Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Professional EPIX DRIVE 642
Resumen de contenidos para Chauvet Professional EPIX DRIVE 642
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Page 1 o...
- Página 2 ÉPIX™ Drive 642 QRG Read all the following Safety Notes before working with this Safety product. These notes include important information about the Notes installation, usage, and maintenance of this product. This icon indicates critical installation, configuration, or operation information. Failure to comply with this information may render the fixture partially or completely inoperative, damage third-party equipment, or cause harm to the user.
-
Página 3: What Is Included
ÉPIX™ Drive 642 QRG What Is Included Once you receive the product, carefully open the package and make sure all the pieces included are in good condition. The followng items should be included in the package: · EPIX™ Drive 642 ·... -
Página 4: Product Overview
ÉPIX™ Drive 642 QRG Product Overview ÉPIX™ Drive 642 hosts the processing and power supply for the EPIX™ 2.0 product line in one convenient device. It controls up to 16 ÉPIX™ Strip 2.0 4 ÉPIX™ Tile 2.0, or 4 ÉPIX™ Bar 2.0 using Art-Net™ (3.0 compliant) or Arkaos Kling-Net. - Página 5 ÉPIX™ Drive 642 QRG Mounting The ÉPIX™ Drive 642 has four (4) mounting points (one on each corner) with 13 mm holes to which you can install screws and mount this product directly to almost any flat surface, truss, or other load bearing structure in any orientation. The product may also be installed with clamps for hanging on truss.
- Página 6 ÉPIX™ Drive 642 QRG Mounting Instructions Mounting hardware is not included with the product. Using Mounting Clamps: 1. Attach the clamp to the mounting bracket. 2. Attach a safety cable to the product’s safety loop. 3. Attach the clamp to the desired structure or surface. 4.
-
Página 7: Signal Connections
ÉPIX™ Drive 642 QRG Signal Connections Do not use WAN port! ÉPIX™ Router Drive 642 Computer/Controller To other Kling-Net (running Kling-Net or Art-Net™ Devices or Art-Net™ protocol) Art-Net™ Connection Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP that transfers large amount of DMX512 data using an etherCON®... - Página 8 ÉPIX™ Drive 642 QRG Connecting ÉPIX™ Products to the Power Supply The ÉPIX™ Drive 642 uses an RJ45 data connection to link all data ports. You can connect either 4- ÉPIX™ strips, 1 ÉPIX™ Tile 2.0 or 1- ÉPIX™ Bar per output on the ÉPIX™...
-
Página 9: Software Upgrade Instructions
ÉPIX™ Drive 642 QRG Software Upgrade Instructions These instructions below apply to VERSION 1 hardware only. Do Not load VERSION 2 software onto VERSION 1 hardware. The following steps refer to the Windows® 7 operating system environment. Step 1: 1. Connect the ÉPIX™ Drive 642 to the router. - Página 10 ÉPIX™ Drive 642 QRG Step 5: 1. Select desired network product is connected to. If you are running a hard-wired line from the PC to your router, then select Local Area Connection. The Local Area Connection Status dialog appears. 2. Click Properties. The Local Area Connection Properties dialog appears.
- Página 11 ÉPIX™ Drive 642 QRG Step 8: 1. From the ÉPIX™ Drive 642 control panel, navigate to the Info main level. 2. Select IP Address. 3. From the PC, open the Internet browser. 4. Enter the IP address for the ÉPIX™ Drive 642 you are working with in the address bar.
- Página 12 ÉPIX™ Drive 642 QRG Step 11: 1. From the Open dialog, select the file to upload the firmware onto the ÉPIX™ Drive 642 product. 2. Click Open. The “Downloading…” message appears in the product’s control panel. Once the firmware finishes downloading the Downloading…...
- Página 13 ÉPIX™ Drive 642 QRG Step 13: Once the software upgrade is complete, the IP setting on your PC needs to be changed back to the original settings. 1. Refer to Step 4 for navigation instructions on how to access the Internet Protocol Version 4 Properties (TCP/IPv4) dialog.
