Verwendete Abkürzungen; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäße Verwendung; Allgemeine Sicherheitshinweise - HST 42 Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

DEUTSCH
2-teiliger Rahmen LZ > 5000
Tor mit Rasterbreite
Tor mit Zwischenbreite
Schließseite
Tor offen
Tor zu
Handbetrieb
elektrischer Betrieb
optionale Bauteile
Rückstände entfernen
Leichtgängigkeit beachten
prüfen
Bauteil bzw. Verpackung entfernen und recyceln
1 .2 Verwendete Abkürzungen
OFF Oberkante Fertigfußboden
LZ lichtes Zargenmaß, Bestellmaß
2

Sicherheitshinweise

2 .1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Garagentor ist nur für den privaten Einsatz
konstruiert und vorgesehen.
Der Dauerbetrieb ist nicht zulässig.
4
2 .2

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Nur sachkundige Personen (kompetente Person
gemäß EN 12635) dürfen das Seiten-Sectionaltor
montieren, warten, reparieren und demontieren.
Beauftragen Sie beim Versagen des Tors, bei
Schwergängigkeit oder anderen Störungen
unverzüglich eine sachkundige Person mit der Prüfung
und Reparatur.
• Die sachkundige Person muss die jeweiligen
nationalen Vorschriften der Arbeitssicherheit einhalten.
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob das Seiten-
Sectionaltor mechanisch fehlerfrei und im
Gleichgewicht ist. Das Seiten-Sectionaltor muss auch
von Hand leicht bedienbar sein (EN 12604).
• Die EN 13241-1 bestimmt den Anwendungsbereich
des Seiten-Sectionaltors.
• Beachten Sie bei der Tormontage mögliche Gefahren
im Sinn der EN 12604 und EN 12453.
2 .3

Umweltbedingungen

ACHTUNG
Beschädigung durch Temperaturunterschiede
Unterschiedliche Außentemperaturen und
Innentemperaturen können Durchbiegungen der
Torelemente und Schaumabriss verursachen
(Bimetalleffekt). Bei Torbetätigung besteht dann die
Gefahr von Beschädigungen.
Befolgen Sie die Betriebsbedingungen.
▶
Das Tor ist für folgende Betriebsbedingungen vorgesehen:
Temperatur:
• Außenseite
• Innenseite
relative Luftfeuchtigkeit
3

Montage

WARNUNG
Verletzungsgefahr durch bauliche Veränderungen
Das Ändern oder Entfernen von Funktionsteilen kann
wichtige Sicherheitsbauteile außer Funktion setzen.
So können unkontrollierte Torfahrten ausgelöst und
Personen oder Gegenstände eingeklemmt werden.
Ändern oder entfernen Sie keine Funktionsteile.
▶
Bringen Sie keine zusätzlichen fremden Bauteile an.
▶
Beachten Sie beim Anbringen eines Antriebs die
▶
Hinweise des Antriebsherstellers und des
Torherstellers. Verwenden Sie immer die
Originalanschlüsse des Torherstellers.
Vor dem Einbau des Tors müssen die Toröffnung und der
Gebäudeboden fertiggestellt sein. Die Toröffnung muss lot-
recht und waagrecht sein. Der Gebäudeboden im Bereich
des Torlaufs muss eben und waagrecht sein (siehe Bild 1).
• Für die wasserdichte Montage der Bodenprofile und
die störungsfreie Torbewegung gelten bauseits
folgende Voraussetzung:
– Bodenunebenheiten mit einer Differenz von weniger
als 3 mm
– Löcher im Boden von höchstens Ø 10 mm
– 40 °C bis +60 °C
– 20 °C bis +60 °C
20 % bis 90 %
4 018 371 RE / 02.2020