Normas De Seguridad Y Preven; Ción Contra Los Accidentes - Maschio GASPARDO Empleo Y Mantenimiento

ESPAÑOL
2.0 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN CONTRA
LOS ACCIDENTES
Tener cuidado a las señales de peligro que se indican en este
opúsculo.
Las señales de peligro son de tres niveles:
PELIGRO: Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se
ejecutan de manera correcta causan graves lesiones, muerte o riesgos
a largo plazo para la salud.
CUIDADO: Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se
ejecutan de manera correcta pueden causar graves lesiones, muerte
o riesgos a largo plazo para la salud.
CAUTELA: Esta señal advierte que si las operaciones descritas no
se ejecutan de manera correcta pueden causar daños a la máquina.
Leer con sumo cuidado todas las instrucciones antes de utilizar la
máquina, en caso de dudas dirigirse directamente a los técnicos
de los Concesionarios de la Casa Fabricante. La Casa Fabricante
se exime de cualquier responsabilidad debida a la no vigilancia de
las normas de seguridad y prevención contra los accidentes que
se describen a continuació:
Normas generales
1) Poner atención a los símbolos de peligro indicados en este manual
y en la sembradora.
2) Las etiquetas con las instrucciones, aplicadas a la máquina, pro-
porcionan, en forma concisa, los consejos adecuados para evitar
los accidentes.
3) Respetar escrupulosamente, siguiendo todas las instrucciones
indicadas, las disposiciones de seguridad y prevención contra
accidentes.
4) Evitar absolutamente tocar las partes en movimiento.
5) Cualquier intervención o regulación sobre el equipo tendrán que
efectuarse siempre con el motor apagado y el tractor bloqueado.
6) Se prohibe absolutamente el transporte de personas o animales
en el equipo.
7) Es absolutamente prohibido conducir o hacer conducir el tractor, con
el equipo aplicado, por personal que no tenga licencia de conducir,
que sea inexperto o que no se encuentre en buenas condiciones
de salud.
8) Antes de poner en marcha el tractor y el equipo mismo, controlar
la perfecta integridad de todos los dispositivos de seguridad para
el transporte y el uso.
9) Antes de poner en marcha el equipo, verificar que alrededor de la
máquina no se encuentren personas, sobre todo niños, o animales
domésticos. Cerciorarse también que la visibilidad sea óptima.
10) Utilizar indumentos que sean apropiados al tipo de trabajo. Evitar
absolutamente los indumentos holgados o con partes que de alguna
manera puedan engancharse en partes giratorias o en órganos en
movimiento.
11) Antes de comenzar a trabajar, habrá que aprender a conocer y a utilizar
los dispositivos de mando y sus respectivas funciones.
12) Comenzar a trabajar con el equipo únicamente si todos los dispo-
sitivos de protección están intactos, instalados y en posición de
seguridad.
13) Es absolutamente prohibido aparcarse en el área de acción de la
máquina, en donde se encuentren partes en movimiento.
14) El equipo puede aplicarse a cualquier tractor dotado de enganche
universal de tres puntos.
15) Antes de dejar el tractor, bajar el equipo enganchado al grupo ele-
vador, parar el motor, activar el freno de mano y sacar la llave de
encendido del tablero de mandos, cerciorarse de que nadie pueda
acercarse a las substancias químicas.
16) No abandonar nunca el puesto de conducción mientras el tractor
se encuentra en marcha.
17) Antes de poner en marcha el equipo, controlar que las patas de
soporte, que se encuentran debajo de la sembradora, hayan sido
sacadas.
18) Antes de desganchar los aparejos de la conexión del tercer punto,
80
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
colocar la palanca de mando del elevador en la posición de bloqueo
y bajar los pies de apoyo.
19) Trabajara siempre en condiciones de buena visibilidad.
20) Todas las operaciones tienen que ser efectuadas por personal experto,
provisto de guantes protectores, en ambiente limpio y sin polvo.
Utilice siempre ropa que proteja el cuerpo, sin partes colgantes que
puedan engancharse en los componentes en movimiento. Quítese
los relojes, anillos, collares, etc., pues podrían representar el mismo
peligro. Recoja el cabello largo con gorros u objetos similares.
A continuación se indican las señales relativas a los Equipos de
Protección Individual que se deben llevar y tener a disposición en
caso de necesidad.
21) Antes de abrir los elementos laterales y el dispositivo de levantamiento,
cerciórese que no haya operadores presentes en el área de movimiento
de los elementos oscilantes.
22) El equipo es un instrumento de trabajo, por lo que queda estrictamente
prohibido transportar personas o caminar junto a la máquina durante
el funcionamiento.
23) Atención: En algunas partes del equipo, como las bisagras, los cilin-
dros hidráulicos, los rodillos y el carro, existe alto peligro de lesiones.
Mantenga siempre la distancia de seguridad.
24) Proceda siempre con cautela al aflojar los bloqueos.
Conexión al tractor
Antes de realizar la operación de enganche del equipo a la máquina
automotriz, el operador siempre debe accionar el freno de estaciona-
miento y desactivar la marcha del tractor.
Si el sistema de enganche de la máquina automotriz es de tipo hidráulico
y la operación es realizada por dos operadores, la conexión del tercer
punto del equipo puede presentar peligros.
La operación de enganche debe ser realizada por un solo operador
siguiendo el procedimiento descrito a continuación:
1. Fije las rótulas esféricas de enganche del tractor a los pasadores
presentes en el enganche de tres puntos del equipo. Cuidado, los pa-
sadores utilizados por el equipo deben ser de la misma categoría que
el enganche presente en el tractor.
2. Fije los pasadores del enganche de tres puntos del equipo con los
pasadores retráctiles (o con los tornillos correspondientes, si se utilizan
pernos de CAT.3 para el enganche barras.
3. Antes de acercar el tractor a la máquina, alejar a las personas de la
zona peligrosa existente entre el tractor y la máquina.
4. Acercar el tractor a la máquina dejando un espacio libre (aprox. 25
cm) entre el tractor y la máquina.
4.1 Bloquear el tractor para evitar su encendido o desplazamiento
accidentales.
4.2 Regular los brazos 1°-2° punto del tractor de forma que queden
alineados con los enganches 1°-2° punto del equipo.
5. Haciendo marcha atrás, acercar aún más el tractor a la máquina,
de forma que los ganchos de las barras inferiores del tractor reciban
automáticamente los casquillos esféricos de los puntos de articulación
inferiores de la máquina. Los ganchos de las barras inferiores se blo-
quearán automáticamente.
6. Unir el tirante 3er punto desde el asiento del tractor al pasador 3er
punto del equipo.
7. Antes de la puesta en marcha, asegurarse con un control visual que los
Fig. 5
El operador no debe insertar
partes del cuerpo en el área mar-
cada
cod. F07011424