-
Página 14: Power Linking
ÉPIX™ Drive 642 QRG Power Linking The ÉPIX™ Drive 642 supports power linking. You can power link up to · Seven (7) ÉPIX™ Drive 642 drives at 120 VAC; or · Eleven (11) ÉPIX™ Drive 642 drives at 230 VAC A power input cord is included with the ÉPIX™... -
Página 15: Menu Options
ÉPIX™ Drive 642 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Art-Net Selects the protocol and determines what Input Mode other Main Level options are available Kling-Net Manual Set IP address manually IP Mode Static Set static IP address DHCP Sets IP address from the DHCP 0–127 Sets Net address... -
Página 16: Product Maintenance
ÉPIX™ Drive 642 QRG Product Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear, you should clean this product frequently. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. As a rule, clean this product at least twice a month. Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. -
Página 17: Return Policy And Procedure
ÉPIX™ Drive 642 QRG Return Policy and Procedure You must send the merchandise prepaid, in the original box, and with the original packing and accessories. Chauvet will not issue call tags. Refer to the section in this manual for addresses and phone numbers. Contact Us 1. -
Página 18: Technical Specification
ÉPIX™ Drive 642 QRG Technical Specification Length Width Height Weight Dimensions and Weight 8.3 in (210 mm) 10.1 in (257 mm) 3 in (78 mm) 5.6 lb (2.5 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power Supply Type Range Electrical Auto-ranging... -
Página 19: Legal Notices
ÉPIX™ Drive 642 QRG Legal Notices Chauvet is a registered trademark of CHAUVET & Sons Inc. Trademarks (d/b/a Chauvet or Chauvet). The Chauvet logo in its entirety including the CHAUVET name and the dotted triangle, and all other trademarks in this guide pertaining to services, products, or marketing statements (example: It’s Green Thinking™) are owned or licensed by Chauvet. - Página 20 ÉPIX™ Drive 642 GRR Por favor, lea todas las siguientes Notas de seguridad antes Notas de de poner en funcionamiento este producto. Estas notas seguridad incluyen información importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. Este icono indica información de funcionamiento, instalación crítica o configuración.
-
Página 21: Qué Va Incluido
ÉPIX™ Drive GRR Qué va incluido Una vez recibe el producto, abra el paquete con cuidado y asegúrese de que las piezas incluidas están en buen estado. Los siguientes elementos deben estar incluidos en el paquete:: · EPIX™ Drive 642 ·... -
Página 22: Visión General Del Producto
ÉPIX™ Drive 642 GRR Visión general del producto El ÉPIX™ Drive 642 aloja el procesado y la fuente de alimentación para la línea de productos EPIX™ 2.0 en un solo y práctico dispositivo. Controla hasta 16 ÉPIX™ Strip 2.0 o 4 ÉPIX™ Bar 2.0 usando Art-Net™ (cumple con 3.0) o Arkaos Kling-Net. -
Página 23: Montaje
ÉPIX™ Drive GRR Montaje El ÉPIX™ Drive 642 tiene cuatro (4) puntos de montaje (uno en cada esquina) con agujeros de 13 mm en los que puede instalar tornillos y montar este producto directamente a casi cualquier superficie plana, truss o cualquier otra estructura de soporte de carga en cualquier orientación. - Página 24 ÉPIX™ Drive 642 GRR Instrucciones de montaje El material de montaje no va incluido con el producto. Usando abrazaderas de montaje: 1. Fije la abrazadera al soporte de montaje. 2. Fije un cable de seguridad al lazo de seguridad del producto. 3.
