Motorola PRO Serie Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Radio Portatil
  5. PRO Serie
  6. Manual de servicio

Motorola PRO Serie Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para PRO Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Serie PRO
Radios Portátiles
contacto
Manual de
Servicio Detallado
ª
control

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola PRO Serie

Resumen de contenidos para Motorola PRO Serie

  • Página 1 Serie PRO ª Radios Portátiles contacto control Manual de Servicio Detallado...

  • Página 3: Revisión De Manual

    La realizaci—n de estos cambios en equipos de versiones anteriores no es necesaria con la excepci—n de lo establecido en las SRN - Service and Repair Notes (Notas de reparaci—n y servicio) de Motorola. CAMBIO POR REVISIÓN: Por favor utilice las p‡ginas actualizadas siguientes en lugar de las p‡ginas existentes en el manual de servicio...
  • Página 4 P‡gina dejada en blanco intencionalmente Enero, 2001 FMR-1982A-1...
  • Página 5 Cuadro de modelos y especificaciones del radio Cuadro de modelos y especificaciones del radio Los cuadros de modelos y las especificaciones del radio se encuentran en el Manual de servicio b‡sico, p‡rrafo Documentos relacionados de este cap’tulo. Información sobre modelos del radio El nœmero de modelo y el nœmero de serie del radio se encuentran en un r—tulo que est‡...

  • Página 7: Diagrama Del Conector Universal Flexible

    M401 C402 100pF Figura 4-4. Diagrama del conector universal flexible 4.2.5 Lista de piezas del conector universal flexible Símbolo de Número de pieza Descripción referencia de Motorola C402 2113740A55 Condensador, 100pF M400 5085962A02 Altavoz, 20 ohmios M401 5013920A04 Micr—fono para las series 5000 y 7000...

  • Página 8: Vista Superior

    4.2.6 Transparencias superior e inferior del teclado (radios de las series 5X50 y 7X50) M619 M616 M613 M610 M604 M607 D603 D604 D601 M620 M617 M614 M611 M608 M605 D602 D606 D605 M609 M606 M621 M618 M615 M612 Vista superior C616 R619 R621...
  • Página 9 Vddd C618 C617 100pF E637 40 PIN CONNECTOR C622 100pF C610 EXT_MIC J601-40 EXT_MIC ROW3 ROW5 ROW4 M606 100pF VS_CS VS_CS M604 M605 J601-39 SWITCH SWB+ J601-38 SW_B+ R614 SWITCH SWITCH R632 C621 C620 C619 R615 J601-37 Vddd 100K 100pF 100pF 100pF OUT1...
  • Página 10 Tabla 4-1: Lista de piezas de la tarjeta del teclado Designador Número de (Series 5000 y 7000) pieza de Descripción referencia Motorola Designador Número de R637 0662057M01 0 ohmios pieza de Descripción R638 0662057M01 0 ohmios referencia Motorola R639 0662057M01...
  • Página 11 4.2.7 Transparencias de las partes superior e inferior del teclado de la serie 9000 D604 D603 D601 D602 D606 D605 D608 D607 Vista superior R626 R625 Q608 Q607 Q605 Q606 R624 U602 Q602 Q601 C606 R628 C602 C603 C604 E614 R607 Q603 R601...
  • Página 12 ROW4 ROW5 ROW3 M601 M602 M603 SWITCH SWITCH SWITCH OUT1 OUT1 OUT1 OUT2 OUT2 OUT2 C606 100pF 40 PINS CONNECTOR SWB+ COL4 J601-40 EXT_MIC EXT_MIC VS_CS J601-39 VS_CS C607 ROW3 ROW4 ROW5 J601-38 SW_B+ 1000pF SWB+ R607 J601-37 M604 M605 M606 J602 VS_AUDSEL...
  • Página 13 Tabla 4-1A: Lista de piezas de la tarjeta del teclado Número de (Serie 9000) Ref. de pieza de Descripción circuito Número de Motorola Ref. de pieza de Descripción Q607 4813824A10 TRANSISTOR circuito Motorola NPN 40V0,2A C601 2113743N50 100 pF Q608...
  • Página 15 0662057M56 180 VR506 4802245J51 Zener 6,8V U400 5102463J40 Regulador de 3,3V R339 0662057M01 0 R462 0662057M98 * S—lo talleres de servicio Motorola U404 5185963A53 ASFIC (s—lo modelos LTR ) R340 0662057M94 6,8K R463 0662057M61 300 U405 No instalado RAM 32Kx8 (S—lo modelos...
  • Página 16 P‡gina dejada en blanco intencionalmente...
  • Página 17 VCO/LVZIF VR443 4802245J51 Zener de 6,8V R314 0662057M85 PRO5150 ni en HT750) SH301 2680554Z01 Blindaje del filtro pre RX * S—lo talleres de servicio Motorola R315 0662057N01 12K R427 0662057M84 2,7K SH302 2680555Z01 Filtro post RX/Amp de RX R316 0662057A96...
  • Página 18 P‡gina dejada en blanco intencionalmente...
  • Página 19 4-120A R410 SH352 PB504 E407 PB503 PB502 PB501 E409 R437 SH351 C521 VR504 R355 C371 FL201 C391 C392 FL350 U352 L357 R365 R360 VR501 R362 R358 U405 U406 C386 R366 C393 TP201 J400 R506 L356 L352 L353 C390 R364 R356 C239 R213 C387...
  • Página 20 4-120B M502 M501 M400 8 4 8 0 6 4 1 Z 0 2 C523 L505 E405 C437 C381 C383 R350 E404 R214 C380 C350 E406 VR503 S502 C238 C374 C372 L350 C210 C355 E402 FL401 C370 R354 C367 C373 U248 C369 R415...
  • Página 21 -121 L505 390nH RADIO_CODE UNSWB+ BATT_CODE F501 B501 DATA BATT- BATTERY_CONTACT S502 MECH_SWB+ BATT+ C502 VR502 0.47uF TAB2 C526 C530 C524 C525 CR501 VR503 82pF 18pF 82pF C503 10uF TAB1 6.8V 68pF CHASSIS_CONTACTS R507 M501 M502 C505 6.8V VR501 68pF Vdda PB505 PB504...
  • Página 22 -122 C312 30pF L306 -50.3 dBm @ 109.65MHz Note 1 68nH R320 C304 C307 R312 R322 0.1µF 68pF R321 R310 C306 L302 220nH 68pF -41 dBm Note 1, Note 2 C303 FL301 U301 C305 L304 -53 dBm Note 1, Note 2 10pF R309 12nH...
  • Página 23 -123 L350 R350 Vdda 2.2µH C350 C352 10µF AGC Processing .022µF 2.5V Note 2 3V Note 3 U350 FE_AGC C353 0.22µF C354 R351 R352 L351 .022µF RSSI 390nH R353 R355 5.6K for rev "O" C355 1.53V Note 2 R354 4700pF 12K for rev "A"...
  • Página 24 -124 PB503 L505 LI_ION B503 BATT_CODE BATT_ID 390nH B504 VR506 L200 VR503 C523 6.8V .01 F 2.2 H 6.8V C206 C207 0.1 F 2.2 F C244 PB502 .01 F C245 U247 R200 C522 .01 F D201 VR505 .01 F SWB+ 6.8V C246 .01 F...
  • Página 25 -125 DATA_2_VCO 4.6 V Super Filter DATA Supply from U201 CLK_2_VCO RX VCO Components CSX_2_VCO R256 C255 R255 Freq Range L259 R264 UNSWB+_2_VCO 741 to 761 MHz 0.5pF UNSWB+ C259 C262 220nH U205 2.2µF 0.1µF RESET_2_VCO L253 C267 900 MHz RESET 390nH R275...
  • Página 26 -126 6V to 9V E101 C158 BEAD R101 R104 56pF UNSWB+ C160 C161 C162 R102 C163 C164 C152 C153 82pF 68pF 18pF 68pF 18pF E102 68pF 18pF 0.07V to 0.12V C108 L104 C159 C112 C147 68pF 18pF 220nH 56pF 68pF L106 L113 C143...
  • Página 27 Ref. de Ref. de Ref. de (Rev O/A) pieza de Descripci—n pieza de Descripci—n pieza de Descripci—n circuito circuito circuito Motorola Motorola Motorola Nœmero de Ref. de C163 2113743N46 IC condensador 68pF C238 2113743M24 IC condensador 0,1µF C312 2113743N37 IC condensador 30pF pieza de Descripci—n...
  • Página 28 Ref. de Ref. de pieza de Descripci—n pieza de Descripci—n pieza de Descripci—n pieza de Descripci—n circuito circuito circuito circuito Motorola Motorola Motorola Motorola C414 2113743M24 IC condensador 0,1µF CR203 4862824C03 Diodo Varactor 1SV232 L203 2462587V21 Inductor 6,8nH Q505 4880214G02...
  • Página 29 Blindaje mec‡nico 14Z01 R307 0662057N17 IC resistencia 56K R429 0662057M98 IC resistencia 10K SH400 2680505Z01 Blindaje mec‡nico 05Z01 * Servicio en dep—sitos de Motorola solamente R309 0662057M70 IC resistencia 680 R431 0662057N39 IC resistencia 470K SH401 2680506Z01 Blindaje mec‡nico 06Z01...
  • Página 30 -130 P‡gina dejada en blanco intencionalmente...

