fluye a través de R347, del diodo PIN, del colector y del emisor de Q315, y de R319, antes de llegar a tierra. Q315 es un transistor NPN usado para aplicaciones de conmutación. La corriente máxima que fluye a través del diodo PIN es limitada principalmente por la resistencia R319.
2-10 Sintetizador Transistor doble Multiplicador Salida de voltaje de RX Filtro pasa- mezclador adaptadora bajos Aux3 VCOBIC Circuito del VCO de Rx Vmult1 U241 Aux4 Sintetizador Vmult2 U201 Filtro Atenuador bucle excitador del AP Oscilador Salida de referencia Salida MOD de TX Circuito del VCO de Tx de 16,8 MHz...
Oscilador controlado por voltaje (VCO) 2-11 DATOS LOCK SINCRONIZACIÓN (PIN 56 DE U409) (PIN 100 DE U409) DATA FREFOUT FRECUENCIA DE REFERENCIA RELOJ (PIN 1 DE U409) (PIN 21 DE U201 Y PIN 34 DE U404) 6, 22, 23, 24 CSX (PIN 2 DE U409) U201 LINEA...
2-12 Oscilador controlado por voltaje (VCO) La lógica de funcionamiento se muestra en la Tabla 2-2. AUX3 (Pin 2 de U201) Circuito desplazador AUX4 (Pin 3 de U201) de nivel Salida del divisor Pin 32 de U201 TRB_IN de frecuencia Pin 20 Pin 19 Pin 12...
Transmisor de VHF 2-13 Durante el período de transmisión, cuando se presiona el PTT, se aplica un voltaje de 5 V al pin 19 de U241. Esto activa el VCO de transmisión al activar el búfer y el oscilador de transmisión de U241. La señal de TX RF INJECTION en el pin 10 de U241 se inyecta a la entrada del módulo AP (pin 16 de U101).
2-14 Transmisor de VHF 2.9.2 Conmutador de antena El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN (D3521 y D3551), una red en pi (C3531, L3551 y C3550) y tres resistencias limitadoras de corriente (R3571, R3572 y R3573). En el modo de transmisión, B+ en el pin 23 de PCIC (U3502) baja y hace que Q3561 conduzca, lo cual aplica un voltaje de polarización B+ al circuito conmutador de antena para hacer que los diodos conduzcan.
Receptor de VHF 2-15 2.10 Receptor de VHF El receptor de VHF consta de una etapa de entrada, una etapa de salida y circuitos de control automático de ganancia. En la Figura 2-10 se muestra un diagrama de bloques del receptor de VHF. En los párrafos siguientes se describen detalladamente sus distintas etapas.
2-16 Receptor de VHF proporcionan la adaptación de impedancias entre el filtro y el mezclador. Después de mezclarse con la señal del primer oscilador local (LO) proveniente del oscilador controlado por voltaje (VCO) mediante inyección del lado alto, la señal de RF se baja en frecuencia hasta obtener una señal de frecuencia intermedia (IF) de 45,1 MHz.
Receptor de VHF 2-17 El indicador de intensidad de la señal recibida (RSSI), una señal de voltaje, se utiliza para llevar a Q3301 al estado de saturación, es decir, al modo de conducción. El RSSI es generado por U3220 y es proporcional a la ganancia del amplificador de RF y a la potencia de entrada al radio.
2-18 Sintetizador 2.11 Sintetizador El sintetizador Fraccional N, mostrado en la Figura 2-12, emplea un cristal de 16,8 MHz (Y3761) para proporcionar una frecuencia de referencia al sistema. El circuito integrado LVFractN (U3701) continúa dividiendo esta frecuencia hasta obtener 2,1 MHz, 2,225 MHz y 2,4 MHz, las cuales se emplean como frecuencias de referencia.
Oscilador controlado por voltaje (VCO) 2-19 muestra de la señal de RF proveniente del oscilador activado se encamina desde el pin 12 de U3801, pasando por un filtro pasabajos, hasta la entrada del divisor de frecuencia (pin 32 de U3701). Después de la comparación de frecuencias en el sintetizador, el VCO recibe el voltaje de control resultante.
Página 30
2-20 Oscilador controlado por voltaje (VCO) En el modo de recepción, el pin 19 de U3801 se encuentra en un nivel bajo o al potencial de tierra. Esto activa el VCO de recepción mediante la activación del oscilador de recepción y el búfer de recepción de U3801.
