Betrieb; Torbedienung; Reinigung Und Pflege; Prüfung Und Wartung - HST 42 Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

Beachten Sie bei der Montage Folgendes:
• Stellen Sie eine sichere Verbindung zum Baukörper
her.
• Prüfen Sie, ob die mitgelieferten
Befestigungsmaterialien sich für die baulichen
Gegebenheiten eignen.
• Befestigen Sie die Toranlage an tragenden
Gebäudeteilen nur mit Genehmigung des Statikers.
• Sorgen Sie für ausreichenden Wasserablauf im Bereich
der Bodendichtung und der Zargenteile. Sonst besteht
Korrosionsgefahr.
• Trocknen bzw. belüften Sie das Gebäude ausreichend.
Sonst besteht Korrosionsgefahr.
• Schützen Sie das Seiten-Sectionaltor bei
Malerarbeiten und Putzarbeiten. Spritzer von Mörtel,
Zement, Gips, Farbe etc. können die Oberfläche
beschädigen.
• Schützen Sie das Tor vor aggressiven und ätzenden
Mitteln wie z. B. Salpeterreaktionen aus Steinen oder
Mörtel, Säuren, Laugen, Streusalz, aggressiv
wirkenden Anstrichstoffen oder Dichtungsmaterial.
Sonst besteht Korrosionsgefahr.
Befolgen Sie sorgfältig die Arbeitsschritte im
▶
Bildteil . So ist der Einbau einfach und sicher .
4

Betrieb

4 .1

Torbedienung

WARNUNG
Verletzungsgefahr bei der Torfahrt
Das Seiten-Sectionaltor schließt horizontal, dabei können
Personen oder Gegenstände eingeklemmt werden.
Vergewissern Sie sich, dass sich während der
▶
Torbetätigung keine Personen, insbesondere Kinder
oder Gegenstände im Bewegungsbereich des Tors
befinden.
Halten Sie den Öffnungsbereich des Tors immer frei.
▶
Benutzen Sie das Tor nicht bei starkem Wind.
▶
Nur unterwiesene Personen dürfen das Tor bedienen.
Sachkundig montiert und geprüft ist das Seiten-
Sectionaltor leichtgängig und einfach zu bedienen.
4 .1 .1 Handbetätigte Tore
Beachten Sie die gesonderten Montagehinweise für
handbetätigte Tore (siehe
Bild 4a .2 / 4b .2).
WARNUNG
Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Bedienung
Bei unsachgemäßer Bedienung können Personen oder
Gegenstände eingeklemmt werden.
Öffnen und schließen Sie das Tor nur mit den
▶
mitgelieferten Bedienungselementen (kontrollierte,
gleichmäßige Bewegung).
Achten Sie beim Schließen darauf, dass die
▶
Verriegelung einrastet.
4 018 371 RE / 02.2020
Bild 2 .9a / 2 .9b und
4 .1 .2 Kraftbetätigte Tore
Beachten Sie bei der Automatisierung eines Tors die
besonderen Sicherheitsvorschriften.
Kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren Lieferanten.
VORSICHT
Quetschgefahr zwischen Tor und Wand
Ein Abstand ≤ 500 mm zwischen geöffnetem Tor in der
Endlage und Garagenrückwand, kann Quetschungen
verursachen.
Montieren Sie in diesem Fall an die letzte Lamelle
▶
eine Anschlagdichtung
5

Reinigung und Pflege

ACHTUNG
Kratzer auf den Scheiben durch falsches Reinigen
Das Abwischen der Scheiben verursacht Kratzer.
Entfernen Sie Schmutz und Staubpartikel gründlich
▶
mit Wasser. Falls erforderlich reinigen Sie
anschließend mit Wasser, pH-neutralem
Haushaltsspülmittel und einem weichen sauberen
Tuch.
Zum Reinigen und Pflegen genügt klares Wasser .
Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen warmes
Wasser mit einem neutralen nicht scheuernden
Reinigungsmittel (Haushaltsspülmittel, pH-Wert 7).
Reinigen Sie die Toraußenseite und die Dichtungen
mindestens alle 3 Monate . Nur so bleiben die
Oberflächeneigenschaften erhalten. Der Gleitbereich hinter
den Seitendichtungen muss stets sauber und gleitfähig
sein.
Verschiedene Umwelteinflüsse (z. B. Seeklima, Säuren,
Streusalz, Luftbelastungen, Lackbeschädigungen) können
weitere Schutzanstriche erforderlich machen (siehe
Oberflächenbehandlung auf Seite 6).
6 Prüfung und Wartung
6 .1 Prüf- und Wartungsarbeiten
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch defekte Sicherheitsbauteile
Durch ungenügende Prüfung und Wartung können
wichtige Sicherheitsbauteile ausfallen oder kaputt gehen.
Beauftragen Sie sachkundige Personen mit
▶
regelmäßigen Prüfungen und Wartungen.
Beauftragen Sie vor dem ersten Betrieb eine sachkundige
Person mit den folgenden Prüfungen und
Wartungsarbeiten. Beauftragen Sie die Arbeiten
mindestens einmal jährlich anhand dieser Anleitung.
DEUTSCH
(siehe Bild 4a .7 / 4b .6 ).
5