Polycom HDX 4000 Serie Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HDX 4000 Serie:
- Guía del administrador (344 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para Polycom HDX 4000 Serie
Resumen de contenidos para Polycom HDX 4000 Serie
- Página 1 Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom ® Versión 2.5 Edición de diciembre de 2008 3725-27721-002/A Versión 2.5...
-
Página 2: Información De Patentes
En lo relativo a las partes, Polycom, Inc. conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad con respecto al software utilizado en sus productos. El software está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y las disposiciones de tratados internacionales. -
Página 3: Tabla De Contenido
Participar en una llamada codificada ......... . . 7 Uso del Polycom HDX 4000 como un monitor de un equipo ......8 Control de la visualización . - Página 4 Polycom HDX ........
-
Página 5: Uso Del Teclado De Polycom Hdx 4000
Los sistemas Polycom® HDX se pueden personalizar para mostrar sólo las opciones que se utilicen en la organización. Por lo tanto, esta guía puede incluir opciones que no estén disponibles en su sistema. -
Página 6: Realización Y Recepción De Llamadas
• La luz verde intermitente lenta indica que está en modo espera. Recepción de videollamadas El sistema Sistema Polycom HDX permite responder a las llamadas entrantes de una de las siguientes maneras: • El sistema responde a las llamadas entrantes automáticamente. -
Página 7: Realización De Llamadas A Partir De La Lista De Llamadas Recientes
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX 2. En el campo de marcación, introduzca la información de marcación. En función de las capacidades de su sistema y del sistema al que llame, la información de marcación se mostrará como se indica en estos ejemplos: —... -
Página 8: Realización De Llamadas A Partir De La Lista De Contactos
Realización de llamadas desde el directorio El directorio es una lista de sitios guardada de manera local en el Sistema Polycom HDX. Si el sistema está registrado con un directorio global, el directorio también incluirá anotaciones del directorio global. Para realizar una llamada desde el directorio: 1. -
Página 9: Finalización De Videollamadas
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Finalización de videollamadas Para colgar una llamada: 1. Pulse Colgar en el teclado. 2. Si el sistema lo solicita, confirme que desea desconectarse del sitio o sitios remotos. Si no confirma que desea colgar, el sistema desconectará la llamada automáticamente una vez transcurridos 60 segundos. -
Página 10: Realización De Llamadas De Sólo Audio Y Adición De Sitios De Sólo Audio
Realización de llamadas de sólo audio y adición de sitios de sólo audio El Sistema Polycom HDX puede utilizarse para realizar llamadas de sólo audio o para agregar llamadas de sólo audio a las videoconferencias. Realización de llamadas de sólo audio Los Sistemas Polycom HDX que tienen habilitadas las funciones de teléfono... -
Página 11: Finalización De Llamadas De Sólo Audio
2. Si el sistema lo solicita, confirme que desea desconectarse del sitio o sitios remotos. Si la persona al teléfono cuelga antes, deberá desconectar la llamada del Sistema Polycom HDX del mismo modo que si colgara un auricular de teléfono en una llamada telefónica normal. Participar en una llamada codificada Si la codificación está... -
Página 12: Uso Del Polycom Hdx 4000 Como Un Monitor De Un Equipo
VGA del portátil, del mismo modo que cuando envía un vídeo a un proyector. Si utiliza la pantalla Polycom HDX 4000 series como monitor de equipo, Polycom le recomienda configurar el sistema para que responda a las llamadas manualmente. -
Página 13: Control De La Visualización
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Control de la visualización Selección y ajuste de la cámara u otra fuente de vídeo El teclado puede utilizarse para seleccionar y ajustar la cámara integrada. Además, se pueden ajustar otras del sitio remoto que admitan movimientos de panorámica, inclinación y zoom. -
Página 14: Configuración Y Uso De Los Preajustes De La Cámara
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Para abrir o cerrar el obturador de privacidad: ! Mueva el control deslizante a la izquierda para cerrar el obturador de privacidad, y a la derecha para abrirlo. Cuando el obturador esté cerrado, aún podrá... -
