Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instalación y funcionamiento
ADVERTENCIAS E INFORMACIONES IMPORTANTES
®
Fire-Ball
225, 300, y 425
Únicamente para aceites y lubricantes
no corrosivos ni abrasivos
Mini Fire-Ball 225, 3:1
Piezas 246775 y 248097
Presión máxima de funcionamiento de 3,7 MPa (37 bar)
Presión máxima de entrada de aire de 1,24 MPa (12,4 bar)
Fire-Ball 300, 5:1
Piezas 203876, 203872, 203857, 204254, y 222087
Presión máxima de funcionamiento de 6,2 MPa (62 bar)
Presión máxima de entrada de aire de 1,24 MPa (12,4 bar)
Fire-Ball 425, 10:1
Piezas 205626, 222065, y 222095
Presión máxima de funcionamiento de 12,4 MPa (124 bar)
Presión máxima de entrada de aire de 1,24 MPa (12,4 bar)
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
®COPYRIGHT 2004, Graco Inc.
bombas de aceite
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER.
309868S
Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Fire-Ball 225
Resumen de contenidos para Graco Fire-Ball 225
- Página 1 Piezas 205626, 222065, y 222095 Presión máxima de funcionamiento de 12,4 MPa (124 bar) Presión máxima de entrada de aire de 1,24 MPa (12,4 bar) CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER. GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ®COPYRIGHT 2004, Graco Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Fire-Ball 300 Modelo 225094 ... 20 Fire-Ball 225 ......31 Bomba para tapa de bidón de 208 litros... -
Página 3: Sistemas
Modelo/ Kit de nº de manguera/ Tapa/adapta dispen- Regulador sistema Bomba Descripción racor dor de rosca sador de aire Sistemas Fire-Ball 225 246775 Universal 248230 222062 248097 60 litros, lubricante de 246903 engranajes 204574 237075 224512 248097 246904 Tapa para bidón de 60 litros... -
Página 4: Convenciones Del Manual
• No altere ni modifique el equipo. • Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si desea información, póngase en contacto con su distribuidor Graco. • Sólo para uso profesional. • Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas en movimeinto y superficies calientes. -
Página 5: Advertencia
Advertencia ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN El fluido a alta presión procedente de la pistola, fugas de la manguera o componentes rotos penetrarán en la piel. La inyección del líquido puede tener la apariencia de un simple corte, pero se trata de una herida grave que puede conducir a la amputación. -
Página 6: Instalación
. 1 se refieren a los Para obtener asistencia en el diseño de un sistema, diagramas de instalación de los sistemas, póngase en contacto con su representante Graco. del F . 3 al F . 7. Si fuera necesario, se utilizarán letras de referencia adicionales en... -
Página 7: Montaje De La Bomba
Instalación Montaje de la bomba • Objeto que está siendo lubricado: De acuerdo con las normas locales. • Cualquier cubo utilizado para el lavado: Al lavar, ADVERTENCIA utilice únicamente cubos metálicos conectados Monte la bomba de forma segura, de forma que no a tierra. - Página 8 Bomba Universal 2. Aplique sellador de roscas a las roscas macho de la unión giratoria de 1/2 npt (2b). Enrosque la unión en Fire-Ball 225 Modelo 248230 la salida de aire de la bomba (N). Fire-Ball 300 Modelo 225852 Fire-Ball 425 Modelo 225853 3.
- Página 9 ángulo debe quedar a unos 25 mm del fondo del bidón. Para el modelo 225728, el tubo de 60 litros descendente está dimensionado según el Fire-Ball 225 Modelo 246903 recipiente. Fire-Ball 300 Modelo 225728 3. Coloque la tapa (4) en el bidón y sujétela con los 1.
- Página 10 Bomba para tapa de bidón de 60 litros 4. Monte el kit del regulador de aire (ítems 3a-3d) en la entrada de aire de la bomba (D) como se muestra. Fire-Ball 225 Modelo 246904 Utilice sellador de roscas y apriete firmemente Fire-Ball 300 Modelo 225094 todas las piezas.
- Página 11 Bomba para tapa de bidón de 208 litros 3. Monte el kit del regulador de aire (ítems 3a-3d) en la entrada de aire de la bomba (D) como se muestra. Fire-Ball 225 Modelo 246906 Utilice sellador de roscas y apriete firmemente Fire-Ball 300 Modelo 225642 todas las piezas.
