| 2 | Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 Índice Introducción Advertencias de seguridad Componentes de la herramienta Pruebas en los sensores defectuosos Pruebas en los sensores con cableado o ECM defectuosos Teoría del sensor de análisis de circuito Consejos técnicos...
Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 | 3 | es Advertencias de seguridad Explicación de las palabras de señalización de seguridad Las palabras de señalización de seguridad indican el nivel de gravedad del peligro. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
Página 4
| 4 | Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y/o daños a equipos, } Estudie, asegúrese de comprender y respete todas las precauciones e instrucciones de funcionamiento antes de usar la Herramienta de análisis de circuito VET 100.
Página 5
Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 | 5 | es } Use la Herramienta de análisis de circuito VET 100 solo en vehículos con sistema de control del motor computarizado. } No use la Herramienta de análisis de circuito VET 100 para ningún otro propósito que no sea su objetivo...
| 6 | Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 Componentes de la herramienta Elem. Descripción N° de pieza/N° n.° de kit VET 100 3920 Cable de batería de 1,83 m/6 pies 3920-01 Cable de 1 m/3,3 pies para punta...
Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 | 7 | es Pruebas en los sensores defectuosos Apague el encendido del vehículo antes de desconectar cualquiera de los sensores del motor. Conecte la Herramienta de análisis de circuito VET 100 a la batería del vehículo usando las pinzas positiva y negativa.
| 8 | Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 Figura 1 Pruebas en los sensores con cableado o ECM defectuosos Si realizó los pasos de la sección 4, “Pruebas en los sensores defectuosos”, vuelva a conectar todos los sensores al motor antes de encender el vehículo.
Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 | 9 | es Aplique voltaje a la aguja de ECM del cable de señal del sensor que corresponda al tocar la sonda de prueba positiva (roja) directo en la aguja y presionar el interruptor de encendido en la Herramienta de análisis de circuito VET 100.
Página 10
| 10 | Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 Sensores de resistencia variable Estos tipos de sensores también se denominan sensores “de dos cables”. Normalmente tienen dos cables que se conectan al ECM, un cable de suministro de voltaje y un cable de retorno de señal.
Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 | 11 | es Consejos técnicos } El voltaje máximo de la Herramienta de análisis de circuito es de 7 V y se diseñó para ajustarse en forma segura al rango operativo de la mayoría de los ECM.
| 12 | Instrucciones de funcionamiento | Herramienta de análisis de circuito VET 100 Términos y condiciones de la garantía Esta garantía se limita expresamente a los compradores minoristas originales de herramientas de diagnóstico electrónicas Bosch nuevas o reacondicionadas (“unidades”).