Página 15: Cambio De Visualización Del Vídeo Entre Pantalla Completa Y Pantalla De Inicio
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Para guardar un preajuste: 1. Si hay una llamada conectada, pulse Local o Remoto en el teclado. 2. Si ha seleccionado una cámara que admite el movimiento electrónico de panorámica, inclinación y zoom, podrá ajustar su posición: —... -
Página 16: Cambio De Presentación Durante Una Videoconferencia
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Cambio de presentación durante una videoconferencia Cuando se conecta la llamada, el sistema puede mostrar el escritorio del equipo si el equipo está conectado. Los vídeos remoto y local pueden permanecer en la ventana más pequeña. -
Página 17: Ajuste Del Brillo Del Monitor
Enviar equipo. Ajuste del brillo del monitor Puede regular el brillo de la pantalla Polycom HDX 4000 series utilizando los controles + y - que se encuentran en el lateral del monitor. © Polycom, Inc. -
Página 18: Control De La Escucha
Para silenciar o restaurar el sonido del micrófono: ! Pulse Silenciar en el teclado. En los sistemas Polycom HDX que utilicen un micrófono de Polycom, también puede pulsar el botón del micrófono para silenciar la llamada. Consideraciones sobre silenciar el micrófono: •... -
Página 19: Utilización De Auriculares O Altavoces De Escritorio
Presentación de contenidos desde un equipo conectado directamente al sistema Si tiene un equipo conectado al sistema Polycom HDX 4000, puede ver el escritorio del equipo (contenido) durante una llamada. Cuando envíe información, el sitio remoto puede verle y oírle, y puede ver y oír lo que... -
Página 20: Presentación De Contenidos Con People+Content™ Ip
3. Descargue e instale el software People+Content IP. Para comenzar la presentación de contenidos: 1. En el equipo, inicie la aplicación People+Content IP de Polycom. 2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host DNS del sistema de videoconferencia y la contraseña de reunión (si existe). -
Página 21: Presentación De Contenidos Con People On Content
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Presentación de contenidos con People on Content™ La opción People on Content™ le permite mostrar una imagen suya delante del contenido que está compartiendo. El efecto es parecido al de un informativo meteorológico en televisión. -
Página 22: Uso De Las Anotaciones Del Directorio
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Uso de las anotaciones del directorio El directorio del sistema Sistema Polycom HDX almacena la información de marcación que permite realizar llamadas de forma rápida y sencilla. Cuando un sitio que se encuentre en el directorio realiza una llamada a su sistema, el sistema muestra el nombre en la pantalla al recibirla. -
Página 23: Adición, Edición Y Eliminación De Las Anotaciones Del Directorio Local
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Adición, edición y eliminación de las anotaciones del directorio local Se pueden crear anotaciones para las llamadas punto por punto y multipunto y guardarlas en el directorio del Sistema Polycom HDX. -
Página 24: Agrupación De Anotaciones De Directorio
Según la configuración del equipo puede crear, eliminar y editar grupos locales. El grupo Sitios de ejemplo incluye anotaciones loopback y varios sitios Polycom regionales que puede utilizar para realizar llamadas de prueba. -
Página 25: Actualización De Anotaciones Del Servidor Del Directorio Global De Polycom
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Para crear un grupo local: 1. Pulse Directorio en el teclado. 2. Seleccione Grupo. 3. Seleccione Modificar grupos. 4. Introduzca un nombre de grupo. 5. Pulse Volver o un botón de flecha en el teclado para guardar el grupo nuevo. -
Página 26: Uso De Contactos
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Uso de Contactos La pantalla inicial de Contactos muestra todas las anotaciones de la lista de contactos. Según la configuración del equipo, y de si se aprovisiona y registra automáticamente a un servidor del directorio global, los contactos pueden contener anotaciones del directorio local, de miembros del grupo LDAP predeterminados, de listas de marcación rápida o de listas de sitios y de... -
Página 27: Borrar Contactos
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Al agregar un contacto, la anotación se agrega a la pantalla de inicio de Contactos. A menos que sea el servicio de presencia quien almacene la anotación, ésta también se añadirá a la lista de marcación rápida o lista de sitios en la pantalla Realizar una llamada. -