  • Página 31: Revisión Del Manual

    Vista inferior Figura 4-5: Planos de ubicación de componentes superior e inferior del teclado *FMR-2017A-1* FMR-2017A-1 © 2002 Motorola, Inc. Sector de Soluciones para el Comercio, Gobierno e Industria 6-20-02 8000 W. Sunrise Blvd., Ft. Lauderdale, FL 33322 Impreso en EE.UU. 6/02. Todos los derechos reservados.
  • Página 32 Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco Junio de 2002 FMR-2017A-1...

  • Página 33: Informacion General Y Sobre Seguridad

    El radio cuenta con un transmisor y un receptor. Cuando está ENCENDIDO, recibe y transmite energía de radiofrecuencia (RF). Exposición a la energía de radiofrecuencia El radio bidireccional Motorola cumple con las siguientes normas y recomendaciones nacionales e internacionales relacionadas con la exposición de seres humanos a la energía electromagnética de radiofrecuencia (EME): •...

  • Página 34: Interferencia/Compatibilidad Electromagnetica

    Motorola. Si se utilizan accesorios no aprobados por Motorola se puede exceder los límites de exposición a la RF establecidos en las recomendaciones de la FCC. Si no utiliza un accesorio ajustado al cuerpo, coloque la antena del radio a una distancia mínima de 2,5 cm (una pulgada) del cuerpo durante la transmisión.

  • Página 35: General Y Seguridad

    Seguridad-3 GENERAL Y SEGURIDAD • Uso al manejar Consulte las leyes y reglamentos para el uso de radios en las zonas donde conduce. Obedézcalas siempre. Cuando utilice el radio mientras maneja: • Preste atención al camino mientras conduce. • Use la función de manos libres, si está disponible. •...

  • Página 36: Información Sobre Radios Intrínsecamente Seguros Equipo Aprobado Por Fmrc

    Los radios deben ser despachados de la planta de fabricación de Motorola con la capacidad para operación en atmósferas peligrosas y el rótulo de aprobación de FM. Los radios no serán “ampliados”...

