Tabla de contenido
Publicidad
C A T E Y E
PADRONE
D I G I TA L
CYCLOCOMPUTER
CC-PA400B
•
Este manual de instrucciones está sujeto a
cambios sin previo aviso.
•
Visite nuestro sitio Web, donde podrá des-
cargar un manual de inicio rápido que con-
tiene vídeos.
https://www.cateye.com/instruction/?id=CC-PA400B
Los logotipos y la marca de la palabra Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. y cualquier uso de tales marcas por CATEYE Co., Ltd. se realiza bajo licencia. Otras
marcas comerciales y nombres de marca pertenecen a sus respectivos propietarios.
PADRONE DIGITAL
PADRONE DIGITAL
Iniciar la medición
Funcionalidades con un
(Cateye Cycling™)
Advertencias y precauciones
Garantía del producto, etc.
1
Introducción
Instalar el
Configurar el
PADRONE DIGITAL
Smartphone
Utilizar la aplicación
Cambiar la
configuración
smartphonee
Portada,
Introducción
1
2
Utilizar la unidad
3
4
SET
5
Apéndice
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cateye PADRONE DIGITAL CC-PA400B
Resumen de contenidos para Cateye PADRONE DIGITAL CC-PA400B
- Página 1 Los logotipos y la marca de la palabra Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Advertencias y precauciones Apéndice Inc. y cualquier uso de tales marcas por CATEYE Co., Ltd. se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres de marca pertenecen a sus respectivos propietarios. Garantía del producto, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Utilice el método correspondiente al dispositivo para configurar su PADRONE DIGITAL. Puede cambiar la visualización de su pantalla de medición y su valor de distancia total según sea necesario. * Si tiene un smartphone, puede utilizar la aplicación para smartphone “Cateye Cycling™” (gratuita) para configurar fácilmente su PADRONE DIGITAL. •... -
Página 3: Instalar El Padrone Digital
Portada, Instalar el PADRONE DIGITAL Introducción Instalar el soporte Abrazadera Soporte Almohadilla de Disco del soporte goma del soporte El soporte se puede instalar tanto en la potencia como en el manillar. Instalar el soporte • Cuando realice la instalación en la potencia Utilizar la unidad Potencia Abrazadera del soporte... -
Página 4: Montar Y Desmontar El Padrone Digital
Portada, Instalar el PADRONE DIGITAL Introducción Instalar el soporte Montar y desmontar el PADRONE DIGITAL Sujete el PADRONE DIGITAL. Clic Empuje hacia afuera de forma que la parte delantera se levante. Utilizar la unidad Utilizar la aplicación Apéndice... -
Página 5: Instalar El Sensor De Velocidad Y Cadencia (Isc-12)
* Si se utilizan pedales con ejes de acero, se puede fijar el imán de cadencia magnética- mente al eje del pedal. * Para obtener explicaciones detalladas sobre cómo utilizarlos sensores de CATEYE, como la instalación o asociación, consulte el Manual en línea del sensor... - Página 6 Portada, Instalar el PADRONE DIGITAL Introducción Instalar el sensor de velocidad y cadencia (ISC-12) Fije provisionalmente el sensor a la vaina izquierda. (1) Afloje el tornillo del sensor con un destornillador Phillips y compruebe que el brazo del sensor se desplaza. Tornillo del sensor Brazo del sensor (2) Fije la junta de caucho del sensor al sensor.
- Página 7 Portada, Instalar el PADRONE DIGITAL Introducción Instalar el sensor de velocidad y cadencia (ISC-12) Fije el imán de forma provisional. Zona del sensor (CADENCIA) Imán de la rueda Imán de cadencia Radio Lado de la zona del sensor Lado de la zona del sensor (CADENCIA) (CADENCIA) Brida de nailon...
- Página 8 Portada, Instalar el PADRONE DIGITAL Introducción Instalar el sensor de velocidad y cadencia (ISC-12) Ajuste el espacio entre la zona del sensor y el imán. (1) Incline el sensor de forma que quede aproximadamente 3 mm de espacio en- tre el imán de cadencia y la zona del sensor de cadencia; a continuación, fije el sensor de forma segura con bridas de nailon.
-
Página 9: Usar El Sensor De Ritmo Cardíaco
• Utilizar la aplicación El pelo del pecho puede interferir con la medición en algunos casos. * Para obtener explicaciones detalladas sobre cómo utilizarlos sensores de CATEYE, como la instalación o asociación, consulte el Manual en línea del sensor (en nuestro sitio web) o el Manual de inicio rápido... - Página 10 Portada, User el sensor de ritmo cardíaco (HR-12) Opcional Introducción Utilice la correa RC, deslizando el gancho sobre el otro extre- mo de la correa. Pase la correa RC alrededor de su cuerpo y ajuste la longitud para adaptarse a su pecho (por debajo del busto).