- Página 12 3. Apriete el tornillo del adaptador de rosca (T) para sujetar la bomba. bidón de 208 litros Fire-Ball 225 Modelo 246907 4. Aplique sellador de roscas a las roscas macho de la unión giratoria de 3/8 npt (2d). Enrosque la unión en Fire-Ball 300 Modelos 225640 y 225931 la entrada de aire de la bomba (D).
-
Página 13: Montaje Móvil
Instalación Montaje móvil la tapa (V) y las tuercas de mariposa (U) y apriételas firmemente. Vea F . 8. Disposición del montaje móvil Bidón cerrado tipo rosca, bombas montadas en la tapa Planee la disposición del montaje de forma que el operario tenga fácil acceso a los controles de aire de 1. - Página 14 Instalación Bidón cerrado de tipo rosca, bombas montadas con abrazadera ‘Sturdi’ 1. Retire el adaptador de rosca ajustable del tubo de extensión de la bomba. 2. Enrosque el adaptador de rosca (HH) firmemente en el orificio de la rosca del bidón. 3.
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Vea F . 1 para identificar las referencias mostradas 1. Con el regulador de aire (C) cerrado, abra la válvula entre paréntesis, es decir, (A). neumática principal de purga (A). 2. Abra la válvula dispensadora (H) en un contenedor metálico para la recogida de desechos con ADVERTENCIA conexión a tierra, estableciendo un buen contacto... -
Página 16: Piezas
Piezas Piezas Sistema de bomba Universal Fire-Ball 225 Modelo 248230 Fire-Ball 300 Modelo 225852 Fire-Ball 425 Modelo 225853 309868S Rev. A... - Página 17 Ref. Ref. Pieza pieza Descripción Cant. 246775 BOMBA, Mini-Fire-Ball 225 3:1; universal; (para 248230, vea las piezas en el manual 309869) 203876 Bomba, Fire-Ball 300 5:1; universal; (para 225852, vea las piezas en el manual 309869) 205626 Bomba, Fire-Ball 425 10:1;...
-
Página 18: Dispensador De Lubricante De Engranajes De 60 Litros Fire-Ball 225 Modelo 246903 Fire-Ball 300 Modelo 225728
Piezas Dispensador de lubricante de engranajes de 60 litros Fire-Ball 225 Modelo 246903 Fire-Ball 300 Modelo 225728 309868S Rev. A... -
Página 19: Lista De Piezas
Lista de piezas Ref. Ref. Cant. pieza Descripción 248097 BOMBA, Mini-Fire-Ball 225 3:1; multi-length; (para 246903, vea las piezas en el manual 309869) 203872 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1; (para 225728, vea las piezas en el manual 309869) 237075 KIT DE DISPENSADO;... -
Página 20: Bomba Para Tapa De Bidón De 60 Litros Fire-Ball 225 Modelo 246904 Fire-Ball 300 Modelo 225094
Piezas Bomba para tapa de bidón de 60 litros Fire-Ball 225 Modelo 246904 Fire-Ball 300 Modelo 225094 309868S Rev. A... - Página 21 Lista de piezas Ref. Ref. Cant. pieza Descripción 248097 BOMBA, Mini-Fire-Ball 225 3:1; longitud múltiple; (para 246904, vea las piezas en el manual 309869) 203872 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1; (para 225094, vea las piezas en el manual 309869) 222063 KIT DE MANGUERA Y RACOR Incluye los ítems 2a-2d...
-
Página 22: Bomba Para Tapa De Bidón De 208 Litros
Piezas Bomba para tapa de bidón de 208 litros Fire-Ball 225 Modelo 246906 Fire-Ball 300 Modelo 225642 Fire-Ball 425 Modelo 225782 309868S Rev. A... - Página 23 Cant. pieza Descripción pieza Descripción 100960 • MANÓMETRO, presión de aire 248097 BOMBA, Mini-Fire-Ball 225 3:1; 110224 • VÁLVULA, neumática, longitud múltiple; (para 246906, vea tipo purga; 3/8 npt(f) las piezas en el manual 309869) 156849 • MANGUITO; 3/8 npt 203857 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1;...
