Página 1
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del manual de su bomba suministrado por separado. Guarde estas instrucciones. Vea la página 2 para obtener información sobre el modelo, incluyendo la presión máxima de trabajo. Para información sobre patentes, consulte www.graco.com/patents. TI15594a...
Garantía estándar de Graco ....32 Reparación de la bomba de TSL (si la tiene) . . 10 Información sobre Graco ....32 Modelos Bases de bomba de 750 cm Presión máxima...
240606 24F434 253398 24F425 240607 24F432 Estos modelos son para usar solo con bombas Graco E-Flo. Al reemplazar una base de estilo anterior por una base actual en una bomba E-Flo, ambas bases en la unidad deben reemplazarse. 3A1545M...
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias.
Advertencias WARNING WARNING WARNING WARNING ADVERTENCIA EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Debe usar equipo de protección adecuado cuando trabaje, dé servicio o esté en la zona de funcionamiento del equipo, para ayudar a protegerse contra lesiones graves, incluso lesiones oculares, pérdida auditiva, inhalación de emanaciones tóxicas y quemaduras. Este equipo incluye, entre otros: •...
Cambio del TSL Cambio del TSL Verifique el estado del TSL y el nivel en el depósito una vez por semana como mínimo. El TSL debe cambiarse al menos una vez por mes. Para evitar la acumulación de carga estática, no frote El líquido para sellado de cuello (TSL), N.°...
Reparación Reparación Sustitución de las 8. Lubrique las empaquetaduras y prensaestopas de cuello. Instale el resorte (43) y un casquillo macho empaquetaduras de cuello sin (19†) en el cartucho de cuello (40), luego cinco empaquetaduras en V con los labios orientados hacia desconectar la base de bomba abajo: una de UHMWPE (20†), una de cuero (25†), UHMWPE, cuero, UHMWPE.
Reparación Reparación de la bomba de TSL (si la tiene) Tabla 1: Resolución de problemas de la bomba de TSL Problema Causa Solución La bomba de TSL no bombea fluido TSL. Colector obstruido (48a). Limpie el colector. Verifique que el colector esté...
Reparación Desarmado de la base de bomba NOTA: Hay kits de juntas disponibles para cada tamaño 6. Sujete el colector de entrada (18) en un torno de base de bomba. Vea la página 28. Las piezas del kit de banco. están marcadas con un asterisco en el texto y las 7.
Página 12
Reparación NOTA: Un asiento de entrada (6) incluye una válvula de 18. Coloque las partes planas de la tuerca de pistón alivio de presión. Vea la F . 3. Este asiento debe estar (12) en un torno de banco. Desenrosque la varilla exactamente donde se muestra (lado izquierdo según (17) de la tuerca.
Página 13
Reparación 46 45 ‡ ‡ 47 ‡ 42† 19† 20† 25† 20† 26† 20† 25† 20† 25† 20† 19† †35 TI15433c ® Aplique lubricante a todas las Aplique Loctite 263 o 2760 de alta Apriete a 34-40 N•m (25-30 pie-lb). empaquetaduras y juntas.
Página 14
Reparación 50, 51 46 SALIDA 45 47 48d‡ 48b‡ †42 †19 7*, 24 †20 48c‡ †25 †20 †26 †20 †25 †20 †25 †20 †19 48e 35† TI15435c ENTRADA TI15434b . 5. Vista en corte de la base de bomba 3A1545M...
Reparación Armado de la base de bomba 1. Vea la F . 4. Coloque las dos mitades del pistón 5. Instale el asiento de entrada sin válvula de alivio (33) (10) alrededor de la empaquetadura (11) en el lado derecho de la carcasa de entrada (15). y encájelas entre sí.
Página 16
Reparación 9. Lubrique las empaquetaduras y prensaestopas 15. Coloque una bola (23), un asiento (24) y una junta de cuello. Instale el resorte (43) y un casquillo (7*) en cada lado del colector de salida (22). Instale macho (19†) en el cartucho de cuello (40), luego el colector de salida en la carcasa de salida (16).
Piezas Piezas Vea las listas de piezas: 750 cm , páginas 18-19 1000 cm , páginas 22-23 1500 cm , páginas 24-25 2000 cm , páginas 26-27 46 45 ‡ ‡ 47 ‡ 42† 19† 20† 25† 20† 26† 20†...
Página 18
N.° de pieza 24F423, serie A, acero al carbono, tamaño bidón, con vaso de lubricante abierto Base de bomba N.° de Ref. Descripción 24F413 24F414 24F420 24F415 24F416 24F417 24F418 24F421 24F422 24F423 Cant. CILINDRO, bomba; acero 183049 183049 183049...
Página 21
N.° de pieza 24F446, serie A, acero inoxidable (vea los detalles en 406865) Haga clic aquí para volver a la página del kit de reparación. Base de Estos modelos son para usar solo con bombas Graco bomba N.° de E-Flo.
Página 22
Piezas Bases de bomba de 1000 cm N.° de pieza 24F424, serie A, acero inoxidable N.° de pieza 24F425, serie A, acero inoxidable N.° de pieza 24F431, serie A, acero al carbono N.° de pieza 24F426, serie A, acero inoxidable N.°...
Haga clic aquí para volver a la página del kit de reparación. Estos modelos son para usar solo con bombas Graco E-Flo. Pueden solicitarse etiquetas de peligro y advertencia, identificadores y tarjetas de repuesto sin cargo.
Página 24
Piezas Las piezas etiquetadas como n/d no están disponibles por separado. 3A1545M...
Página 25
Piezas Bases de bomba de 1500 cm N.° de pieza 24F432, serie A, acero inoxidable N.° de pieza 24F433, serie A, acero inoxidable N.° de pieza 24F439, serie A, acero al carbono N.° de pieza 24F434, serie A, acero inoxidable N.°...
Página 26
Haga clic aquí para volver a la página del kit de reparación. Estos modelos son para usar solo con bombas Graco E-Flo. Pueden solicitarse etiquetas de peligro y advertencia, identificadores y tarjetas de repuesto sin cargo.
Página 27
Piezas Bases de bomba de 2000 cm N.° de pieza 24F440, serie A, acero inoxidable N.° de pieza 24F447, serie A, acero al carbono N.° de pieza 24F441, serie A, acero inoxidable N.° de pieza 24F442, serie A, acero inoxidable N.°...
Página 28
Haga clic aquí para volver a la página del kit de reparación. Estos modelos son para usar solo con bombas Graco E-Flo. Pueden solicitarse etiquetas de peligro y advertencia, identificadores y tarjetas de repuesto sin cargo.
24F249 Kit de asiento de carburo. Para aplicaciones que causan desgaste excesivo para los asientos de salida de acero inoxidable estándar. Incluye los ítems 7, 23, 24 (carburo). 24F413 Bases de 3A0539 Instrucciones – Lista 16E904 Kit de reparación de la junta del pistón. Incluye...
Página 30
Kits de reparación, manuales relacionados y accesorios N.° de Manuales Descripción Kits de Pieza Descripción relacionados del manual reparación Descripción del kit de reparación 24F424 Bases de 3A0539 Instrucciones – Lista 277360 Kit de reparación de la junta del pistón. Incluye bomba de de piezas de la base los ítems 2, 4, 7, 11 (UHMWPE).
Página 31
Kits de reparación, manuales relacionados y accesorios 3A1545M...
Oficinas centrales de Graco: Minneapolis Oficinas internacionales: Bélgica, China, Corea, Japón GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2010, Graco Inc. Todas las instalaciones de fabricación de Graco están registradas conforme a la norma ISO 9001.
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...