-
Página 11: Configurar El Padrone Digital
Portada, Configurar el PADRONE DIGITAL Introducción Configuración desde su PADRONE DIGITAL * Compruebe las ubicaciones de los botones de su PADRONE DIGITAL antes de iniciar la instalación. Tapa del aloja- miento de las pilas Pulse MODE MENU Mantener pulsado (2 seg.) MODE MODE Sección de puntos... - Página 12 Pr parpadea en la pantalla. Utilice uno de los métodos de la tabla siguiente para activar Unidad el sensor. Sensores de CATEYE Activar el sensor Visualización Sensor de velocidad y Mueva el imán a través de la zona del sensor varias cadencia veces.
- Página 13 Portada, Configurar el PADRONE DIGITAL Introducción Configuración desde su PADRONE DIGITAL Establezca la circunferencia de la rueda. Introduzca la circunferencia del neumático Aumentar números (la longitud de la circunferencia exterior del MODE neumático) en mm correspondiente al neumá- tico en el que se instala el sensor Pasar al dígito siguiente (de 100 a 3999 mm).
- Página 14 Portada, Configurar el PADRONE DIGITAL Introducción Configuración desde su PADRONE DIGITAL Tabla de circunferencias de neumáticos Puede calcular la circunferencia de la rueda de las formas siguientes. • Medir la circunferencia de la rueda (L) Mida la distancia cuando la rueda dé un giro completo con su peso aplicado habiendo ajustado la presión de dicha rueda apropiada- mente.
-
Página 15: Configuración Desde Un Smartphone (Cateye Cycling™)
* En el momento de activar la funcionalidad Bluetooth® en la configuración del smartphone, el sistema operativo de dicho teléfono buscará dispositivos, pero Apéndice no definirá la configuración allí. Cambie a Cateye Cycling™ y siga el procedimien- to que se indica a continuación. - Página 16 Portada, Configurar el PADRONE DIGITAL Introducción Configuración desde un smartphone (Cateye Cycling™) PADRONE DIGITAL Dar formato (inicializar) a la unidad. Mientras mantiene presionado el botón MENU situado en la parte posterior de su PADRONE DIGITAL, presione y suelte el botón AC.
- Página 17 Configuración desde un smartphone (Cateye Cycling™) Pulse [Emparejar dispositivo] para iniciar la asociación de su PADRONE DIGITAL y Cateye Cycling™. Cuando Cateye Cycling™ detecte a su PADRONE DIGITAL, se mostrará un mensaje en el smartphone. Pulse [Emparejar] para completar la asociación.
- Página 18 * Con el sensor de velocidad y cadencia y el sensor de frecuencia cardíaca, tam- bién puede activar el sensor presionando el botón RESET (RESTABLECER). Cuando Cateye Cycling™ detecte la señal del sensor, se mostrará un mensaje en el smartphone.
-
Página 19: Iniciar La Medición
1:00 – 12:59 Función actual (*1) Sección de puntos *1: Puede utilizar la pantalla de menús o el smartphone (Cateye Cycling™) para cambiar las pantallas superior y central, así como para cambiar la función seleccionada en la pantalla inferior. •... -
Página 20: Cambiar La Función Actual
Portada, Iniciar la medición [Pantalla de medición] Introducción Cambiar la función actual Al pulsar el botón MODE se cambia la función actual mostrada en la parte inferior de la pantalla. Frecuencia cardíaca (*2) 0 (30) – 255 bpm Cadencia 0 (20) – 255 rpm Tm Tiempo en movimiento 0:00’00”... -
Página 21: Iniciar Y Detener La Medición
* Si importa los datos de resumen desde la memoria interna de su PADRONE DIGITAL a un smartphone (Cateye Cycling™) se borrará la memoria interna. •... -
Página 22: Cambiar La Configuración
Pantalla de menús Descripción medición Búsqueda de un smartphone MENU Utilice el smartphone (Cateye Cycling™) en esta pantalla para conectar su PADRONE DIGITAL a dicho teléfono. * Para obtener detalles sobre cómo operar y MODE utilizar el smartphone (Cateye Cycling™), con-... -
Página 23: Descripción
MENU Aumentar números MODE MODE Pantalla superior * Cuando conecte un smartphone (Cateye Cycling™), el reloj de su PADRONE DIGITAL se sincronizará con dicho teléfono. MODE Esto elimina la necesidad de establecer el reloj Pantalla desde el PADRONE DIGITAL. central Para obtener detalles sobre cómo conectar... -
Página 24: Circunferencia Del Neumático