-
Página 24: Bomba Montada En Rosca Para Bidón De 208 Litros
Piezas Bomba montada en rosca para bidón de 208 litros Fire-Ball 225 Modelo 246907 Fire-Ball 300 Modelo 225640 Fire-Ball 300 Modelo 225931 Fire-Ball 425 Modelo 225786 309868S Rev. A... - Página 25 Lista de piezas Ref. Ref. Cant. pieza Descripción 248097 BOMBA, Mini-Fire-Ball 225 3:1; longitud múltiple; (para 246907, vea las piezas en el manual 309869) 204254 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1; (para 225640, vea las piezas en el manual 309869) 222087 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1;...
-
Página 26: Bomba Montada En Camión, Tapa De Bidón De 60 Litros Fire-Ball 300 Modelo 222086
Piezas Bomba montada en camión, tapa de bidón de 60 litros Fire-Ball 300 Modelo 222086 Lista de piezas Ref. Ref. Cant. pieza Descripción Ref. Ref. Cant. 155470 • UNIÓN, giratoria, 90°; 1/2 npt(m) x 1/2 npsm(f)1 pieza Descripción 203320 • MANGUERA, aire; buna–N; 203872 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1;... -
Página 27: Bomba Montada En Camión, Tapa De Bidón De 208 Litros Fire-Ball 300 Modelo 206655 Fire-Ball 425 Modelo 206656
Piezas Bomba montada en camión, tapa de bidón de 208 litros Fire-Ball 300 Modelo 206655 Fire-Ball 425 Modelo 206656 Lista de piezas Ref. Ref. Cant. pieza Descripción Ref. Ref. Cant. 155470 • UNIÓN, giratoria, 90°; 1/2 npt(m) x 1/2 npsm(f)1 pieza Descripción 203320 •... -
Página 28: Bomba Montada En Camión, Adaptador De Rosca De 208 Litros Fire-Ball 300 Modelo 204264 Fire-Ball 425 Modelo 222067
Piezas Bomba montada en camión, adaptador de rosca de 208 litros Fire-Ball 300 Modelo 204264 Fire-Ball 425 Modelo 222067 309868S Rev. A... - Página 29 Piezas Lista de piezas Ref. Ref. Cant. pieza Descripción 204254 BOMBA, Fire-Ball 300 5:1; (para 204264, vea las piezas en el manual 309869) 222095 BOMBA, Fire-Ball 425 10:1; (para 222067, vea las piezas en el manual 309869) 222063 KIT DE MANGUERA Y RACOR (para 204264) Incluye los ítems 2a-2d 222066 KIT DE MANGUERA Y RACOR...
-
Página 30: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Fire-Ball 225 (3:1) Consumo de aire aproximado y caudal de fluido a una presión de aire de 0,689 MPa y 80 cpm ......Relación entre el fluido y el aire ....... 3:1 ..........0,241 m /min a 7,9 lpm Ciclos/litros ..............11,4... -
Página 31: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Fire-Ball 225 Modelo 246775 Universal Modelo 246775 Universal Longitud total: 48 cm Entrada de aire de 3/8 Modelo 248097 pulg. npt(f) Longitud variable Tornillo de Longitud total: 150,4 cm conexión a tierra Modelo 248097 Longitud variable Salida de fluido de 1/2 pulg. -
Página 32: Fire-Ball 300
Dimensiones Fire-Ball 300 Modelo 203857 Modelo 203876 Bidón de 208 litros, montaje en tapa Universal Longitud total: 115,8 cm Modelo 203872 Bidón de 60 litros, montaje en tapa Longitud total: 96,8 cm Modelo 204254 Entrada de Tornillo de Bidón de 208 litros, montaje en rosca aire de 3/8 conexión a pulg. -
Página 33: Fire-Ball 425
Dimensiones Fire-Ball 425 Modelo 205626 Universal Entrada de aire de 1/2 pulg. 46,7 cm Salida de fluido de Modelo 3/4 pulg. 205626 65,5 cm Orificio del 18,8 cm colector de 3/4 pulg. npt Modelo 222065 Nota: Para el Disposición de los 82 cm montaje en tanque sellado... -
Página 34: Garantía De Graco
Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y manual de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...