  • Página 37: Reparación De Productos Con Aprobación Fmrc

    LAS REPARACIONES DE PRODUCTOS MOTOROLA APROBADOS POR FMRC SON RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. Los equipos fabricados por Motorola que tengan el rótulo de aprobación FMRC (“FMRC Approved Product”) no deben ser reparados o cambiados de rótulo por los usuarios a menos que estén familiarizados con la norma de aprobación FMRC para reparaciones y servicio (Clase número 3605).
  • Página 38 Seguridad-6 Página dejada en blanco intencionalmente.

  • Página 39: Tabla De Contenido

    INDICE DE MATERIAS Capítulo 1 Introducción 1.1 Alcance del manual .................... 1 - 1 1.2 Garantía y servicio ....................1 - 1 1.2.1 Período de garantía ..................1 - 1 1.2.2 Instrucciones para la devolución..............1 - 1 1.2.3 Después del período de garantía..............1 - 1 1.3 Documentos relacionados ..................
  • Página 40 2.9.2 Conmutador de antena................2 - 12 2.9.3 Filtro de armónicas ..................2 - 12 2.9.4 Transformador adaptador de antena............2 - 13 2.9.5 Circuito integrado de control de potencia (PCIC) ........2 - 13 2.10 Receptor de VHF .....................2 - 13 2.10.1 Etapa de entrada del receptor ..............
  • Página 41 2.24.1 Fuentes de alimentación................2 - 32 2.24.2 Microcontrolador (MCU)................2 - 32 2.24.3 Filtro de datos de baja velocidad .............. 2 - 32 2.24.4 Circuito del teclado ................... 2 - 33 2.24.5 Excitador de luz de fondo e indicadores LED ........... 2 - 33 2.24.6 Almacenamiento de voz................
  • Página 42 Lista de figuras 2-1 Diagrama de bloques de distribución de alimentación de CC ......2 - 1 2-2 Diagrama de bloques del teclado ..............2 - 2 2-3 Diagrama de bloques del controlador ...............2 - 3 2-4 Circuito del RTC ....................2 - 4 2-5 Diagrama de bloques del transmisor de UHF ...........2 - 5 2-6 Diagrama de bloques del receptor de UHF ............2 - 7 2-7 Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencias ....2 - 9...
  • Página 43 4-14 Circuito impreso de la tarjeta principal de UHF (403-470MHz), lado inferior ............... 4 - 16 4-15 Diagrama esquemático de los conmutadores y controles de UHF (403-470MHz) ..............4 - 17 4-16 Diagrama esquemático de la etapa de entrada del receptor de UHF (403-470MHz) ..........4 - 18 4-17 Diagrama esquemático de la etapa de salida del receptor de UHF (403-470MHz) .............
  • Página 44 4-43 Diagrama esquemático del Oscilador controlado por voltaje de UHF (450-527MHz) ..........4 - 57 4-44 Diagrama esquemático del transmisor de UHF (450-527MHz) ......4 - 58 4-45 Diagrama esquemático del almacenamiento de voz de UHF (450-527MHz) ................4 - 59 4-46 Circuito impreso de la tarjeta principal de VHF (136-174MHz), lado superior 4 - 65 4-47 Circuito impreso de la tarjeta principal de VHF (136-174MHz), lado inferior ...4 - 66 4-48 Diagrama esquemático de los conmutadores y controles de VHF (136-174MHz) ..............4 - 67...
  • Página 45 4-73 Diagrama jerárquico del controlador de banda baja (29,7-42/35-50MHz) ..4 - 104 4-74 Diagrama esquemático general del controlador de banda baja (29,7-42/35-50MHz) ........... 4 - 105 4-75 Diagrama esquemático de la memoria del controlador de banda baja (29,7-42/35-50MHz) ........... 4 - 106 4-76 Diagrama esquemático de ASFIC del controlador de banda baja (29,7-42/35-50MHz) ........
  • Página 46 viii 4-3 Lista de piezas del radio de UHF (403-470MHz) ..........4 - 35 4-4 Lista de piezas del radio de UHF (450-527MHz) ..........4 - 47 4-5 Lista de piezas del radio de UHF (450-527MHz) ..........4 - 60 4-6 Lista de piezas del radio de VHF (136-174MHz) ..........4 - 73 4-7 Lista de piezas del radio de VHF (136-174MHz) ..........4 - 85 4-8 Lista de piezas del radio de VHF (136-174MHz) ...........4 - 97 4-9 Lista de piezas del ardio de banda baja (29,7-42/35-50MHz) ......4 - 116...

  • Página 47: Alcance Del Manual

    Antes de enviar cualquier unidad de radio a un taller de servicio técnico de Motorola para productos bajo garantía, comuníquese con el representante adecuado de servicio técnico al cliente para obtener instrucciones.

  • Página 48: Documentos Relacionados

    (AAD) de Motorola. Generalmente, la pieza no se puede adquirir en Motorola si no tiene un número asignado. Si el número de pieza tiene un asterisco, al producto sólo se le puede prestar servicio en un centro de servicio Motorola. Si el producto no incluye una lista de piezas, generalmente significa que ese juego de accesorios o conjunto funcional no contiene piezas que pueda reparar el usuario.

  • Página 49: Tablas Y Especificaciones Del Modelo De Radio

    Tablas y especificaciones del modelo de radio Tablas y especificaciones del modelo de radio Las tablas y especificaciones del modelo de radio se encuentran en el Manual de servicio básico, incluido en la sección Documentos relacionados de este capítulo. Información sobre los modelos de radios El número de modelo y el número de serie están impresos en un rótulo ubicado en la parte posterior del radio.
  • Página 50 Información sobre los modelos de radios Página dejada en blanco intencionalmente...