Portada, Cambiar la configuración [Pantalla de menús] Introducción Pantalla de Pantalla de menús Descripción medición MENU Búsqueda de un smartphone Circunferencia del neumático MODE Reloj Puede seleccionar el sensor y establecer la cir- cunferencia del neumático. (0100 a 3999 mm) * Consulte la sección “Tabla de circunferencias de neumáticos”... -
Página 25: Asociación
MENU MODE Activar el sensor Pantalla Sensores de Visuali- Método de activación central CATEYE zación Mueva el imán a través de la Sensor de veloci- zona del sensor varias veces. dad y cadencia (Menos de 3 mm). Sensor de ritmo... -
Página 26: Pantalla Superior
Portada, Cambiar la configuración [Pantalla de menús] Introducción Pantalla de Pantalla de menús Descripción medición MENU Búsqueda de un smartphone MODE Reloj MODE Circunfe- rencia del Pantalla superior neumático Utilizar la unidad La pantalla superior se puede cambiar para Utilizar la aplicación mostrar la frecuencia cardíaca o la cadencia. -
Página 27: Pantalla Central
Portada, Cambiar la configuración [Pantalla de menús] Introducción Pantalla de Pantalla de menús Descripción medición MENU Búsqueda de un smartphone MODE Reloj MODE Circunfe- rencia del neumático Utilizar la unidad Utilizar la aplicación MODE Pantalla central Asociación La pantalla central se puede cambiar para mos- trar la distancia del viaje o el tiempo en movi- miento. - Página 28 Portada, Cambiar la configuración [Pantalla de menús] Introducción Pantalla de Pantalla de menús Descripción medición Función MENU Puede seleccionar determinadas funciones para Búsqueda de un que se muestren u oculten. smartphone MODE Reloj Distancia del viaje Cambio entre ON (mostrado) y OFF (oculto) MODE MODE...
-
Página 29: Distancia Total
Portada, Cambiar la configuración [Pantalla de menús] Introducción Pantalla de Pantalla de menús Descripción medición Distancia Total MENU Búsqueda de un Establezca la distancia total recorrida manual- smartphone mente. (0 – 999999 km [mile]) MODE * No se pueden especificar valores decimales. Reloj * Puede empezar desde el valor que especificó... -
Página 30: Unidad De Medición
Portada, Cambiar la configuración [Pantalla de menús] Introducción Pantalla de Pantalla de menús Descripción medición MENU Búsqueda de un smartphone MODE Reloj MODE Circunfe- rencia del neumático Utilizar la unidad Utilizar la aplicación MODE Asociación MENU MODE Pantalla superior MODE Pantalla central Unidad de medición... -
Página 31: Funcionalidades Con Un Smartphone
PADRONE DIGITAL desde el smartphone. Para realizar la conexión con un smartphone, instale Cateye Cycling™ y lleve a cabo la asociación con su PADRONE DIGITAL. Para tener instrucciones sobre la instalación de Cateye Cycling™ y la asociación con esta, consulte los procedimientos 1 a 5 de la sección... -
Página 32: Importar Resultados De Medición En Un Smartphone
Utilizar la unidad Smartphone Utilizar la aplicación Inicie Cateye Cycling™, pulse (Menú) y establezca [Conectar] en ACTIVADO. Se mostrará el mensaje [Leyendo datos del computador] y el smartphone se conectará con su PADRONE DIGITAL. A continuación, siga el procedimiento que se indica seguidamente. -
Página 33: Compruebe Y Cargue Los Resultados De Las Mediciones Importados
* Puede comprobar los resultados de las mediciones y cargarlos en sitios de servicios so- lamente en un smartphone. Smartphone Inicie Cateye Cycling™ y pulse [Lista de actividades] en (Menú). A continuación, pulse la pantalla en el siguiente orden. Utilizar la unidad Utilizar la aplicación... -
Página 34: Configuración De La Cuenta
Introducción Configuración de la cuenta * La cuenta del sitio de servicio solamente se puede configurar en un smartphone. Smartphone Inicie Cateye Cycling™ y pulse [Cuenta] en (Menú). A continuación, pulse la pantalla en el siguiente orden. Utilizar la unidad Utilizar la aplicación... -
Página 35: Cambiar La Unidad De Medición (Km/H O Mph)
Utilizar la aplicación Smartphone Inicie Cateye Cycling™, pulse (Menú) y establezca [Conectar] en ACTIVADO. Se mostrará el mensaje [Leyendo datos del computador] y el smartphone se conectará con su PADRONE DIGITAL. A continuación, siga el procedimiento que se indica seguidamente. -
Página 36: Personalización De La Pantalla De Mediciones
