1. Manuales
  2. Marcas
  3. Condair Manuales
  4. Humidificadores
  5. JetSpray JS60
  6. Manual de instrucciones

Condair JetSpray JS60 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de toberas atomizantes JetSpray de JS
Manual del humidificador
Instalación, puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento
JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M
Versión 1.00 (SP) 02/11/07
Condair plc
Artex Avenue, Rustington,
Littlehampton, West Sussex.
BN16 3LN (UK) (Reino Unido)
TEL:
+44(0)1903 850 200
FAX:
+44(0)1903 850 345
www.condair.co.uk

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Condair JetSpray JS60

Resumen de contenidos para Condair JetSpray JS60

  • Página 1 Sistema de toberas atomizantes JetSpray de JS Manual del humidificador Instalación, puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Versión 1.00 (SP) 02/11/07 Condair plc Artex Avenue, Rustington, Littlehampton, West Sussex. BN16 3LN (UK) (Reino Unido) TEL:...
  • Página 2 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M PREFACIO: Este manual se ha redactado con el fin de asegurar el uso y funcionamiento seguros y la longevidad del equipo y está pen- sado para utilizar por parte de personal técnico debidamente formado. Se ruega leer este manual detenidamente antes de especificar, diseñar o instalar un sistema JetSpray de JS.

  • Página 3: Índice De Materias

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Índice de materias Información general: Higiene y Seguridad Página 2 Índice Página 3 Acreditación del producto Página 4 Perspectiva general y especificaciones del sistema Página 5 Teoría de operación Página 7 Instalación: Aspectos generales de la instalación, tamaños y posiciones de tubos generales Página 8...

  • Página 4: Acreditación Del Producto

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Acreditación del producto Declaración de conformidad de la CE Directiva(s) aplicada(s): EN60204-1:2006 EN61000-6-1:2001 EN61000-6-3:2001 EN13779:2007 Normas para las que se declara la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE conformidad: Directiva de Bajo Voltaje 73/23/CEE Ventilación para edificios no residenciales.

  • Página 5: Especificaciones

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Typical System Overview Versión de Tobera aire directo JetSpray Instrumentación y controles Extremo de Salida de aire tubería Salida da agua Visualizador exterior Unidad de Entrada de tratamiento del aire corriente (AHU) de JetSpray Entrada de aire...
  • Página 6 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Teoría del funcionamiento de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M. El sistema de humidificación JetSpray™ de JS consiste en el número requerido de toberas atomizantes de salidas apropiadas, conjuntamente a un tablero de control JetSpray. El sistema está diseñado para humidificación de aire directo o en canalización en aplicaciones industriales.
  • Página 7 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M El panel de control se suministra con un cartucho de plata PureFlo Ag+ que se debe instalar en la tubería de agua antes del tablero de control. El PureFlo Ag+ con ArgentosanTM se ha desarrollado para inhibir el cultivo de bacterias, moho y hongos en las concentraciones que generalmente se hallan en los suministros de agua potable.

  • Página 8: Perspectiva General De La Instalación

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Perspectiva general de la instalación Posicionamiento de la unidad Entrada de agua Entrada de aire comprimido Salida de drenaje Salida de agua Salida de aire comprimido 7a - Esquema del aire directo 7b - Esquema de la unidad de tratamien to del aire (AHU)

  • Página 9: Tamaños Y Posiciones De Tubos Generales Del Js60

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tamaños y posiciones de tubos generales del JS60 76.5 76.5 166.5 Tamaños y posiciones de tubos generales de JS600 / JS600DS / JS600M 76.5 76.5 201.5 1 - Entrada de 2 - Entrada de 3 - Salida de 4 - Salida de...

  • Página 10: Ptamaños De Tubo

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M PTamaños de tubo Tubería de toberas de agua Tubería de toberas de Salida Tamaño de aire tubo mm Salida Tamaño de 0 - 60 tubo mm 60 - 300 0 - 60 300 - 600 60 - 300...

  • Página 11: Posicionamiento De La Unidad

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 1 - Posicionamiento de la unidad 300mm 380mm 300mm 300mm 520mm 300mm 50mm 280mm 60mm 400mm JS60 15kg JS600 / JS600DS/ JS600M 30kg Instalación, parte 2 Instalación, parte 1 Precaución.

  • Página 12: Suministro De Agua Entrante

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 2- Suministro de agua entrante 1 – Adaptador de compresión 2 – Válvula de flotador 3 – Cartucho antibacteriano PureFlo Ag+ 4 – Filtro 5 micrones 5 - Soporte Tamaños de conexiones JS60 JS600 / JS600DS / JS600M...