  • Página 51: Capítulo 2 Descripción Del Funcionamiento

    Capítulo 2 Descripción del funcionamiento Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los componentes del radio. Los esquemas eléctricos correspondientes a los circuitos descritos en las secciones siguientes están localizados en la Figura 4-1 a la Figura 4-92. Distribución de la alimentación del radio En la Figura 2-1 se presenta un diagrama de bloques de la distribución de la alimentación de CC por toda la tarjeta del radio.

  • Página 52: Teclado

    Teclado Tabla 2-1. Esquema de funcionamiento y banda del regulador de Vdd Esquema Banda regulador Baja Doble Doble Doble 800 MHz Doble Tabla 2-2. Puentes del radio Esquema del Esquema del Puentes regulador Vdd regulador Vdd doble simple Sí Sí Sí...

  • Página 53: Controlador

    Controlador Controlador La tarjeta controladora constituye la interfaz central entre los diferentes subsistemas del radio. Realiza dos funciones: la función digital de la MCU y la función de audio/señalización, como se muestra en la Figura 2-3. Micrófono externo Al sintetizador Salida Micrófono modulada...

  • Página 54: Reloj De Tiempo Real

    Controlador 2.4.2 Reloj de tiempo real Los radios con pantalla aceptan un módulo de reloj de tiempo real (RTC) para efectos de la marca de tiempo de los mensajes y registro del tiempo. El módulo de RTC reside en el microcontrolador. El reloj utiliza una batería de respaldo de ion de litio que suministra la alimentación de funcionamiento cuando se retira la batería principal.

  • Página 55: Audio/Señalización

    Transmisor de UHF 2.4.5 Audio/Señalización El circuito integrado (IC) de audio/señalización/filtro/compresión-expansión (ASFIC) y el amplificador de potencia de audio (Figura 2-3) constituyen los componentes principales de la sección de audio/ señalización de la tarjeta controladora. Las entradas incluyen un reloj de 16,8 MHz proveniente del sintetizador, squelch y audio recuperado, señales de control de la MCU y micrófonos externos o internos.

  • Página 56: Filtro De Armónicas

    Transmisor de UHF transmisión de un cuarto de onda para transformar la baja impedancia del diodo en paralelo en una alta impedancia, en la entrada del filtro de armónicas. En el modo de recepción, ninguno de los diodos conduce, lo cual crea un trayecto de baja atenuación entre la antena y los puertos del receptor.

  • Página 57: Receptor De Uhf

    Receptor de UHF Receptor de UHF El receptor de UHF consta de una etapa de entrada, una etapa de salida y circuitos de control automático de ganancia. En la Figura 2-6 se muestra un diagrama de bloques del receptor. En los párrafos siguientes se describen detalladamente sus distintas etapas.

  • Página 58: Etapa De Salida Del Receptor

    Receptor de UHF del primer oscilador local (LO) que proviene del oscilador controlado por voltaje (VCO) mediante inyección del lado bajo, la señal de RF se baja en frecuencia hasta obtener una señal de frecuencia intermedia (IF) de 45,1 MHz. La señal de IF que sale del mezclador se transfiere al filtro piezoeléctrico (FL301) a través de un atenuador resistivo y un diplexor (C322 y L310).

  • Página 59: Circuito De Generación De Frecuencia

    Sintetizador El diode D300 garantiza que C397 sólo descargue hacia el transistor y no de regreso hacia U301. La corriente que fluye hacia la base de Q311, un transistor PNP de ganancia de corriente alta, se amplifica y aplica al diodo pin para hacer que conduzca. La corriente máxima que fluye por el pin es limitada por las resistencias R347 y R317.

  • Página 60: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)

    2-10 Oscilador controlado por voltaje (VCO) El filtro de bucle consta de los componentes C231, C232, C233, R231, R232 y R233. Este filtro proporciona el voltaje de CC de mando necesario para el VCO y determina la cantidad de ruido y de señales indeseables que pueden atravesarlo.
  • Página 61 Oscilador controlado por voltaje (VCO) 2-11 Durante el período de transmisión, cuando se presiona el PTT, se aplica un voltaje de 5V al pin 19 de U241. Esto activa el VCO de transmisión al activar el oscilador y el búfer de transmisión de U241. La señal de TX RF INJECTION en el pin 10 de U241 se inyecta a la entrada del módulo PA (pin 16 de U101).

  • Página 62: Transmisor De Vhf

    2-12 Transmisor de VHF Transmisor de VHF El transmisor de VHF consta de los siguientes circuitos básicos, mostrados en la Figura 2-10. • Amplificador de potencia • Conmutador de antena/filtro de armónicas • Red adaptadora de antena • Circuito integrado de control de potencia (PCIC) P C I C Red adaptadora Vcontrol...

  • Página 63: Transformador Adaptador De Antena

    Receptor de VHF 2-13 2.9.4 Transformador adaptador de antena Un transformador adaptador de impedancias, que consta de L3538 y C3537, se emplea para adaptar la impedancia de la antena con la del filtro de armónicas. De esta manera, se optimiza el rendimiento del transmisor y el receptor conectados a la misma antena.

  • Página 64: Etapa De Entrada Del Receptor

    2-14 Receptor de VHF 2.10.1 Etapa de entrada del receptor La señal de RF es recibida a través de la antena y aplicada a un filtro pasabajos compuesto por L3531, L3532, y C3532 a C3536. La señal de RF filtrada pasa a través del conmutador de antena. El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN (D3521 y D3551) y de una red en pi (C3531, L3551 y C3550).