-
Página 25: Conexiones De Señal
ÉPIX™ Drive GRR Conexiones de señal ¡No utilice el puerto WAN!! ÉPIX™ Route Drive 642 Ordenador/Controlador A otros dispositivos (ejecutando protocolo Kling-Net o Art-Net™ Kling-Net o Art-Net™) Conexión Art-Net™ Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherCON®... - Página 26 ÉPIX™ Drive 642 GRR Conectar productos ÉPIX™ a la fuente de alimentación El ÉPIX™ Drive 642 utiliza una conexión de datos RJ45 para enlazar todos los puertos de datos. Puede conectar 4 ÉPIX™ Strip o 1 ÉPIX™ Bar por cada salida del ÉPIX™...
-
Página 27: Instrucciones Para La Actualización Del Software
ÉPIX™ Drive GRR Instrucciones para la actualización del software Las siguientes instrucciones se aplican solamente a la VERSIÓN 1 del hardware. No cargue el software de la VERSIÓN 2 en el hardware de la VERSIÓN 1. Los siguientes pasos están basados en el sistema operativo Windows® 7. Paso 1: Conecte el ÉPIX™... - Página 28 ÉPIX™ Drive 642 GRR Paso 5: Seleccione la red a la que esté conectada el producto. Si el PC está conectado al router por cable, seleccione Conexión de área local. Aparece el diálogo de Estado de la conexión de área local. Haga clic en Propiedades.
- Página 29 ÉPIX™ Drive GRR Paso 8: Desde el panel de control del ÉPIX™ Drive 642, desplácese al nivel principal de Info. Seleccione Dirección IP. Desde el PC, abra el navegador de Internet. Escriba en la barra de direcciones la dirección IP del ÉPIX™ Drive 642 con el que esté trabajando.
- Página 30 ÉPIX™ Drive 642 GRR Paso 11: Desde el diálogo Abrir, seleccione el archivo para subir el firmware al producto ÉPIX™ Drive 642. Haga clic en Abrir. · Aparece el mensaje “Descargando…” en el panel de control del producto. · Descargando… Una vez que el firmware termina de descargar el software, el producto reiniciará...
-
Página 31: Alimentación En Cadena
ÉPIX™ Drive GRR Alimentación en cadena El ÉPIX™ Drive 642 admite alimentación en cadena. Puede enlazar la alimentación de hasta · siete (7) unidades ÉPIX™ Drive 642 a 120 VCA; u · once (11) unidades ÉPIX™ Drive 642 a 230 VCA. Va incluido un cable de alimentación de entrada con el ÉPIX™... -
Página 32: Opciones De Menú
ÉPIX™ Drive 642 GRR Opciones de menú Nivel principal Niveles de programación Descripción Art-Net Input Mode Selecciona el protocolo de entrada Kling-Net Manual Configurar la dirección IP manualmente IP Mode Static Dirección IP estática DHCP Recibe la dirección IP del DHCP 000–127 Configura la dirección de red Subnet... -
Página 33: Mantenimiento Del Producto
ÉPIX™ Drive GRR Mantenimiento del producto Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, debe limpiar este producto con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia de las limpiezas. Como norma general, limpie este producto al menos dos veces al mes. El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. -
Página 34: Política Y Procedimiento De Devoluciones
ÉPIX™ Drive 642 GRR Política y procedimiento de devoluciones Debe enviar la mercancía a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y accesorios originales. Chauvet no expedirá etiquetas de devolución. Consulte la sección Contacto de este manual para ver direcciones y números de teléfono. -
Página 35: Especificaciones Técnicas
ÉPIX™ Drive GRR Especificaciones técnicas Largo Ancho Alto Peso Dimensiones y peso 8,3" (210 mm) 10,1" (257 mm) 3" (78 mm) 5,6 lb (2,5 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Tipo de fuente de Eléctricas Rango alimentación... - Página 36 ÉPIX™ Drive 642 GRR Notas legales Chauvet es marca registrada de CHAUVET & Sons Inc. (bajo el Marcas nombre de Chauvet o Chauvet). El logo de Chauvet en su registradas integridad, incluyendo el nombre CHAUVET y el triángulo entramado, y todas las demás marcas de esta guía pertenecen a servicios, productos o declaraciones comerciales (por ejemplo: It’s Green Thinking™) son propiedad de o autorizados por Chauvet.