  • Página 13: Requisitos Del Agua De Suministro

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Requisitos del agua de suministro Presión (mín./máx.): 4 - 7 barias sin fluctuación sustancial. Suministro de agua: El JetSpray DEBE ser conectado a un suministro de agua potable limpia. El sumin istro se deberá...

  • Página 14: Suministro De Aire Comprimido Entrante

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 3 - Suministro de aire comprimido entrante 1 - Válvula de flotador (no se suministra) Filtro de aire, opción 2 - Válvula de flotador 3 - Filtro de aire 4 –...

  • Página 15: Requisitos Del Aire De Suministro

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Requisitos del aire de suministro Presión (mín./máx.): 4,5 - 10 barias Pureza: El suministro de aire debería estar limpio, seco y carente de aceite. Si no se puede garantizar esto, se debería utilizar un filtro de aire y un separador de aceite. Cuando se instala un filtro de aire, el colector de aceite se deberá...

  • Página 16: Salida De Agua De Drenaje

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 4- Salida de agua de drenaje Salida de drenaje >35mmØ Nota: Se deberían utilizar conectores aterrajados para evitar salpicaduras Advertencia: Se debe incorporar un entrehierro para prevenir cualquier contracontaminación del sistema JetSpray.

  • Página 17: Salida De Agua

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 5- Salida de agua Salida de agua Tamaños de conexiones JS60 JS600 / JS600DS / JS600M Estándar EU (OPTION60EU) US (OPTION60US) Estándar EU (OPTION600EU) US (OPTION600US) 15mm 16mm 1/2” BSP F 15mm 16mm 1/2”...

  • Página 18: Salida De Aire Comprimido

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 6- Salida de aire comprimido Salida de aire Tubería de subida de aire Salida Tamaño de tubo mm 0 - 60 60 - 300 300 - 600 Tamaños de conexiones JS60 Output 0-60 l/hr JS600 / JS600DS / JS600M Estándar...

  • Página 19: Ensamble De La Tubería De Toberas

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Ensamble de la tubería de toberas El número de toberas requerido ya lo habrá calculado JS Humidifiers y el sistema está diseñado para mantener el nivel deseado de humedad relativa. Cada sistema se diseña de acuerdo a la aplicación concreta a la que va destinado. Consulte siempre con JS Humidifiers para los detalles del esquema de toberas.

  • Página 20: Detalles Del Ensamble De Montaje Tipo G

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Detalles del ensamble de montaje tipo G 7. Cuando se utilicen accesorios para tubos del tipo de G de JS (FITG), se deberán taladrar los tubos de aire y agua a una profundidad de 4,5 mm en la superficie superior del tubo de aire y en el lado del tubo de agua en el punto en que se vayan a instalar las toberas.
  • Página 21 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 7a- Esquema del aire directo Los diagramas siguientes muestran configuraciones diferentes de la tubería de toberas. Se incluyen las longitudes de tubería y salidas máximas de toberas recomendadas. Nota: Póngase en contacto con JS Humidifiers Plc o con el dis- tribuidor de su localidad para obtener asistencia con el diseño de un esquema de tubería apto en caso de que los ejemplos mostrados no se adapten a su aplicación.
  • Página 22 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M TUBERÍA DE TOBERAS TUBO ASCENDENTE D1 = D2 = D3 = D4 D1 Salida máxima = 100 l/h D2 Salida máxima = 100 l/h D3 Salida máxima = 100 l/h D4 Salida máxima = 100 l/h Por lo general, cualesquiera obstrucciones enfrente de las toberas deberían estar a una distancia mínima de 5 m para evitar el humedecimiento.

  • Página 23: Detalles De Extremo De Tubería

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Detalles de extremo de tubería Advertencia: Para evitar tramos sin cir- culación constante y estancamiento potencial del agua, asegure que la distan- cia entre la última tobera y las válvulas de extremo de tubería sea lo más corta posi- ble.

  • Página 24: 7B- Esquema De La Unidad De Tratamiento Del Aire (Ahu)

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 7b- Esquema de la unidad de tratamiento del aire (AHU) Requisitos de AHU y de canalización Precaución: Se debería instalar un depósito de drenaje con disposición para desagüe en la sección de humidificación para el humedecimiento que pudiera ocurrir durante la instalación, la pues ta en servicio, la operación o las reparaciones.

  • Página 25: Instalación Del Ahu

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Instalación del AHU Ángulos de insta- lación del separador Fijaciones del separador Separador Placa de obturación Fijaciones del separador Canal de soporte del separador Colector de toberas Sección de la unidad de tratamiento de aire impermeable, completa con drenaje Colector del JS600M Asegure que el/los colector(es) de toberas estén situados en la posición correcta de la unidad/canalización de...