Introducción Capítulo 3 Mantenimiento Introducción En esta sección del manual se describe: • Mantenimiento preventivo • Manipulación segura de componentes CMOS • Procedimientos y técnicas de reparación Mantenimiento preventivo Los radios no requieren un mantenimiento preventivo a intervalos regulares; no obstante, se recomienda realizar inspecciones visuales y limpiezas periódicas.
Motorola correcto y solicite el componente al centro de suministro de partes que se indica en la sección “Partes y piezas” de este manual (ver capítulo 1).
Página 33
Componentes integrados Emplee la estación de reparación de aire caliente RLN-4062 o la estación de reparación Motorola 0180381B45 para reemplazo de componentes integrados (chips). Si usa la estación de reparación 0180381B45, seleccione la pieza manual Mini-thermojet TJ-65. En cualquier caso, ajuste el control de temperatura a 370 grados C (700 grados F) y ajuste el flujo de aire al mínimo.
• Retire la tarjeta de circuito e inspeccione la reparación. No es necesario limpiar el área reparada. Equipo de prueba recomendado La tabla 3-1 enumera las herramientas recomendadas para trabajar en esta familia de radios. Estas herramientas también pueden ser adquiridas a través de Motorola. Tabla 3-1. Equipo de prueba recomendado Número de parte Descripción Aplicación...
Página 35
Equipo de prueba recomendado Tabla 3-1. Equipo de prueba recomendado Número de parte Descripción Aplicación Motorola R-1070A Estación de reprocesamiento y Desmontaje y montaje de circuitos desmontaje de circuitos integrados integrados SMT y blindajes SMT y blindajes (solicite por separado los cabezales...
Reemplazo del fusible de la tarjeta de circuito Reemplazo del fusible de la tarjeta de circuito De no encenderse el radio al aplicársele la alimentación, deberá revisar siempre el fusible de la tarjeta de circuito como una causa probable de falla. La ubicación del fusible en las tarjetas de UHF y VHF se muestra en la Figura 3-1.
2. Levante y retire la tarjeta de circuito del chasis del radio. Seguidamente, retire y deseche el conductor térmico ubicado entre la tarjeta de circuito y el chasis. 3. Después de realizar la reparación, reemplace el conductor térmico (número de parte Motorola 7580556Z01) y reinstale la tarjeta de circuito en el chasis del radio.
Falla en prueba de Apague y encienda el radio para repetir las pruebas. Si RAM. se vuelve a presentar el mensaje, reemplace la tarjeta principal o envíe el radio al centro de servicio Motorola más cercano. “ROM CS” Suma de verificación Vuelva a programar la memoria FLASH;...
Diagramas para solución de problemas de radios UHF Diagramas para solución de problemas de radios UHF Diagrama de flujo para solución de problemas del controlador Prueba de MCU Presione el PTT. El LED rojo no se AUDIO Antes de reemplazar enciende Los IC de la ¿Correcto...
3-10 Diagramas para solución de problemas de radios UHF Diagrama de flujo para solución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO SINAD inaceptable. Silenciamiento de ruido de 20dB inaceptable. No hay audio recuperado Sí ¿Audio en pin 27 Revise el controlador de U301? Induzca o inyecte la 1ra.
Diagramas para solución de problemas de radios UHF 3-11 Diagrama de flujo para solución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) Inyecte RF en J101 Siga la señal de IF entre Sí ¿Está bien el L311 y Q302. Revise el ¿Señal de IF en Sí...
3-12 Diagramas para solución de problemas de radios UHF Diagrama de flujo para solución de problemas del transmisor INICIO No llega la alimentación ¿Hay voltaje de polarización B+ Revise Q111 en el CR101 del conmutador de antena? Sí Bajo Sí ¿Correcta la ¿Está...
Diagramas para solución de problemas de radios UHF 3-13 Diagrama de flujo para solución de problemas del sintetizador ¿Hay 3,3 V en Revise U248, Inicio los pines 5, L201 y L202. 20, 34 y 36 de U201? SÍ ¿La Revise CR201, Corrija el tarjeta pasó...
3-14 Diagramas para solución de problemas de radios UHF Diagrama de flujo para solución de problemas del VCO INICIO Cambie U241 Sí Sí ¿Hay señal de ¿L253 en circuito Cambie L253 abierto? Sí Sí ¿TRB = 5V en ¿Pin 10 de ¿Portadora de pin 19 de U241 >1V?
