Generac XG Serie Manual Del Propietário página 60

GARANTIE LIMITI'E DE DEUX ANS DE GENERAC POWER SYSTEMS POUR
LES GI'NI'==RATEURS PORTABLES SfRIE XG
La societ6 GeneracPowerSystems,Inc. (Generac) garantitque,pendantune periodede deux anneesa compter de la dated'achatd'origine,ses generateursserieXG ne presenteront
aucun defautmateriel ni de fabrication pour les elementset la periode mentionneeci-apres. Generacreparera ou remplacera,comme il le jugera necessaire,toute piece jugee
ddectueuse apres un examen, une inspection et un test realises par Generacou un depositaire de service de garantie agree par Generac.Tout equipement declare ddectueux
par I'acquereur/ le proprietairedoit etre retourne et examinepar le depositaire de service de garantie agree par Generac le plus proche. Tousles frais d'envoi a payer dans le
cadre de la garantie, dont le retour a I'usine, seront supportes et payes a I'avancepar I'acquereur/le proprietaire.Cette garantie ne s'applique qu'aux generateursportables de
la serie XG et n'est pas transferable par I'acquereurd'origine. II est conseille de conserver les preuves d'achat. Si vous nefournissez pas de preuve de la date d'achatd'origine,
la date d'envoi du produit par son fabricant servira a determiner la periode de garantie.
PROGRAMME DE GARANTIE
Les applications des clients sont garanties pendant deux (2) ans. Les applications commerciales et de location sont garanties pendant un (1) an ou 1 000 heures maximum,
la premiere des deux dates.
APPLICATION DES CLIENTS
ANNEEUNE- couverture a 1O0% (cent pour cent) pour la main d'oeuvreet Idles piece(s) (il est necessairede presenterune preuve d'achat et de maintenance) :
• Tousles composants
ANNEEDEUX- couverture a 100 % (cent pour cent) sur Idles piece(s) (il est necessaire de presenter une preuved'achat et de maintenance) '
Tousles composants
,PPLICATIONS COMMERClALES / DE LOCATION
ANNEEUNE- couverture a 1O0% (cent pour cent) pour la main d'oeuvreet Idles piece(s) (il est necessairede presenterune preuve d'achat et de maintenance) :
• Tousles composants
REMARQUE : Aux fins de la presente garantie, _ utilisation du consommateur >>designe une utilisation menagere personnelle ou recreative de la part de I'acquereur
d'origine. La presente garantie ne s'applique pas aux unites utilisees pour de I'energieprimaire au lieu du reseau Iorsque le reseauelectrique principal est
presentou n'existenormalementpas. Une fois que le generateura ete utilise de maniere commerciale ou locative, il sera considerepar la suite comme un
generateura utilisation non personnelle dans le cadre de la presente garantie.
Toutesles indemnites de garantie sont soumises aux conditions definies dans le manuel des politiques, procedures et tarifs forfaitaires de garantie de Generac.
LA
PRF:SENTE
GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX
€:LC:MENTS
SUIVANTS :
Les generateursportables Generacutilisant des pieces de rechange ne provenantpas de Generac.
Les coots de maintenance et des modifications normales.
Les ddaillances entrainees par de I'essenceou de I'huile contaminee, ou par I'utilisationde niveaux d'huile non appropries.
Les reparations ou diagnostics realises par des depositairesnon agreespar Guardian/ Generacet non autorises par ecrit par GeneracPower Systems.
Les ddaillances dues, sans s'y limiter, a I'usure normale, a des accidents, mauvaises utilisations, usages abusifs, negligence ou utilisation inadaptee. Comme pour tousles
dispositifs mecaniques, les moteurs Generacnecessitent une reparationet un remplacementperiodiques de leurs pieces pour fonctionner comme prevu. La presente garantie
ne couvre pas les reparations Iorsque leprobleme de la ou les piece(s) ou du moteur decoule d'une utilisation normale.
Les ddaillances causees par toute cause exterieureou tout cas de force majeure independammentde la volonte du fabricant.
Les dommages dus a,des rongeurs et/ou insectes.
Les produits modifies ou alteres d'une fa(}on n'ayantpas ete autorisee par ecrit par Generac.
Les dommages accessoires, importants ou indirects causes par des ddaillances materiellesou de fabrication, ou par tout retard de reparationou de remplacementde la ou
des piece(s) defectueuses.
Les ddaillances dues a une mauvaiseapplication.
Les frais de telephone,de telephone portable, de fax, d'acces a Internet ou d'autres moyens de communication.
Les frais d'hebergementou de transport de la ou des personne(s) realisantI'entretien,saul si cela est specifiquement inclus dans les termes d'une periodede garantie d'une
unite specifique.
Les depensesliees a I'instruction du client ou au depannageIorsqu'aucundefaut n'est detecte.
Les equipements Ioues utilises pendant la realisation des reparations dans le cadre de la garantie.
Les frais de transport de nuit ou d'envoi special de la ou des piece(s) de rechange.
Les heuressupplementaires, le travail de jour ferie ou en urgence de la main d'oeuvre.
Les batteries de demarrage,fusibles, filtres, ampoules et fluides du moteun
A PRESENTE GARANTIEREMPLACETOUTESLES AUTRESGARANTIES, I MPLICITESOU EXPLICITES, E N PARTICULIER,GENERAC POWERSYSTEMSN'EMETAUCUNE
GARANTIE DE CONFORMITE OU D'USAGEPOURUN OBJECTIF PARTICULIER. Toute garantie implicite qui est autorisee par la Ioi doit etre limitee en duree conformement aux
conditions de garantie explicite stipulees dans la presente. Certains etats ne permettent pas de poser une limite a la duree de la garantie implicite, la limite susmentionneene
s'applique donc pas a I'acheteur/au proprietaire.
GENERAC POWERSYSTEMSNESERA RESPONSABLE QUEDE LA REPARATION OU DU REMPLACEMENT DE LA OU DESPIECES TEL QUESUSMENTIONNE. EN AUCUNCAS
GENERAC POWERSYSTEMSNEPOURRAETRETENU RESPONSABLE DETOUT DOMMAGEACCESSOIRE OUIMPORTANT, M EMESl CEDOMMAGEDECOULE DIRECTEMENT
D'UNENEGLIGENCE DE GENERAC POWERSYSTEMS, I NC. Certains etats ne permettent pas d'exclure ou de poser une limite aux dommages accessoires ou importants, la
limite susmentionneene s'applique donc pas a I'acheteur/au proprietaire. L'acheteur/le proprietaire accepte de ne faire aucune reclamation a I'encontrede Generac Power
Systems, Inc. en se basant sur la negligence. La presente garantie confere a I'acheteur/au proprietaire des droits juridiques specifiques. L'acheteur/le proprietaire peut
egalementavoir d'autres droits qui varient d'Etat en Etat.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O. BOX 8 • Waukesha, Wl 53187
T_I. : (888) GENERAC (438-3722) • Fax : (262) 544-4851
Pour Iocaliser le d_positaire le plus proche, visitez notre site Internet www.generac.com
Reference0H5472
Revision B (20/10/09) Imprime aux Etats-Unis
Manuel, partie N° 0H2004 Rev.D (11/10/10) Imprim6aux Etats-Unis