  • Página 65: Control Automático De Ganancia (Agc)

    Receptor de VHF 2-15 La señal demodulada en el pin 27 de U3220 se usa también para el control de squelch. La señal se encamina hasta U404 (ASFIC) donde se detecta y se da forma a la señal de squelch. La señal de audio demodulada también se encamina a U404 para su procesamiento, antes de pasar al amplificador de audio para ser amplificada.

  • Página 66: Sintetizador

    2-16 Sintetizador El sintetizador se alimenta con 5V y 3,3V regulados, suministrados por U3711 y U3201, respectivamente. El sintetizador, a su vez, genera 5V superfiltrados que alimentan a U3801. Además del VCO, el sintetizador debe conectarse con los circuitos lógicos y el ASFIC. La programación del sintetizador se realiza a través de las líneas de datos, reloj y selección de circuito integrado del microprocesador (pines 7, 8 y 9 de U409).

  • Página 67: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)

    Oscilador controlado por voltaje (VCO) 2-17 2.12 Oscilador controlado por voltaje (VCO) El IC VCOB (U3801), mostrado en la Figura 2-14, en combinación con el sintetizador Fraccional N (U3701), genera la señal de radiofrecuencia tanto en el modo de operación de recepción como en el de transmisión.

  • Página 68: Transmisor De Banda Baja

    2-18 Transmisor de banda baja Tabla 2-6. Lógica de control del VCO Modo AUX 4 AUX 3 deseado Transmisión No usado Alto (3,2V) Alto (3,2V) Recepción No usado Bajo Bajo Ahorro de No usado Alta impedancia/ Alta impedancia/ batería flotante (1,6V) flotante (1,6V) 2.13 Transmisor de banda baja El transmisor de banda baja consta de los siguientes circuitos básicos, mostrados en la Figura 2-15.

  • Página 69: Conmutador De Antena

    Transmisor de banda baja 2-19 2.13.2 Conmutador de antena El circuito del conmutador de antena consta de dos diodos pin (D100 y D101), una red de RF (C147 y L103) y una red de alimentación de CC (L104, C144 y la resistencia limitadora de corriente R101). En el modo de transmisión, el nivel del voltaje en el pin 32 del PCIC (U102) sube, suministrando corriente a través del circuito de alimentación para hacer que los diodos conduzcan.

  • Página 70: Receptor De Banda Baja

    2-20 Receptor de banda baja 2.14 Receptor de banda baja El receptor de banda baja consta de una etapa de entrada, una etapa de salida y circuitos de control automático de ganancia. En la Figura 2-16 se muestra un diagrama de bloques del receptor. En los párrafos siguientes se describen detalladamente sus distintas etapas.

  • Página 71: Etapa De Salida Del Receptor

    Receptor de banda baja 2-21 2.14.2 Etapa de salida del receptor La salida del filtro piezoeléctrico FL301 se conecta a la entrada del transistor U301 del amplificador de IF. Los componentes L303, C348 y R301 forman la terminación del filtro piezoeléctrico y la señal se acopla a una puerta de U301 mediante C303.

  • Página 72: Sintetizador

    2-22 Sintetizador El sintetizador se alimenta con 5V y 3,3V regulados. La señal de 5V que alimenta al sintetizador así como al resto del radio, es suministrada por U204. La señal de 3,3V es suministrada por U200 en el controlador. La señal de 5V se dirige a los pines 13 y 30, mientras que la señal de 3,3V se dirige a los pines 5, 20, 34 y 36 de U201.

  • Página 73: Osciladores Controlados Por Voltaje (Vco)

    Osciladores controlados por voltaje (VCO) 2-23 Tanto las bombas de carga de modo normal y de adaptación obtienen la alimentación del multiplicador de voltaje inductivo que consta de C247, C249, C283, C284, C285, C286, D210, D211, R285 y R286. Este circuito suministra 13,3V en el pin 47 de U205. LOCK SINCRONIZACION (PIN 56 de U409) DATOS (PIN 100 de U409)

  • Página 74: Realimentación Del Divisor De Frecuencias

    2-24 Transmisor de 800 MHz El otro filtro es un filtro pasaaltos que permite el paso de señales entre 139 y 160 MHz para el LO de recepción hacia el mezclador mientras rechaza las señales de inyección de transmisión entre 29,7 y 50 MHz.

  • Página 75: Conmutador De Antena

    Transmisor de 800 MHz 2-25 2.17.2 Conmutador de antena El circuito conmutador de antena consta de dos diodos PIN (CR101 y CR102), una red en pi (C109, L103 y C110) y tres resistencias limitadoras de corriente (R101, R102 y R103). En el modo de transmisión, B+ en el pin 32 de PCIC (U102) sube, lo cual aplica un voltaje de polarización B+ al circuito conmutador de antena para hacer que los diodos conduzcan.

  • Página 76: Receptor De 800 Mhz

    2-26 Receptor de 800 MHz 2.18 Receptor de 800 MHz Las funciones del receptor se muestran en la Figura 2-20 y se describen en los párrafos siguientes. Antena Filtro de Filtro de Conmutador bloque de bloque de de antena de Amplificador Amplificador cerámica de...

  • Página 77: Etapa De Salida Del Receptor

    Receptor de 800 MHz 2-27 2.18.2 Etapa de salida del receptor La salida del filtro piezoeléctrico FL350 se acopla a la entrada del transistor U352 MOSFET de doble puerta del amplificador de IF mediante los componentes L355, R359 y C376. La alimentación de voltaje para el amplificador de IF se toma de los 5 voltios del receptor (R5).

  • Página 78: Circuito De Generación De Frecuencia

    2-28 Receptor de 800 MHz A medida que la RF aumenta en la antena ocurre lo siguiente: •Disminuye el voltaje de salida del inversor U350 de la etapa de salida del receptor. •Aumenta el voltaje en la salida del inversor U302 de la etapa de salida. •El resultado es la polarización directa del diodo pin CR301.