Página 28: Inclusión De Múltiples Sitios En Las Llamadas
El modo en que se realizan las llamadas multipunto depende de si se utiliza un sistema Sistema Polycom HDX que admita este tipo de llamadas o un puente como el de Polycom RMX 2000 o Polycom MGC. El número de sitios permitidos en la llamada se determinará... -
Página 29: Uso De Contraseña Para Las Llamadas Multipunto
Acerca de los modos de visualización multipunto Lo que se ve durante una llamada depende de la configuración del Sistema Polycom HDX, del número de sitios que participen y de si se comparte o no contenido. El modo de visualización multipunto configurado en el sistema host es el que se utiliza en la llamada. -
Página 30: Descripción
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Opción Descripción Las imágenes de vídeo que están en sitios distintos se pueden combinar automáticamente en una pantalla de un dispositivo conocido como presencia continua. Auto En función de la interacción que se produzca entre los sitios, las vistas cambiaran entre presencia continua y pantalla completa. -
Página 31: Uso De La Función De Moderación En Las Llamadas Multipunto
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Uso de la función de moderación en las llamadas multipunto En algunas llamadas multipunto se puede utilizar la función de moderación para administrar el vídeo de personas. En este tipo de llamadas, el moderador puede elegir el sitio cuyo vídeo se enviará... - Página 32 Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX 5. Seleccione un sitio de la lista y utilice los controles de la interfaz web para realizar una de estas acciones: Si se es... Se puede... Con la opción... Moderador Ceder el control de la función de...
-
Página 33: Modificación Del Modo De Respuesta A Las Llamadas
Si posee un sistema Polycom HDX 4000 y lo utiliza como monitor de equipo, Polycom le recomienda configurar el sistema para responder a las llamadas de forma manual. -
Página 34: Silencio En Las Videollamadas De Respuesta Automática
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Silencio en las videollamadas de respuesta automática Si el administrador del sistema ha permitido el acceso a las configuraciones del usuario, se puede optar por silenciar el sonido al conectar las videollamadas de respuesta automática. -
Página 35: Uso Del Auricular Ip 7000 De Polycom Soundstation ® Con Un Sistema Polycom Hdx
® con un sistema Polycom HDX Cuando conecte el auricular IP 7000 de Polycom SoundStation® a un sistema Polycom HDX, el auricular se convierte en otra interfaz para realizar llamadas de audio o de vídeo. El auricular funciona como un micrófono, y como ponente en las llamadas de sólo audio. - Página 36 Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX 3. Realizar una llamada al siguiente sitio. 4. Repita los pasos segundo y tercero hasta que todos los sitios estén conectados. Para controlar el volumen de una llamada con un auricular SoundStation IP...
-
Página 37: Utilización De Funciones De Red De Avaya Con Videollamadas
1. Asegúrese de que el sistema Polycom no se encuentra realizando actualmente una llamada. 2. Desde la pantalla Realizar una llamada del sistema Polycom, marque el código de acceso a funciones que le proporcione el administrador de Avaya Communication Manager seguido de la extensión E.164 del sistema a la que desea reenviar las llamadas. -
Página 38: Personalización Del Espacio De Trabajo
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX 2. Pulse Seleccionar para activar el colgado flash. El sistema de sitio remoto queda en espera. 3. Espere un tono de llamada y, a continuación, marque la extensión del sistema que desee agregar a la llamada. -
Página 39: Visualización Del Nombre Del Sitio Remoto Al Conectar La Llamada
Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Visualización del nombre del sitio remoto al conectar la llamada Si el administrador del sistema ha permitido el acceso a las configuraciones del usuario, se puede determinar la visualización del nombre del sitio remoto al conectar la llamada, así... -
Página 40: Ajuste De La Iluminación De La Sala
Sistema Polycom HDX. La regulación de este ajuste resulta útil cuando la disposición de la sala genera una luz fuerte que procede de detrás de las personas que están en la imagen.