Diagrama para solución de problemas de radios VHF 3-15 3.10 Diagrama para solución de problemas de radios VHF Diagrama de flujo para solución de problemas del controlador Prueba de MCU Presione el PTT. El LED rojo no se AUDIO Los IC de la ¿Correcto Antes de reemplazar la enciende...
Página 46
3-16 Diagrama para solución de problemas de radios VHF Diagrama de flujo para solución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO SINAD inaceptable. Silenciamiento de ruido de 20dB inaceptable. No hay audio recuperado Sí ¿Audio en pin 27 Revise el controlador de U3220? Induzca o inyecte la 1ra.
Página 47
Diagrama para solución de problemas de radios VHF 3-17 Diagrama de flujo para solución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) Inyecte RF en J3501 Sí Siga la señal de IF entre C3200 y Q3200. Revise el filtro ¿Señal de IF en ¿Bien el colector de Sí...
Página 48
3-18 Diagrama para solución de problemas de radios VHF Diagrama de flujo para solución de problemas del transmisor INICIO No llega la alimentación ¿Hay voltaje de polarización B+ en el Revise Q3561 D3521 del conmutador de antena? Sí Bajo Sí ¿Correcta la Revise el PCIC ¿Está...
Página 49
Diagrama para solución de problemas de radios VHF 3-19 Diagrama de flujo para solución de problemas del sintetizador ¿Hay 3,3V en los Revise U3201 Inicio pines 5, 20, y L3731 34 y 36 de U3701? SÍ ¿La tarjeta Revise D3701, Corrija el pasó...
Página 50
3-20 Diagrama para solución de problemas de radios VHF Diagrama de flujo para solución de problemas del VCO INICIO Cambie U3801 Sí Sí ¿L3831, L3832 y Cambie L3831 y L3832 L3833 en circuito ¿Hay señal de abierto? Sí Sí ¿Pin 10 de TRB = 3,2V? ¿Portadora de U3801 >1V?
Diagrama para solución de problemas del teclado 3-21 3.11 Diagrama para solución de problemas del teclado Diagrama de flujo para solución de problemas del teclado INICIO Tono Desconecte y reconecte el generado flexible de 9 pines Desactivado Desconecte y reconecte el Sí...
Página 52
3-22 Diagrama para solución de problemas del teclado Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
2. Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis, mediante un multímetro de CC Motorola o un instrumento equivalente. Las mediciones del transmisor deben realizarse usando una bobina de choque de 1,2 µH en serie con la sonda medidora de voltaje para evitar que se cargue el circuito.
Aspecto del flexible designada con la letra “a” y la versión más reciente estará designada con la letra “b”. 4.1.2 Tarjeta de circuito impreso de seis capas LADO 1 CAPA 1 (L1) CAPA 2 (L2) CAPA 3 (L3) CAPAS INTERNAS CAPA 4 (L4) CAPA 5 (L5) CAPA 6 (L6)
Esquema eléctrico del flexible de interconexión entre el controlador y el teclado Esquema eléctrico del flexible de interconexión entre el controlador y el teclado CONTROLADOR TECLADO J400 J601 FLAT_RX_SND FLAT_RX_SND RX_AUD_RTN RX_AUD_RTN TX_AUD_SND TX_AUD_SND TX_AUD_RTN TX_AUD_RTN FLAT_TX_RTN FLAT_TX_RTN OPT_ENA OPT_ENA URX_SND URX_SND MISO...
Módulo de pantalla - 5104949J08 4.4.1 Conjunto del micrófono/parlante Tabla 4-1 Lista de partes del conjunto del micrófono/parlante Designación Nº de parte Descripción de referencia Motorola C800 2113740A55 Condensador 100pF M400 5085738Z02 Parlante M401 5013920A04 Micrófono de minielectrete 8485687Z01 Flexible del micrófono...
Página 57
Capítulo 4 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Página 60
Tabla 4-2b. Lista de partes del teclado (tarjeta de circuito impreso nº 8485642Z01) circuito impreso nº 8485642Z02) Designación Nº de parte Designación Nº de parte Descripción Descripción de referencia Motorola de referencia Motorola C603 2113740F51 100pF C603 2113740F51 100pF C606...
Capítulo 4 4-23 Esquemas eléctricos, tarjetas de circuito impreso y listas de partes de rango 1 de UHF (403-470 MHz) Tarjeta de circuito impreso nº 8480672Z01 ..........4-24 Tarjeta de circuito impreso nº 8480672Z04 ..........4-47 Tarjeta de circuito impreso nº 8480672Z06 ..........4-61...