  • Página 79: Sintetizador

    Sintetizador 2-29 2.19 Sintetizador El sintetizador Fraccional N emplea un cristal de 16,8 MHz (FL201) para proporcionar una frecuencia de referencia al sistema. El circuito integrado LVFractN (U201) continúa dividiendo esta frecuencia hasta obtener 2,1 MHz, 2,225 MHz y 2,4 MHz, las cuales se emplean como frecuencias de referencia.

  • Página 80: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)

    2-30 Oscilador controlado por voltaje (VCO) 2.20 Oscilador controlado por voltaje (VCO) El diagrama de bloques del VCO de 800 MHz se muestra en la Figura 2-23. AUX3 (Pin2 de U4201) Red del desplazador AUX4 (Pin3 de U201) de nivel Salida del Pin 32 de U201 divisor de...

  • Página 81: Sistemas De Radio Troncalizados

    2.22 Sistemas troncalizados Privacy Plus Privacy Plus es un protocolo de troncalización de diseño exclusivo desarrollado por Motorola que permite a una gran cantidad de usuarios compartir pequeñas cantidades de frecuencias sin interferirse entre sí. La configuración de Privacy Plus comprende repetidores compartidos de múltiples canales.

  • Página 82: Sistemas Troncalizados Passport

    2-32 Sistemas troncalizados PassPort™ ™ 2.24 Sistemas troncalizados PassPort PassPort es un protocolo de troncalización mejorado desarrollado por Trident Microsystems que respalda la interconexión en red de funciones de despacho de área amplia. Una red se conforma al enlazar varias estaciones troncalizadas, para integrar un solo sistema. Esto ofrece a los usuarios una mayor área de cobertura de comunicaciones.

  • Página 83: Circuito Del Teclado

    Sistemas troncalizados PassPort™ 2-33 2.24.4 Circuito del teclado El teclado consta de una matriz de conmutadores y resistencias de teclas, que se describen en la sección 2.3. U605-2 supervisa el voltaje de columna y aplica una señal de interrupción al microcontrolador del radio cuando se presiona cualquier tecla.
  • Página 84 2-34 Sistemas troncalizados PassPort™ Página dejada en blanco intencionalmente...

  • Página 85: Introducción

    Capítulo 3 Mantenimiento Introducción Este capítulo del manual describe: • Mantenimiento preventivo • Manejo seguro de dispositivos CMOS • Procedimientos y técnicas de reparación. Mantenimiento preventivo Los radios no requieren de un programa de mantenimiento preventivo. Sin embargo, se recomienda efectuar inspecciones visuales y limpieza periódicas.

  • Página 86: Manejo Seguro De Dispositivos Cmos Y Ldmos

    Centro de piezas de productos de comunicaciones de Motorola más cercano, que puede ubicar en la lista que se encuentra en la sección Piezas disponibles de este manual (véase el Capítulo 1).
  • Página 87 Procedimientos y técnicas de reparación generales Para retirar un componente de un circuito integrado: Utilice una herramienta manual de aire caliente y coloque la boquilla aproximadamente a 0,3 cm • (1/8”) por encima del componente que será retirado. Comience a aplicar el aire caliente. Una vez que la soldadura se funda, retire el componente con •...

  • Página 88: Herramientas De Prueba Recomendadas

    Herramientas de prueba recomendadas La Tabla 3-1 muestra una lista de herramientas recomendadas que se utilizan para el mantenimiento de esta familia de radios. Estas herramientas pueden adquirirse también a través de Motorola. Tabla 3-1: Herramientas de prueba recomendadas Número de pieza Descripción...

  • Página 89: Reemplazo Del Fusible En Tarjetas De Circuito Impreso

    Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito impreso Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito impreso Si el radio no enciende al aplicársele alimentación, deberá revisar siempre el fusible de la tarjeta de circuito como una causa probable de falla. La ubicación del fusible en las tarjetas de UHF y VHF se muestra en la Figura 3-1.
  • Página 90 Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito impreso J102 R328 R340 C307 C108 C339 C3231 L303 C340 Q301 R304 R101 C3232 CR303 C341 L304 C3233 C3242 C342 C321 C3234 R305 C311 R347 C345 C314 C334 C347 P100 C356 U301 C348 C395 C312 C132...

  • Página 91: Retiro Y Reinstalación De La Tarjeta De Circuito

    2. Levante y retire la tarjeta de circuito del chasis del radio. A continuación, retire y deseche el conductor térmico ubicado entre la tarjeta de circuito y el chasis. 3. Después de realizar la reparación, reemplace el conductor térmico (Motorola, número de pieza 7580556Z01) y coloque nuevamente la tarjeta de circuito en el chasis del radio.
  • Página 92 Códigos de error en el autodiagnóstico del encendido inicial Código de error Explicación Acción correctiva “EEPRM CS ERROR” Suma de verificación Programe nuevamente el codeplug. del codeplug errónea. Pantalla en blanco El módulo de pantalla Verifique la conexión entre la tarjeta principal y el no está...

  • Página 93: Diagramas Para Solución De Problemas De Uhf

    Diagramas para solución de problemas de UHF Diagramas para solución de problemas de UHF Prueba de MCU Presione el PTT. LED rojo no ¿Tono enciende Antes de reemplazar de alerta de Los IC de la la MCU, revise el reloj encendido tarjeta de RF no SPI, datos SPI y...

  • Página 94: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Receptor (Hoja 1 De 2)

    3-10 Diagramas para solución de problemas de UHF INICIO SINAD inaceptable Silenciamiento de ruido de 20dB inaceptable No hay ruido recuperado ¿Audio Sí en pin 27 Revise el controlador de U301? Induzca o inyecte la primera IF en el filtro piezoeléctrico Frecuencia de IF: 45,1MHz Verifique el circuito de polarización de Q320...