  • Página 26: Detalles Del Extremo De Tubería Del Colector

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Detalles del extremo de tubería del colector JS600M Identificación de colector y lista de piezas de serie EOL1522P Item Código de existencias Descripción 01389 Grifo de purga 01389 + 01390 Grifo de purga 01045 Manómetro completo con montaje de pinza de 15 mm...

  • Página 27: Instalación Eléctrica

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 8 - Instalación eléctrica E L N T C N ALIMENTACIÓN INCOMING FUSED DE ENTRADA POWER SUPPLY CON FUSIBLE Versión de 230 V (compruebe la etiqueta CE) JS60 JS600 JS600DS JS600M Alimentación...

  • Página 28: Opción 1 - Humidistato

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 8a - Cableado de los controles - JS60 / JS600 Opción 1 - Humidistato Aviso: Se recomienda instalar un humidistato de límite elevado, como se muestra, para evitar daños del agua en caso de falta del humidistato. Opción 2 –...

  • Página 29: Control De Sensor De Humedad De Js

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 8b - Cableado de los controles - JS600DS Control de sensor de humedad de JS 5 6 7 8 JS HUMIDITY & EXTERNAL SENSOR DE HUMEDAD Y ACTIVACIÓN / TEMPERATURE SENSOR ENCLAVAMIEN- ENABLE...

  • Página 30: Control De Señal Externa

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 8c - Cableado de los controles - JS600M Control de señal externa Control de sensor de humedad de JS 5 6 7 8 5 6 7 8 0-10 V JS HUMIDITY &...

  • Página 31: Sensor Promedial Del Js600Ds

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Posicionamiento del sensor de JS60 / JS600 / JS600DS Las siguientes instrucciones de posicionamiento se aplican tanto a los sensores de humedad como a los humidistatos: Monte el sensor donde haya circulación de aire libre, preferentemente en el centro del área controlada pero fuera del recorrido de la aspersión de las toberas.
  • Página 32 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Opción de alargador de interfaz remoto de JS600DS / JS600M Los sistemas JS600DS y JS600M se suministran de serie con un cable de 10 m conectado al interfaz remoto y la visu- alización.
  • Página 33 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Verificaciones antes de la puesta en servicio de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 1.Asegúrese que el sistema de agua del edificio se haya sometido a una evaluación de riesgos. Es la responsabilidad del usuario de asegurarse de que el sistema cumpla con las legislaciones locales y los reglamentos, especialmente con respecto al control de la legionela (como el HSE ACoP L8, El control de la legionela en los sistemas de agua.
  • Página 34 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Puesta en servicio de JS60/JS600/JS600DS/JS600M continúa 8. IMPORTANTE. Realice una desinfección completa del sistema JetSpray según lo indicado en la declaración de método de la limpieza y desinfección de este manual. 9.
  • Página 35 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Puesta en servicio de JS60/JS600/JS600DS/JS600M continúa 16. Compruebe que el intervalo de purga de drenaje esté fijado en 12 horas y la duración en 10 segundos. Estos val- ores se pueden ampliar durante períodos de poco uso o si la temperatura del agua de suministro tiene una tendencia a elevarse por encima de los 20 0C.
  • Página 36 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Configuración de JS60 / JS600 Temporizador de lavado por descarga de toberas MLR1 Temporizador de Temporizador de purga MAR1 puesta en marcha Rango de tiempo: 0,1 s - 100 h del aire MCR1 Puesta en marcha del aire.

  • Página 37: Teoría De La Navegación

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M JS600DS / JS600M - Programación Los sistemas JetSpray JS600DS y JS600M incluyen un microprocesador con una estructura de programa intuiti- Teoría de la navegación HUMIDIFIER OFF La visualización por defecto será la página de estado. 55% rH @ 21”C Si no se pulsa un botón durante 60 segundos o si se pulsa la tecla de flecha Panel Switch Open...