- Página 37 ÉPIX™ Drive GRR Sobre la Guía de Referencia Rápida La Guía de Referencia Rápida del ÉPIX™ Drive 642 está sujeta a modificación sin previo aviso. Descargue la última versión de www.chauvetlighting.com. Chauvet autoriza a sus clientes a descargar e imprimir esta guía solo para propósitos de información profesional.
- Página 38 ÉPIX™ Drive 642 MR Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité Consignes suivantes avant de faire fonctionner l'appareil. Ces de sécurité consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. Cette icône renseigne des consignes importantes en matière d'installation, de configuration et de fonctionnement.
- Página 39 ÉPIX™ Drive MR · N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. · Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
-
Página 40: Ce Qui Est Compris
ÉPIX™ Drive 642 MR Ce qui est compris Dès réception de l'unité, ouvrez l'emballage avec précaution et assurez-vous que toutes les pièces sont arrivées en bon état. Le colis devrait contenir : · Un ÉPIX™ Drive 642 · Un cordon d'alimentation NEUTRIK® powerCON® vers prise Edison ·... -
Página 41: Vue D'ensemble De L'appareil
ÉPIX™ Drive MR Vue d'ensemble de l’appareil L'ÉPIX™ Drive 642 renferme la source d'alimentation et le processeur pour la gamme d'appareils de la série ÉPIX™ 2.0, en un seul et même appareil. Il permet de commander jusqu'à 16 ÉPIX™ Strip 2.0 ou 4 ÉPIX™ Bar 2.0 grâce aux protocoles Art-Net™... - Página 42 ÉPIX™ Drive 642 MR Installation L'ÉPIX™ Drive 642 comprend quatre (4) points de montage (un dans chaque coin) et des orifices de 13 mm dans lesquels vous pouvez faire passer des vis afin de monter directement cet appareil sur n'importe quelle surface plane, quelque soit son orientation.
- Página 43 ÉPIX™ Drive MR Instructions d’installation Les matériaux de montage ne sont pas inclus. Utiliser des clips de fixation : 1. Attachez le clip à la fixation. 2. Attachez l'élingue à la boucle de sécurité. 3. Montez l'unité sur la structure ou surface désirée.
-
Página 44: Connecteur De Signal
ÉPIX™ Drive 642 MR Connecteur de signal N'utilisez pas le port WAN ! Routeur ÉPIX™ Drive 642 Ordinateur/Jeu d'orgues Vers d'autres appareils utilisant (sous protocole Kling-Net ou Art-Net™) Kling-Net ou Art-Net™ Connexion Art-Net™ Art-Net™ est un protocole Ethernet utilisant la suite de protocoles TCP/IP pour le transfert d'un nombre important de données DMX512 au moyen d'une connexion RJ45 d'etherCON®... - Página 45 ÉPIX™ Drive MR Raccorder des appareils ÉPIX™ à une source d'alimentation L'ÉPIX™ Drive 642 utilise une connexion de données RJ45 pour lier tous les ports de données. Vous pouvez connecter soit 4 bandes ÉPIX™ Strips ou 1 ÉPIX™ Bar par sortie sur l'ÉPIX™ Drive 642. Le diagramme suivant illustre comment procéder au raccordement des connexions de données.
-
Página 46: Instructions De Mise À Jour Du Logiciel
ÉPIX™ Drive 642 MR Instructions de mise à jour du logiciel Les instructions ci-dessous s'appliquent uniquement au matériel VERSION 1. Ne chargez pas un logiciel VERSION 2 sur un matériel VERSION 1. Les étapes suivantes se réfèrent au système d'exploitation Windows® 7. Étape 1 : Connectez le au routeur. - Página 47 ÉPIX™ Drive MR Étape 5 : Sélectionnez le réseau sur lequel l'appareil est connecté. Si votre PC est physiquement relié à votre routeur par un câble réseau, sélectionnez l'élément Connexion au réseau local. La boîte de dialogue « Connexion au réseau local » apparaît. Cliquez sur Propriétés.
