Abbreviazioni Utilizzate; Indicazioni Di Sicurezza; Uso A Norma; Indicazioni Generali Di Sicurezza - HST 42 Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

Portone con larghezza modulare
Portone con larghezza intermedia
Lato chiusura
Apertura portone
Chiusura portone
Funzionamento manuale
Funzionamento elettrico
Componenti opzionali
Eliminare residui
Fare attenzione alla scorrevolezza
Controllare
Rimuovere e smaltire componente o imballo
1 .2

Abbreviazioni utilizzate

OFF (PPF) Piano pavimento finito
LZ (MLT) Misura luce telaio / misura d'ordinazione
2

Indicazioni di sicurezza

2 .1

Uso a norma

Questo portone per garage è stato costruito e concepito
solo per l'uso privato.
Un esercizio continuo non è consentito.
2 .2

Indicazioni generali di sicurezza

• I lavori di montaggio, la manutenzione, le riparazioni
e lo smontaggio dei portoni sezionali laterali devono
essere eseguiti esclusivamente da specialisti
(persona competente secondo la norma EN 12635).
4 018 371 RE / 02.2020
• In caso di guasto del portone (difficoltà di
funzionamento o altri disturbi) incaricare
immediatamente uno specialista del controllo e della
riparazione.
• Lo specialista deve accertare che vengano rispettate
le norme locali per la sicurezza sul lavoro.
• Prima della messa in funzione del portone verificare
che il portone sia in buono stato dal punto di vista
meccanico e sia bilanciato in modo da poterlo
manovrare con facilità anche manualmente
(EN 12604).
• Il campo d'impiego dei portoni sezionali laterali
è stabilito dalla norma EN 13241-1.
• Durante il montaggio del portone tener conto degli
eventuali pericoli ai sensi delle norme EN 12604
e EN 12453.
2 .3

Condizioni ambientali

ATTENZIONE
Danneggiamento causato dagli sbalzi di temperatura
Temperature esterne ed interne diverse possono
provocare flessioni degli elementi del portone e rotture
della schiuma. (effetto bimetallo). Durante il movimento
del portone esiste quindi la possibilità di danneggiamenti.
Osservare le condizioni d'esercizio.
▶
Il portone è adatto alle seguenti condizioni ambientali:
Temperatura:
• Lato esterno
• Lato interno
Umidità dell'aria relativa:
3

Montaggio

AVVERTENZA
Rischio di lesioni dovuto a modifiche costruttive
Modificando o rimuovendo i componenti funzionali c'è
il rischio di mettere fuori funzione importanti componenti
di sicurezza. Possono infatti essere effettuate manovre
incontrollate del portone e persone o oggetti possono
rimanere incastrati.
Non modificare o togliere alcun componente
▶
funzionale.
Non installare componenti supplementari di terzi!
▶
In caso di installazione di una motorizzazione,
▶
seguire le istruzioni del produttore del portone e della
motorizzazione. Utilizzare sempre i collegamenti
originali del produttore del portone.
Prima del montaggio del portone il foro muratura e
il pavimento dell'edificio devono essere finiti. L'apertura
portone deve essere orizzontale e a piombo, il suolo
dell'edificio nell'area di movimento del portone deve essere
piano e orizzontale (vedere figura 1).
• Per il montaggio a tenuta d'acqua dei profili a
pavimento e un movimento del portone indisturbato, il
cliente deve rispettare le seguenti condizioni:
– Irregolarità del pavimento con una differenza
inferiore a 3 mm,
– Fori nel pavimento con Ø massimo di 10 mm.
ITALIANO
da – 40 °C a + 60 °C
da – 20 °C a + 60 °C
dal 20 % al 90 %
29