Generac XG Serie Manual Del Propietário página 44

CONSERVER CES CONSIGNES - Le fabrJcant recommande que ces regles relatives au fonctJonnement s_r
soJent copiees et affichees a proximite du site d'installation de I'unJt& Tous les operateurs et operateurs
potentiels de cet equipement doivent prendre conscience de la question de la securite.
• Lors du travail sur cet equipement, conserver I'alerte a tout moment.
Ne jamais travailler sur I'equipementen cas de fatigue physique ou
mentale.
• Ne jamais utiliser le gencrateurou n'importe laquelle de ses pieces
comme marche.Monter sur I'unite peutecraseret casserles pieces,et
peutentrainerdes conditionsde fonctionnement d angereuses suitea_ une
fuite de gaz d'echappement, u nefuite de carburant,unefuite d'huile,etc.
• Sur les modeles ;_ demarrage electrique, debrancher le c__blede
batteriePOSITIF(+) du demarreur du moteur OU le c_.blede batterie
• NI_GATIF (-) de la borne de la batterie, ce qui est le plus facile, avant
de transporter le generateur.
REMARQUE :
Cegenerateur e stequipe d'unsilencieuxpare-etincelles. Le
proprietaire / I'operateur du generateur devra garder l e pare-etincelles
en benetat.Dans I'Etat d eCalifernie, u npare-etincelles estexige
parlaIoi(Section 4442du California PublicResources C ode(Code
de ressources publiques de Califernie)). LesautresEtats peuvent
avoirdesloissimilaires.Lesloisfederales s'appliquent s urlesterres
federales.
ECHAPPEIVIENT ET LEDANGER
D'EIVlPLACEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner le generateur a I'interieur! NE JAIVlAIS
utJlisera I'interieur d'une maison ou d'un garage,IVlEIVlE SI les portes
et les fen_tres sent ouvertes. Utiliser UNIQUEIVlENT a I'exterieuret loin
des fen_tres, portes ouvertes, ventilations,et dans un espace darts
lequel le gaz
d'echappement
ne s'accumulera pas de fa£on mortelle.
Utiliser un g_n_rateur a I'interieur PEUT VOUS
TUER EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'_chappement du g_nerateur contJennent
du monoxyde de carbone. C'est un gaz toxique
invisible et inodore.
NE JAMAIS utfliser
I'int_rieur d'une maison
ou d'un garage, MEME Sl
les portes et les fen_tres
sent ouvertes.
Utiliser UNIQUEMENT
I'EXTI_RIEUR et loin
des fen_tres, portes
et ventilations.
Les fumees d'echappementdu moteur contiennent du monoxyde de
carbone, qui peut s'averer MORTEL. C e gaz dangereux,s'il est respire
en concentrations suffisantes, peut entrainerune perte de conscience
ou m_me la mort.
• Undebit approprie,nonobstrue d'airde refroidissementet deventilation
est important pour corriger le fonctionnement du generateur.Ne pas
modifier I'installation oune pas laisserm_me un blocage partiel de
I'alimentation de ventilation, etant donne que cela peut serieusement
affecter le fonctionnement sar du generateur.II FAUTfaire fonctionner
le generateur;_I'exterieur.
• Ce systeme d'echappementdolt etre correctement entretenu. Ne rien
faire qui pourrait rendre le systeme d'echappementdangereuxou non
conforme aux codes Iocauxet!ou normes locales.
= Le fabricant recommande d'installer un detecteurd'oxyde de carbone
alimentationpar batteriea.I'interieur, conformement aux instructions
du fabricant.
• Si vous commencez a_vous sentir mal, etourdi ou faible suite au
fonctionnement du generateur,eloignez-vouset respirez de Fair frais
IMMEDIATEMENT. Consultezun medecin,car vous avez peut-_tre ete
victime d'une intoxication due au monoxyde de carbone.
DANGERSI LECTRi
• Le generateur produit une tension dangereusement haute pendant
son fonctionnement. Eviter le contact avec les fils nus, les bomes,
les branchements, etc., pendant le fonctionnement de I'unite,m_me
sur I'equipement branche au generateur. S'assurer que tousles
couvercles, les dispositifs de protection et les barrieres sent en place
avant de faire fonctionner le generateur.
• Nejamais manipuler tout type de cordon ou de dispositif electriquequi
est dans I'eau,alors quevous etes pieds nus ou que vos mains ou vos
pieds sort mouilles. Cela entrainera un risque d'electrocution!
• Le National Electric Code (Code electrique national) exige que le
b__tiet que les pieces externes electriquement conductrices du
generateur soient correctement relies aune terre approuvee. Les
codes electriques Iocauxpeuventegalementexigerla bonne mise a la
terre du generateur.Consulterun electricien local pour connaitre les
exigences de mise a_ la terre dans la region.
• LJtiliser u n disjoncteur defuite a_ laterre dansroutezonehumide ou tres
conductrice (telle que le carter protecteur metalliqueou I'acierie).
• Ne pas utiliser de cordons electriques uses, nus, effiloches ou
autrement endommagesavec le generateur.
= Avant d'effectuer toute maintenancesur le generateur,debrancherla
batterie de demarragedu moteur (le cas echeant) afin d'empecherun
demarrage accidentel. Debrancherle c__ble de la borne de la batterie
signalee par I'inscription NEGATIVE (Negatif), NEGou le signe (-) en
premier.Rebrancherce c_.bleen demier.
• En cas d'accident cause par electrocution, couper immediatement la
source d'alimentation electrique. Si cela est impossible, essayer de
libererla victime du conducteursous tension, r:VITER TOUTCONTACT
DIRECTAVECLA VICTIME. LJtiliserun objet non conducteur, comme
une corde ou une planche,pour libererla victime du conducteur sous
tension. Si la victime est inconsciente, assurer les premiers secours
et demanderune aide medicale immediate.
42