Ergotron LX Wall Mount Instrucciones De Instalación página 6

WALL PLATE MOUNTING INSTRUCTIONS
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PACADA DE PARED
INSTRUCITONS POUR LE MONTAGE DE LA PLATINE MURALE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DA "WALL PLATE"
Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight
of mounted equipment. Mounting to wall surfaces that do not meet this criteria
may result in an unstable, unsafe condition which could lead to personal injury
and/or property damage. Consult a construction professional if you have any doubt
about what this means in regard to your particular application.
Verifi que que la pared donde vaya a instalar el Soporte de pared es capaz de sopor-
tar 4 veces el peso total del equipamiento a instalar. El montaje del monitor en una
pared que no cumpla estos requisitos puede conducir a una instalación inestable e
insegura y derivar en daños personales y/o de la pared y el monitor. Consulte a un
instalador profesional si tiene dudas respecto de su caso particular.
Assurez vous que le mur sur lequel vous allez monter est capable de supporter 4
fois le poids total du matériel. Un montage sur une surface critique peut générer
une faiblesse dans l'installation et causer des dommages corporels et/ou matériels.
En cas de doute, contactez un professionnel.
Assegure-se que a estrutura da parede pode suportar quarto vezes o peso do eq-
uipamento instalado. A instalação de equipamento em paredes que não possuam
esta característica pode provocar uma situação instável e não muito segura, que
poderá originar danos pessoais e/ou do equipamento. Consulte um profi ssional
da área de construção civil se tiver alguma dúvida no que diz respeito ao exposto
atrás em relação à instalação do seu equipamento.
ERGOTRON PRODUCT
PRODUCTO ERGOTRON
PRODUIT ERGOTRON
PRODUTO ERGOTRON
4x
10-24 x 1/2"
NOTE: Wall Track and Brackets sold separately.
Guía y soporte de pared Vendido por separado
Montant mural et fi xation Vendu séparément
6 of 19
WARNING:
AVISO:
ATTENTION:
AVISO:
WOOD
MADERA
BOIS
MADEIRA
Stud Finder
Localizador de largueros de madera
Stud Finder
Prumo
7
CONCRETE
CONCRETO
BÉTON
BETÃO
Ø 3/16" (5 mm)
Wood
Madera
Bois
Madeira
8
1.125"
(28.6mm)
6"
(152mm)
4.1"
(104mm)
Ø 3/8" (10 mm)
Concrete
Concreto
Béton
Betão
9
888-45-041M-01 rev.K • 06/09