  • Página 38: Energización Inicial

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Energización inicial Energización subsiguiente Encendido del Encendido del humidificador. humidificador -------------------- Página de bienvenida Seleccione el idioma SELECT LANGUAGE JetSpray System (se visualiza durante 5 requerido. JS Humidifiers Plc segundos) ENGLISH --------------------...
  • Página 39 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M JS600DS / JS600M - Programación El controlador está prefijado en los parámetros de uso más habitual; no obstante, cada aplicación del JetSpray es diferente y se podría requerir ajustar los parámetros. La sección siguiente muestra los valores por defecto y el método utilizado para ajustarlos.
  • Página 40 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 2. JS600DS / JS600M - Programación – Fallos de presión Seleccione el tiempo de espera antes de que se genere una alarma por 2:PRESSURE FAULT baja o alta presión del agua. Nota: La alarma de poca agua sólo resulta aplicable si se utiliza la Low Air: 10 sec...
  • Página 41 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M 9. JS600DS / JS600M Programación – Calendario de cambio del cartucho PureFlo Ag El humidificador controlará y registrará las horas de funcionamiento del cartu- 9.PUREFLO CARTRIDGE cho dosificador de plata PureFlo Ag y generará una alarma cuando toque cambiarlo.
  • Página 42 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Programa de mantenimiento de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M ADVERTENCIA: Este modificador deberá instalarse, operarse y mantenerse de acuerdo con este manual. El no hacer lo antedicho podría conducir a una contaminación que podría causar legionelosis, que puede ser letal. Si bien el sistema de humidificación JetSpray de JS requiere muy pocas labores de mantenimiento, sí...
  • Página 43 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Muestreo y pruebas de agua rutinarios de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M En la puesta de servicio y a intervalos periódicos después de la misma, compruebe que no esté contaminada el agua utilizando varillas de nivel.
  • Página 44 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Mantenimiento rutinario de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Se ruega tener en cuenta que la información dada a continuación es sólo para usar a modo de guía y que la frecuen- cia del mantenimiento puede depender del tiempo que tenga la unidad, el uso y la calidad.
  • Página 45 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Mantenimiento rutinario de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M continúa JS600DS Componente Operaciones Mensual Trimestral Semestral Anual Bianual TUBERÍA DE AIRE 01043 Inspección visual y limpieza del manómetro de entrada del aire Presión mínima: 4,5 barias Presión máxima: 10,0 barias 01067...
  • Página 46 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Mantenimiento rutinario de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M continúa JS600M Componente Operaciones Mensual Trimestral Semestral Anual Bianual TUBERÍA DE AIRE 01043 Inspección visual y limpieza del manómetro de entrada del aire Presión mínima: 4,5 barias Presión máxima: 10,0 barias 01067...

  • Página 47: Lista De Piezas De Repuesto Recomendadas

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Lista de piezas de repuesto recomendados de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Se ruega tener en cuenta que toda la información provista se debería utilizar a modo de guía. Se podrían requerir piezas adicionales periódicamente en función de la antigüedad del equipo, los patrones de uso la calidad del agua.
  • Página 48 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Resolución de fallos de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Toberas inoperativas (sin aire ni agua) Todas las toberas El sistema ha sido desconectado desde el sistema de control (es decir, se ha alcanzado el nivel de humedad relativa deseado) El suministro de alimentación no llega al panel de control.
  • Página 49 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Resolución de fallos de JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Nivel de humedad demasiado bajo Comprobar que las presiones del aire y del agua sean las correctas. Asegurar que el controlador de humedad/humidistato está fijado correctamente. Confirmar la calibración del controlador de humedad y de cualquier otra instrumentación de humedad.

  • Página 50: Limpieza, Desinfección Y Desescamado, Introducción

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Limpieza, desinfección y desescamado, Introducción Limpieza y desinfección. Los humidificadores atomizantes se deben limpiar y mantener con regularidad con el fin de prevenir la contaminación, especialmente en entornos industriales. Todas las superficies que requieren desinfección o limpieza deberán estar en contacto con la concentración apropiada de solución de desinfección una hora como mínimo.

  • Página 51: Declaración De Método De Limpieza Y Desinfección

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Declaración de método de limpieza y desinfección Paso 1 – Referencia a la evaluación de los riesgos. • Consulte las instrucciones del fabricante y el consejo de seguridad • Asegure que el área esté bien ventilada. •...

  • Página 52: Declaración De Método De Desescamado

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Declaración de método de desescamado Paso 1 – Referencia a la evaluación de riesgos • Consulte las instrucciones del fabricante y el consejo de seguridad • Asegure que el sistema JetSpray esté APAGADO y el área bien ventilada Paso 2 –...
  • Página 53 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Identificación de tubería del JS60 Tubería de aire Tubería de agua Identificación de tubería del JS600 Tubería de aire Tubería de agua JS Humidifiers plc www.jshumidifiers.com...

  • Página 54: Tubería De Agua Del J60

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de agua del J60 Lista de piezas de serie Item Código de Descripción Item Código de Descripción existencias existencias 1Accesorio de compresión macho 01133 Tubo en T de ½ pulgada H/H/H 01327 de ½...