Utilizar la aplicación Smartphone Inicie Cateye Cycling™, pulse (Menú) y establezca [Conectar] en ACTIVADO. Se mostrará el mensaje [Leyendo datos del computador] y el smartphone se conectará con su PADRONE DIGITAL. A continuación, siga el procedimiento que se indica seguidamente. -
Página 37: Especificar La Configuración Inicial Para La Distancia Total
Utilizar la unidad Smartphone Utilizar la aplicación Inicie Cateye Cycling™, pulse (Menú) y establezca [Conectar] en ACTIVADO. Se mostrará el mensaje [Leyendo datos del computador] y el smartphone se conectará con su PADRONE DIGITAL. A continuación, siga el procedimiento que se indica seguidamente. -
Página 38: Agregar Un Sensor Nuevo
Pantalla de Pantalla de búsqueda medición del smartphone Smartphone Inicie Cateye Cycling™, pulse (Menú) y establezca [Conectar] en ACTIVADO. Se mostrará el mensaje [Leyendo datos del computador] y el smartphone se 8/10 conectará con su PADRONE DIGITAL. A continuación, siga el procedimiento de la página siguiente. - Página 39 * Con el sensor de velocidad y cadencia y el sensor de frecuencia cardíaca, tam- bién puede activar el sensor presionando el botón RESET (RESTABLECER). Cuando Cateye Cycling™ detecte la señal del sensor, se mostrará un mensaje en el smartphone.
-
Página 40: Cambiar Los Valores De Circunferencia Del Neumático Del Sensor
Utilizar la aplicación Smartphone Inicie Cateye Cycling™, pulse (Menú) y establezca [Conectar] en ACTIVADO. Se mostrará el mensaje [Leyendo datos del computador] y el smartphone se conectará con su PADRONE DIGITAL. A continuación, siga el procedimiento que se indica seguidamente. -
Página 41: Apéndice
Banda de frecuencia: 2,4 GHz Potencia radiada: -0,09 dBm Por la presente, CATEYE Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio CC-PA400B / ISC-12 / HR-12 se encuentra en conformidad con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad Apéndice... -
Página 42: Diferencias Entre Dar Formato Y Reiniciar
Portada, Apéndice Introducción Diferencias entre dar formato y reiniciar Acción Descripción Dar formato Realice esta acción cuando utilice la unidad por primera vez, cuando elimine todos los datos medidos y cuando devuelva a la configuración sus valores predeterminados. MENU MENU MENU MENU AC MENU... -
Página 43: Cambiar La Batería
* Después de reemplazar la pila, presione siempre el botón RESET (RESTABLECER). Presione RESET (RESTABLECER). * Para obtener explicaciones detalladas sobre cómo utilizarlos sensores de CATEYE, como la instalación o asociación, consulte el Manual en línea del sensor (en nuestro sitio web) o el Manual de inicio rápido... -
Página 44: Solucionar Problemas
(Menú) en el smartphone (Cateye Cycling™) o cierre Cateye Cycling™. ¿Por qué la señal del sensor no se recibe? • Si utiliza un smartphone (Cateye Cycling™), ¿está la opción [Conectar] establecida en ACTIVADO en (Menú)? Establezca [Conectar] en DESACTIVADO o cierre Cateye Cycling™. - Página 45 ¿Por qué la señal del sensor no se recibe? (Continuación) • ¿Está el sensor asociado con la unidad? El sensor se debe asociar con su PADRONE DIGITAL. Realice la asociación desde su PADRONE DIGITAL o con un smartphone (Cateye Cycling™). • PADRONE DIGITAL: “Asociación” (Página 25) •...
- Página 46 TAL para reiniciarlo. Los valores de configuración se conservarán. ¿Por qué parpadean los valores de medición? Si utiliza un sensor de Cateye, los valores de medición comienzan a parpadear para indicar que el período de servicio de la pila se está agotando en el sensor correspon- Utilizar la unidad diente.
-
Página 47: Especificaciones Principales
Portada, Apéndice Introducción Especificaciones principales PADRONE DIGITAL Batería de litio (CR2032) x1 / Aprox. 4 meses Sensor de veloci- Batería / Duración dad y cadencia Batería de litio (CR2032) x1 / Aprox. 5 meses (ISC-12) de la batería Sensor de ritmo cardíaco Batería de litio (CR2032) x1 / Aprox. -
Página 48: Garantía Limitada
En caso de problemas durante su uso normal, la pieza del computador será reparada o sustituida sin costo alguno. El servicio debe ser realizado por CatEye Co., Ltd. Para enviar el producto, empaquételo cuidadosamente y no olvide incluir el certificado de garantía con las instrucciones de reparación.