Entretien; Important; Quand La Machine Est Neuve; Remissage - Maschio GASPARDO Empleo Y Mantenimiento

FRANÇAIS

4.0 ENTRETIEN

Nous décrivons ci-dessous les différentes opérations d'entretien
à effectuer periodiquement. Le coût d'emploi réduit et une durabilité
prolongée de la machine dépendent aussi du respect méthodique
et constant de ces normes.

IMPORTANT

- Les temps d'entretien indiqués dans cette brochure ne
représentent que des informations et concernent des
conditions normales d'emploi. Il peuvent donc subir des
variations liées au type de service, à un local avec ou
sans poussiére, aux saisons etc. En cas de conditions de
service plus difficiles, les opérations d'entretien seront
naturellement plus fréquentes.
- Avant d'injecter la graisse dans les graisseurs, il faut nettoyer
ces dispositifs pour éviter que la boue, la poussiére ou
d'autres corps étrangers se mélangent avec la graisse et
compromettent l'effet de la lubrification.
PIANO LUBRIFICAZIONE
Cuscinetti rullo*
PIANO CONTROLLO
Assenza di gioco dei cuscinetti dischi conc.
Serraggio elementi operatori
Serraggio di tutti i bulloni e viti**
(Secondo tabella sotto)
* Utiliser une graisse au lithium et graisser lentement (pour
éviter d'endommager la protection) en tournant le dispositif de
roulement. Continuer à graisser jusqu'à ce que de la graisse
neuve s'échappe du dispositif.
** Tous les écrous et boulons doivent être vérifiés et serrés
après les premières heures d'utilisation (dans les 8 pre-
mières heures, selon le tableau 2). Toutes les 50 heures d'utili-
sation de l'équipement, tous les boulons et écrous doivent être
vérifiés et serrés si nécessaire. (selon le tableau 2)
22x1,5 nylon block per mozzi elemento operatore
72
EMPLOI ET ENTRETIEN
- Tenir toujours les huiles et les graisses hors de la portée des
enfants.
- Lire toujours avec attention les notices et les précautions
indiquées sur les réservoirs.
- Eviter tout contact avec la peau.
- Aprés l'utilisation, se laver soigneusement les mains.
- Traiter les huiles usées et les liquides polluants selon les
lois en vigueur.
Le port de dispositifs de protection individuelle adéquats
(chaussures de sécurité, tenue de travail, gants et lunettes)
est indispensable lors des opérations de maintenance de
l'équipement.
Ogni 50 ore di utilizzo Ogni 100 ore di utilizzo Prima della pausa invernale
X
X
X
Les interventions de maintenance doivent être effectuées
avec l'équipement appuyé sur le sol et décroché du véhicule
de tractage, les dispositifs de support doivent être installés
et les rouleaux arrière doivent reposer sur le sol.

4.0.1 QUAND LA MACHINE EST NEUVE

Avant de commencer le travail, graisser tous les points marqués
du pictogramme (GREASE) du présent manuel.
À l'issue des premières heures de fonctionnement, il sera
nécessaire de contrôler le serrage de toutes les vis et de tous les
boulons.
Contrôler les raccordements du circuit hydraulique avant la
première mise en route de l'équipement, puis, par la suite, vérifier
au moins une fois par an le bon état du système et la sécurité
du fonctionnement. Il est conseillé de contrôler le serrage des
boulons et les raccordements hydrauliques avant l'utilisation et
après environ 15 heures de travail.

4.0.2 REMISSAGE

A la fin de la saison, ou si l'on prévoit une longue période d'arrét,
nous conseillons de:
- Laver abondamment l'équipement à l'eau, puis le sécher.
- Contrôler soigneusement la machine et le cas échéant remplacer
les parties endommagées ou usées.
- Serrer à fond toutes les vis et les boulons.
- Lubrifier toutes les pièces qui ne sont pas peintes.
- Vidanger les vérins du système hydraulique de l'équipement.
- Protéger les vérins et les canalisations contre tous risques de
300
dommages. Si l'équipement doit rester inutilisé pendant une pério
ATTENTION
ATTENTION
X
X
ATTENTION
cod. F07011424