  • Página 95: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Receptor (Hoja 2 De 2)

    Diagramas para solución de problemas de UHF 3-11 Inyecte RF en J101 Siga la señal de ¿Señal Sí ¿Funciona IF entre L311 y de IF en Sí correctamente Q302. Verifique L311? el colector de el filtro Q302? piezoeléctrico Antes de reemplazar ¿Está...

  • Página 96: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Transmisor

    3-12 Diagramas para solución de problemas de UHF INICIO Sin alimentación ¿Hay voltaje de polarización B+ Revise Q111 en el conmutador de antena? Sí Bajo ¿Está Sí ¿Está alto o bajo el correcta la Revise PCIC voltaje de control? corriente? Alto Revise señal de excitación hacia el...

  • Página 97: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Sintetizador

    Diagramas para solución de problemas de UHF 3-13 ¿Hay 33V en Inicio Revise U248, los pines 5, L201 y L202 20, 34 y 36 de U201? ¿Problemas Revise CR201, Corrija el en la inspección U210, U211, C258, problema visual de la C259 y C228 tarjeta? ¿Está...

  • Página 98: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Vco

    3-14 Diagramas para solución de problemas de UHF INICIO Cambie U241 Sí ¿No hay ¿L253 en Sí Cambie señal de circuito L253 abierto? Sí Sí ¿Pin 10 ¿Portadora ¿TRB = 5V? >1V? de TX? Sí VCO correcto Verifique que R245 no esté defectuoso ni tenga soldaduras frías ¿AUX 3 en...

  • Página 99: Diagramas De Solución De Problemas De Vhf

    Diagramas de solución de problemas de VHF 3-15 3.10 Diagramas de solución de problemas de VHF Prueba de MCU Presione el PTT. LED rojo no ¿Tono Antes de reemplazar enciende de alerta Los IC de la la MCU, revise el reloj de encendido Audio tarjeta de RF no...
  • Página 100 3-16 Diagramas de solución de problemas de VHF INICIO SINAD inaceptable Silenciamiento de ruido de 20dB inaceptable No hay audio recuperado Sí ¿Audio en Revise el controlador pin 27 de U3220? Induzca o inyecte la primera IF en el filtro piezoeléctrico Frecuencia de IF: 45,1MHz Revise circuito de ¿Se...
  • Página 101 Diagramas de solución de problemas de VHF 3-17 Inyecte RF en J3501 Siga la señal IF de ¿Funciona Sí ¿Señal de C3200 a Q3200. correctamente Sí IF en Verifique el filtro el colector de Q3200? C3200? piezoeléctrico. ¿Señal de IF presente? Antes de reemplazar U3220,...
  • Página 102 3-18 Diagramas de solución de problemas de VHF INICIO Sin alimentación ¿Hay voltaje de Revise polarización B+ en Q3561 el conmutador de antena? Sí Bajo ¿Está Sí ¿Es alto o bajo el correcta la Revise PCIC voltaje de control? corriente? Alto Verifique la señal de excitación hacia el...
  • Página 103 Diagramas de solución de problemas de VHF 3-19 ¿Hay 3,3V en los Revise U3201, Inicio pines 5, 20, 34 L3731 y 36 de U3701? ¿Problemas Revise D3701, Corrija el en la inspección D3702, U3701, problema visual de la C3701 - C3707 tarjeta? ¿Está...
  • Página 104 3-20 Diagramas de solución de problemas de VHF INICIO Cambie U3801 ¿L3831, Sí Sí L3832, Cambie ¿No hay L3833 en circuito L3831, L3832 señal de abierto? Sí Sí ¿Pin 10 ¿Portadora ¿TRB = 3,2V? >1V? de Tx? Sí correcto Verifique que R3811, L3811 no estén Sí...

  • Página 105: Diagramas De Solución De Problemas De Banda Baja

    Diagramas de solución de problemas de banda baja 3-21 3.11 Diagramas de solución de problemas de banda baja Prueba de MCU Presione el PTT. LED rojo no ¿Tono enciende Antes de reemplazar de alerta de Los IC de la la MCU, revise el reloj encendido tarjeta de RF no SPI, datos SPI y...
  • Página 106 3-22 Diagramas de solución de problemas de banda baja INICIO SINAD inaceptable Silenciamiento de ruido de 20dB inaceptable No hay audio recuperado ¿Audio Sí en pin 27 Revise el controlador de U303? Induzca o inyecte la primera IF en el filtro piezoeléctrico Frecuencia de IF: 45,1MHz Verifique el circuito de polarización de Q301...
  • Página 107 Diagramas de solución de problemas de banda baja 3-23 Inyecte RF en J101 ¿Está Siga la señal de correcto el ¿Señal Sí IF entre L301 y colector de de IF en Sí U301. Verifique U301? L301? el filtro ¿Señal de IF piezoeléctrico presente? Antes de...
  • Página 108 3-24 Diagramas de solución de problemas de banda baja INICIO No hay Alimentación ¿Es de Sí ¿Es VCC el voltaje de Verifique ~ 2 A la control en el pin 1 > 5 PCIC corriente? de U101? Sí Verifique la entrada en el pin 16 de U101 1.
  • Página 109 Diagramas de solución de problemas de banda baja 3-25 Inicio ¿Hay 3,3V Compruebe en los pines 5, U200 y L225 20, 34 y 36 de U205? ¿Problemas Corrija el en la inspección problema visual de la tarjeta? ¿Está ¿Está la señal Revise C247, C249, ¿Es pin 47 de la señal de...
  • Página 110 3-26 Diagramas de solución de problemas de banda baja No hay LO de TX o No hay LO de RX o no no hay señal en el pin hay señal en el pin 32 de 32 de U205 en TX U205 en RX Revise la señal en el Revise la señal en...