  • Página 55: Tubería De Aire Del Js60

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de aire del JS60 Lista de piezas de serie Item Código de Descripción Item Código de Descripción existencias existencias 01337 Accesorio de compresión macho de ½ pul- 01035 Válvula de 2 vías de ½...
  • Página 56 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de agua de JS600 / JS600DS Standard Parts List Item Código de Descripción Item Código de Descripción existencias existencias 01327 Accesorio de compresión macho de ½ pul- 01033 Válvula de 2 vías de ½...

  • Página 57: Tubería De Agua Del Js600M

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de agua del JS600M Lista de piezas de serie Item Código de Description Item Código de Description existencias existencias 01327 Accesorio de compresión macho de ½ DPL1P2 Sensor de flujo de 24 - 720 l/h pulgada –...
  • Página 58 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de aire de JS600 / JS600DS / JS600M Lista de piezas de serie Item Código de Descripción Item Código de Descripción existencias existencias 01336 Accesorio de compresión hembra de 28 mm 01050 Unión roscada hexagonal de 1 –...

  • Página 59: Componentes De Tubería De Agua Del Js60 Componentes En Los Que Se Puede Hacer Servicio

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Componentes de tubería de agua del JS60 Componentes en los que se puede hacer servicio R06WATER (Regulador de agua de ¼ de pulgada) Kit de servicio R06 Mantenimiento 1) Abra el regulador desenroscan- do la parte superior.

  • Página 60: Componentes En Los Que Se Puede Hacer Servicio

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Componentes de tubería de agua del JS600 / JS600DS Componentes en los que se puede hacer servicio 01042 (Regulador de agua de ½ pulgada) Kit se servicio R43 Mantenimiento (diafragma) (1) Abra el regulador desenroscan- do la tapa.
  • Página 61 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de agua de JS600 / JS600DS / JS600M Componentes en los que se puede hacer servicio 01069 (Válvula de 2 vías de ½ pulgada normalmente abierta) Kit se servicio 2WAYD Mantenimiento (1) Desmonte la válvula retirando la pinza de retención y soltando los 4...

  • Página 62: Regulador De Aire De 1 Pulgada) Kit Se Servicio 20Ag3/4000

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Tubería de aire de JS600 / JS600DS /JS600M Componentes en los que se puede hacer 01067 (Regulador de aire de 1 pulgada) servicio Kit se servicio 20AG3/4000 Mantenimiento (diafragma) (1) Abra el regulador soltando los 10 tornillos.

  • Página 63: Filtro De Aire Kit Se Servicio: Element600

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Filtro de aire Kit se servicio: ELEMENT600 AUTODRAIN600 1 Elemento del filtro 2 Empaquetadura del vaso 3 Autodrenaje de 1/8 de pulgada hembra BSP 4 Vaso 5 Fiador Mantenimiento (1) Cierre el suministro del aire al tablero de control y alivie la presión.

  • Página 64: Tobera De Jetspray

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M =Tobera de JetSpray Tamaños de las tapas de tobera Salida de tobera Código de existencias 2.5 l/h NOZ2.5 3.5 l/h NOZ3.5 4.5 l/h NOZ4.5 5.5 l/h NOZ5.5 6.5 l/h NOZ6.5 9.0 l/h NOZ9.0...

  • Página 65: Cableado Previo Del Temporizador De Js60 / Js600

    Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Cableado previo del temporizador de JS60 / JS600 Lista de piezas de serie Item Código de Descripción Item Código de Descripción existencias existencias 01204 Ranura de 6 mm de riel Din 88826115 Temporizador de purga 01210 Borne de tierra...
  • Página 66 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M Cableado previo del microprocesador de JS600DS / JS600M Lista de piezas de serie Item Código de Descripción Item Código de Description existencias existencias 01204 Ranura de 6 mm de TRAF075S Transformador 75 VA riel Din...
  • Página 67 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M JS60 / JS600 With Timer Wiring Diagram JS Humidifiers plc www.jshumidifiers.com...
  • Página 68 Sistema de humidificación JetSpray JS60 / JS600 / JS600DS / JS600M JS600DS / JS600M With Programmer Wiring Diagram JS Humidifiers plc www.jshumidifiers.com...
  • Página 69 ASESORAMIENTO, VENTA Y SERVICIO Condair Humidificación, S.A. C/Baracaldo, 37, 28029 Madrid Tel.: +34 915 318 218, es.info@condair.com, www.condair.es © JS Humidifiers plc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced without the express permission of the printers.

Este manual también es adecuado para:

Jetspray js600Jetspray js600dcJetspray js600m

Tabla de contenido