Pt - Contentor De Lixo Com Rodas Barrado Com Uma Cruz - GRE SCR55 Manual De Instrucciones

kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled kunnen worden. Desondanks zijn de
diverse onderdelen van dit product niet biologisch afbreekbaar, zodat deze niet in het milieu achtergelaten
mogen worden. Om dit produkt korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken

PT - CONTENTOR DE LIXO COM RODAS BARRADO COM UMA CRUZ

1. Com o objectivo de reduzir a quantidade de resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos,
a perigosidade dos componentes, fomentar a reutilização dos equipamentos, a valorização dos seus
resíduos e determinar uma gestão adequada tratando de melhorar a eficácia da protecção ambiental,
estabelecese uma série de normas aplicáveis ao fabrico do produto e outras relativas à correcta gestão
ambiental quando se transformam em resíduos.
2. Do mesmo modo, pretende-se melhorar o comportamento ambiental de todos os agentes que intervêm
no ciclo de vida dos equipamentos eléctricos e electrónicos, como são os produtores, os distribuidores,
os utilizadores e, em particular, o dos agentes directamente implicados na gestão dos residuos derivados
destes equipamentos.
3. A partir do dia 13 Agosto de 2005, quando quiser desfazer-se deste aparelho, tem duas possibilidades
de devolução:
4. Se adquirir um novo aparelho que seja de tipo equivalente ou que realize as mesmas funções que o que
está a deitar fora, poderá entregá-lo ao distribuidor, sem custo, no acto da compra;
5. Poderá levá-lo ao local destinado pelas diferentes entidades locais.
6. Nós assumiremos os custos de gestão.
7. Os equipamentos são rotulados com o símbolo de um "contentor de lixo com rodas barrado com uma
cruz", que indica a necessidade de recolha selectiva e diferenciada do resto dos lixos urbanos.
8. Os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade,
respeitadores do ambiente, que podem ser reutilizados e reciclados. No entanto, as diferentes partes
que compõem este produto não são biodegradáveis e, portanto, não devem ser abandonadas no meio
ambiente. Para a reciclagem correta deste equipamento, por favor separe o motor electrico do resto do
aparelho de filtração.
PL - SEGREGACJA ODPADÓW
1. W celu zmniejszenia ilosci odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, zmniejszenia
niebezpieczenstwa komponentów, zachecenia do ponownego uzycia aparatury, oceny odpadów i
stworzenia odpowiedniego systemu przetwarzania odpadów oraz poprawy efektywnosci ochrony
srodowiska, ustanowiono zbiór zasad w odniesieniu do wytwarzania produktu i innych zasad dotyczacych
własciwego traktowania srodowiska, gdy te produkty sie staja odpadem.
2. Ma to równiez na celu poprawe praktyk srodowiskowych wszystkich podmiotów zaangazowanych w
towary elektryczne i elektroniczne, w tym producentów, dystrybutorów, uzytkowników, a szczególnie tych
bezposrednio zaangazowanych w przetwarzanie odpadów pochodzacych z tych urzadzen.
3. Od 13 sierpnia 2005 r. Istnieja dwa sposoby pozbycia sie tego urzadzenia:
4. Jesli kupisz nowy, równowazny aparat lub który ma takie same funkcje, jak ten, który chcesz zbywac,
mozesz przekazac go bezpłatnie dystrybutorowi przy dokonywaniu zakupu, lub
5. Mozesz zabrac go do lokalnych punktów zbiórki.
6. Obejmujemy koszty przetwarzania odpadów.
7. Aparatura jest oznaczona symbolem «przekreslonego pojemnika na odpady». Ten symbol oznacza, ze u
rzadzenie podlega innej selekcji odpadów, odmiennej od ogólnych zasad selekcji.
8. Nasze produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane przy uzyciu najwyzszej jakosci materiałów
i komponentów przyjaznych dla srodowiska, które mozna ponownie wykorzystac i poddac recyklingowi.
Mimo to kilka czesci tego produktu nie ulega biodegradacji i dlatego nie nalezy pozostawiac ich w
srodowisku. Do poprawnego recyklingu tego produktu, prosze całkowicie odłaczyc silnik elektryczny od
reszty sprzetu do 42ltracji.