Tabla 4-3 a. Lista de partes del radio de rango 1 de UHF Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte (tarjeta de circuito impreso nº 8480671Z01) Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C172 2113740F51 100pF C277...
Página 93
4-41 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C423 2113743N50 100pF C493 No colocado CR501 4880107R01 RECTIFICADOR L307 2479990C01...
Página 95
Tabla 4-3b. Lista de partes del radio de rango 1 de UHF Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte (tarjeta de circuito impreso nº 8480672Z01) Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte C170 2113743N50 100pF C263 2113743N02...
Página 96
4-44 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C396 No colocado C458 2113743N50 100pF C527 2113743N50 100pF L115 2462587N22...
Página 97
4-45 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Q302 4802245J44 R245 0662057M59 R344 0662057N01 R481 0662057N08 Q310 No colocado...
Página 98
No colocado VR450 4802245J53 Zener de 10V VR451 4802245J53 Zener de 10V VR501 4813830A18 Zener de 6,8V VR506 4802245J51 Zener de 6,8V 7580671Z01 Conexión (circuito flexible) 8480672Z01 Tarjeta circuito impreso B1 *Centro de servicio Motorola únicamente. **No reemplazable en campo.
Página 108
Tabla 4-4. Lista de partes del radio de rango 1 de UHF Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte (tarjeta de circuito impreso nº 8480672Z04) Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte C172 2113740F51 100pF C265 No colocado...
Página 109
4-57 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C397 2311049A05 0,47uF C472 2113743N50 100pF CR203 4862824C03 Varactor L203 2462587Q20...
Página 110
4-58 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Q316 No colocado R244 0662057N01 R343 0662057M26 R462 0662057N23 100K Q320...
Página 111
Zener de 6,8V VR450 4802245J74 Zener de 10V VR451 4802245J74 Zener de 10V VR501 4813830A18 Zener de 6,8V VR506 4802245J73 Zener de 6,8V 1485777Z01 Aislador (Kapton) 8480672Z04 Tarjeta circuito impreso B1 *Centro de servicio Motorola únicamente. **No reemplazable en campo.
Página 112
4-60 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Página 122
Tabla 4-5. Lista de partes del radio de rango 1 de UHF Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción (tarjeta de circuito impreso nº 8480672Z06) circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C172 2113740F51 100pF C265...
Página 123
4-71 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C397 2311049A05 0,47uF C472 2113743N50 100pF CR203 4862824C03 Varactor L232 2462587P25...
Página 124
4-72 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Q320 4805218N63 Transistor NPN R245 0662057M59 R344 0662057N01 R463 0662057M61 Q400...
Capítulo 4 4-75 Esquemas eléctricos, tarjetas de circuito impreso y listas de partes de rango 1 de VHF (136-174 MHz) Tarjeta de circuito impreso nº 8480675Z01 ..........4-76 Tarjeta de circuito impreso nº 8480675Z03 ..........4-98 Tarjeta de circuito impreso nº 8480675Z04 ..........4-110...
Tabla 4-6 a. Lista de partes del radio VHF (tarjeta de Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte circuito impreso nº 8480675Z01) - Versión inicial Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte C3280 2113743L39 8200pF C3524 2113740F34...
Página 143
4-91 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C408 2113743N50 100pF C484 2113743L17 1000pF D3832 4862824C01 Varactor L3821 2462587N50...
Página 144
No colocado S501 4080502B03 Conmutador de canal 7580671Z01 Conexión (circuito flexible) R3545 0662057A25 R405 0662057M01 S502 1880619Z01 Conmutador de volumen *Centro de servicio Motorola únicamente. R3546 0662057N11 R406 0662057N20 SH3201 2602023X08 Blindaje **No reemplazable en campo. R3547 0662057N01 R410 0662057N23...
Página 145
Lista de partes del radio VHF (tarjeta de Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción circuito impreso nº 8480675Z01) - Versión más reciente circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C3275 2113743N44 56pF C3512...
Página 146
4-94 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C3825 2113743N30 15pF C452 2113743G26 4,7uF, +80%/-20% C523 2113743N50 100pF L3305...
Página 147
4-95 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola PB504 4080523Z01 Pulsador con realimentación R3270 0662057M74 R3569 No colocado R403 No colocado táctil...
Página 148
No colocado SH3203 2686081B03 Blindaje 8480675Z01 Tarjeta de circuito impreso SH3301 2686081B01 Blindaje principal de VHF SH3302 2686081B05 Blindaje *Centro de servicio Motorola únicamente. SH3303 2686081B06 Blindaje **No reemplazable en campo. SH3501 2680687Z01 Blindaje SH3502 2686081B04 Blindaje SH3701 2680511Z01 Blindaje...