- Página 48 ÉPIX™ Drive 642 MR Étape 8 : Sur le panneau de commande du , allez sur le niveau principal « Info ». Sélectionnez l'entrée IP Address (adresse IP). Sur le PC, ouvrez le navigateur Internet. Entrez l'adresse IP du sur lequel vous travaillez dans la barre d'adresse.
- Página 49 ÉPIX™ Drive MR Étape 11 : À partir de la boîte de dialogue Open, sélectionnez le fichier de micrologiciel à charger sur le . Cliquez sur Open (ouvrir). · Le message “Downloading…” (téléchargement...) apparait sur le panneau de Downloading… commande de l'appareil. ·...
-
Página 50: Connexion Électrique
ÉPIX™ Drive 642 MR Connexion électrique L'ÉPIX™ Drive 642 prend en charge le raccordement d'alimentation en chaîne. Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à · sept (7) ÉPIX™ Drive 642 à 120 VCA ou · onze (11) ÉPIX™ Drive 642 à 230 VCA Un cordon d'alimentation est livré... -
Página 51: Options Du Menu
ÉPIX™ Drive MR Options du menu Niveau principal Niveaux de programmation Description Art-Net Mode d'entrée Sélectionne le protocole d'entrée Kling-Net Manual Configuration manuelle de l'adresse IP Mode IP Static Adresse IP statique DHCP Réception de l'adresse IP depuis le DHCP 000–127 Configuration de l’adresse Net Subnet... -
Página 52: Entretien De L'appareil
ÉPIX™ Drive 642 MR Entretien de l'appareil Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent. En règle générale, nettoyez cet appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. - Página 53 ÉPIX™ Drive MR Politique et procédure de renvoi Vous devez nous retourner la marchandise en port prépayé, dans ses boîte et emballage d'origine et avec tous ses accessoires. Chauvet ne délivrera pas d'étiquettes de renvoi. Consultez la rubrique Nous contacter de ce manuel pour connaître nos adresses et numéros de téléphone.
- Página 54 ÉPIX™ Drive 642 MR Présenter une réclamation Si l'emballage ou son contenu (aussi bien l'appareil que les accessoires) semble avoir été endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans précaution, veuillez dès réception en notifier immédiatement le transporteur et non Chauvet. Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et en heure peut entraîner une invalidation de celle-ci.
-
Página 55: Spécificités Techniques
ÉPIX™ Drive MR Spécificités techniques Longueur Largeur Hauteur Poids 3 pouces 5,6 lb 8,3 pouces 10,1 pouces (210 mm) (257 mm) (78 mm) (2,5 kg) Dimensions et poids À noter : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche. - Página 56 ÉPIX™ Drive 642 MR Informations légales Chauvet est une marque déposée de CHAUVET & Sons Inc. (exerçant également ses activités commerciales sous les appellations Chauvet ou Chauvet). Le logo Chauvet y compris le nom CHAUVET le triangle inversé à points, ainsi que toutes les autres marques reprises dans ce manuel faisant partie des Marques services, produits ou communiqués ou slogans marketing (par...
- Página 57 ÉPIX™ Drive MR À propos du manuel de référence Le manuel de référence de l'ÉPIX™ Drive 642 est sujet à modifications, sans préavis. Téléchargez la dernière version de ce manuel sur www.chauvetlighting.com. Chauvet autorise ses clients à télécharger et imprimer ce manuel à des fins informatives et professionnelles uniquement.
- Página 59 ÉPIX™ Drive MR The page is intentionally left blank...
- Página 60 ÉPIX™ Drive 642 QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact Us General Information Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Address: 5200 NW 108 Avenue Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...