  • Página 111: Diagramas De Solución De Problemas De 800 Mhz

    Diagramas de solución de problemas de 800 MHz 3-27 3.12 Diagramas de solución de problemas de 800 MHz Prueba de MCU Presione PTT. Indicador LED rojo Antes de reemplazar ¿Tono de no enciende Los IC de la tarjeta MCU, revise reloj SPI, alerta de Audio de Audio en entrada...
  • Página 112 3-28 Diagramas de solución de problemas de 800 MHz INICIO SINAD inaceptable Silenciamiento de ruido de 20dB inaceptable No hay audio recuperado Sí ¿Hay audio Revise el controlador en el pin 27 de U351? Induzca o inyecte la primera IF en el filtro piezoeléctrico Frecuencia de IF: 109,65 MHz Revise el circuito de...
  • Página 113 Diagramas de solución de problemas de 800 MHz 3-29 Inyecte RF en J101 Siga la señal de IF ¿Es correcto el Sí de L353 a U352. nivel de la señal ¿Señal de IF Sí Verifique el filtro de IF de la salida en L353? piezoeléctrico de U352?
  • Página 114 3-30 Diagramas de solución de problemas de 800 MHz INICIO Alimentación baja Sin alimentación Sin alimentación o alimentación baja ¿Está la corriente general Sí del radio entre 0,8 y 1,3 A durante la transmisión? ¿Hay un ¿Está bien cortocircuito Reemplace F501 Verifique si hay circuitos el fusible después de...
  • Página 115 Diagramas de solución de problemas de 800 MHz 3-31 ¿3,3V en Revise U248 los pines 5, Inicio y L202 20, 34 y 36 de U201? ¿Problemas Revise D201, D202, Corrija el en inspección C244, C245, C246 y problema visual de la C247 tarjeta? ¿Hay...
  • Página 116 3-32 Diagramas de solución de problemas de 800 MHz INICIO Sí Sí ¿Hay señal de Tx ¿Hay señal de VCO funciona bien en el IC excitador LO en el IC de PA, U101? mezclador U301? Vuelva a soldar ¿Está bien o reemplace soldado el IC del U205...

  • Página 117: Diagrama Para Solución De Problemas De Troncalización Passport

    Diagrama para solución de problemas de troncalización Passport 3-33 3.13 Diagrama para solución de problemas de troncalización Passport Inicio Compruebe la operación del radio en una zona que no sea Passport con una personalidad convencional sin la opción de tarjeta habilitada ¿OK? Sí...

  • Página 118: Diagrama Para Solución De Problemas Del Teclado

    3-34 Diagrama para solución de problemas del teclado 3.14 Diagrama para solución de problemas del teclado ENCENDIDO APAGADO Desconecte y conecte nuevamente Pantalla el conector flexible de 18 pines SI CONTINUA APAGADO INICIO APAGADO Desconecte y Indicador conecte nuevamente LED del ENCENDIDO el conector flexible de teclado...

  • Página 119: Diagramas Esquemáticos, Disposición Física Y Listas De Piezas

    2. Los voltajes de CC se miden desde el punto indicado a la tierra del chasis, utilizando un multímetro de CC Motorola o un equivalente. Las mediciones del transmisor deben realizarse con un transformador reductor de 1,2 µH en serie con la punta de prueba de voltaje para evitar la carga del circuito.

  • Página 120: Disposición Del Cable Flexible

    Disposición del cable flexible LADO 1 CAPA 1 (L1) CAPA 2 (L2) DETALLE DE LA TARJETA DE CIRCUITO CAPA 3 (L3) DE 6 CAPAS. SE MUESTRAN LOS PASOS CAPAS INTERNAS CAPA 4 (L4) DE COBRE EN LA SECUENCIA DE CAPAS CAPA 5 (L5) CORRECTA CAPA 6 (L6)

  • Página 121: Diagrama Esquemático Del Cable Flexible De Interconexión Entre El Controlador Y El Teclado

    Figura 4-2. Diagrama esquemático del cable flexible de interconexión entre el controlador y el teclado 4.2.2 Lista de piezas del cable flexible de interconexión entre el controlador y el teclado Designador No. de pieza Descripción de referencia Motorola J100 0980521Z01 Conector, 40 pines J200 0905505Y04 Altavoz, 20 ohmios...

  • Página 122: Conector Flexible Universal

    Disposición del cable flexible 4.2.3 Conector flexible universal J404 J405 J406 J407 J408 J409 J410 J411 J412 J413 M401 J414 J415 J416 C402 J403 Vista de la parte metálica frontal Vista de la parte metálica negra desde el lado superior desde el lado superior Figura 4-3.

  • Página 123: Diagrama Esquemático Del Conector Flexible Universal

    J416 M401 C402 100pF Figura 4-4. Diagrama esquemático del conector flexible universal 4.2.5 Lista de piezas del conector flexible universal Designador No. de pieza Descripción de referencia Motorola C402 2113740A55 Cap, 100pF M400 5085962A02 Altavoz, 20 ohm M401 5013920A04 Micrófono...

  • Página 124: Disposiciones Superior E Inferior Del Teclado

    Disposición del cable flexible 4.2.6 Disposiciones superior e inferior del teclado M619 M616 M613 M610 M604 M607 D603 D604 D601 M620 M617 M614 M611 M608 M605 D602 D606 D605 M609 M606 M621 M618 M615 M612 Vista superior C616 R619 R621 R647 C620 R648...

Tabla de contenido