Página 149
4-97 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Página 158
Tabla 4-7. Lista de partes del radio VHF (tarjeta de Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción circuito impreso nº 8480675Z03) circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C3275 2113743N44 56pF C3509...
Página 159
4-107 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C3824 2113743N44 56pF C452 2113743G26 4,7uF, +80%/-20% C520 2113743L17 1000pF L3271...
Página 160
4-108 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola PB502 4080523Z01 Pulsador con realimentación R3224 0662057M26 R3562 0662057N11 R3834 0662057M42 táctil...
Tarjeta de circuito impreso SH3501 2680687Z01 Blindaje, filtro de armónicas principal de VHF SH3502 2686081B04 Blindaje de excitador de AP *Centro de servicio Motorola únicamente. SH3701 2680511Z01 Blindaje superior de **No reemplazable en campo. sintetizador SH3702 2680511Z01 Blindaje inferior de sintetizador...
Página 170
Tabla 4-8. Lista de partes del radio VHF (tarjeta de Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción circuito impreso nº 8480675Z04) circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C3275 2113743N44 56pF C3509...
Página 171
4-119 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C3824 2113743N44 56pF C452 2113743G26 4,7uF, +80%/-20% C520 2113743L17 1000pF L3301...
Página 172
4-120 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola PB502 4070354A01 Pulsador con realimentación R3224 0662057M26 R3562 0662057N11 R3834 0662057M42 táctil...
Página 173
Tarjeta de circuito impreso SH3501 2680687Z01 Blindaje, filtro de armónicas principal de VHF SH3502 2686081B04 Blindaje de excitador de AP *Centro de servicio Motorola únicamente. SH3701 2680511Z01 Blindaje superior de **No reemplazable en campo. sintetizador SH3702 2680511Z01 Blindaje inferior de sintetizador...
Página 174
4-122 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Página 175
Capítulo 4 4-123 4.10 Esquemas eléctricos, tarjetas de circuito impreso y listas de partes de rango 2 de UHF (450-527 MHz) Tarjeta de circuito impreso nº 8485755Z01 ..........4-125 Tarjeta de circuito impreso nº 8485755Z03 ..........4-137 Tarjeta de circuito impreso nº 8485755Z04 ..........4-151...
Página 176
4-124 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Tabla 4-9. Lista de partes del radio de UHF (tarjeta de Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte circuito impreso nº 8485755Z01) Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte C171 2113743N50 100pF C271 2113743N03...
Página 187
4-135 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C414 2113743M24 0,1uF C481 2113928N01 0,1uF CR302 4862824C01 Varactor L252 No colocado...
Página 198
Tabla 4-10. Lista de partes del radio de rango 2 de UHF Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción (tarjeta de circuito impreso nº 8485755Z03) circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C170 2113743N50 100pF C263...
Página 199
4-147 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C395 2113743N50 100pF C470 2113743N50 100pF C529 2113743L17 1000pF, 10% L113...
Página 200
4-148 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Q241 4805218N63 Transistor NPN R204 0662057N15 R334 No colocado R452 0662057N23...
Zener de 6,8V 1485777Z01 Aislador (Kapton) 8485755Z03 Tarjeta circuito impreso B2 *Centro de servicio Motorola únicamente. **No reemplazable en campo. Nota: Tolerancia Condensador: 5% a menos que se especifique de otra manera Inductor: 10% a menos que se especifique de otra manera...
Página 202
4-150 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Página 212
Tabla 4-11. Lista de partes del radio de rango 2 de UHF Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción (tarjeta de circuito impreso nº 8480675Z04) circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. Nº de parte Descripción C170 2113743N50 100pF C263...
Página 213
4-161 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C395 2113743N50 100pF C470 2113743N50 100pF C529 2113743L17 1000pF, 10% L114...
Página 214
4-162 Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Q260 4802245J50 Transistor NPN/PNP doble R231 0662057M52 R335 No colocado R454...
Página 215
Zener de 6,8V 1485777Z01 Aislador (Kapton) 8485755Z04 Tarjeta circuito impreso B2 *Centro de servicio Motorola únicamente. **No reemplazable en campo. Nota: Tolerancia Condensador: 5% a menos que se especifique de otra manera Inductor: 10% a menos que se especifique de otra manera...
Página 216
4-164 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.