Abbreviations Used; Safety Instructions; Intended Use; General Safety Instructions - HST 42 Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

ENGLISH
2-piece frame LZ > 5000
Door with grid width
Door with intermediate width
Closing side
Door open
Door closed
Manual operation
Electrical operation
Optional components
Remove residue
Check for smooth running
Inspect
Remove and dispose of component or
packaging
1 .2

Abbreviations used

OFF (FFL) Finished floor level
LZ Clear frame dimensions / ordering size
2

Safety Instructions

2 .1

Intended use

This garage door is designed and intended for private use
only.
Continuous operation is not permitted.
8
2 .2

General safety instructions

• Fitting, maintenance, repair and dismantling of the side
sectional garage door may only be carried out by
specialists (competent persons in accordance with
EN 12635).
• In the event of a door failure (sluggish operation
or other malfunctions), a specialist must be
commissioned immediately for the inspection /
repair work.
• The specialist must ensure that the respective
national regulations regarding occupational safety
are complied with.
• Before the door is put into service, check that it is in
a flawless mechanical condition, as well as correctly
balanced, so that it can be easily operated by hand
(EN 12604).
• The field of application for side sectional doors is laid
down in EN 13241-1.
• When the door is fitted, attention must be paid to
potential hazards as defined in EN 12604 and
EN 12453.
2 .3

Environmental conditions

ATTENTION
Damage due to temperature differences
Differences in the outside and inside temperature may
result in deflection of the door elements and foam break
(bi-metal effect). Differences in the outside and inside
temperature may result in deflection of the door elements
and foam break (bi-metal effect). This may result in
damage when the door is operated.
Comply with the operating conditions.
▶
The door is intended for the following operating conditions:
Temperature:
• Exterior side
• Interior side
Relative humidity:
3

Fitting

WARNING
Danger of injury as the result of structural modifications
Changing or removing functional parts may put important
safety components out of action. Uncontrolled door
travel could occur and persons or objects may be
trapped as a result.
Do not alter or remove any functional parts.
▶
Do not attach any additional components of another
▶
make.
If equipping the door with an operator, pay attention
▶
to the instructions provided by the manufacturers of
the door and operator. Only use the original
connections of the door manufacturer!
Before fitting the door, the door opening and the building
floor must be completely finished. The door opening must
be horizontal and perpendicular, the building floor in the
– 40 °C to + 60 °C
– 20 °C to + 60 °C
20 % to 90 %
4 018 371 RE / 02.2020