Polycom HDX Serie Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HDX Serie:
- Guía del administrador (344 páginas) ,
- Guia del usuario (59 páginas) ,
- Guía de uso (2 páginas)
Manuales relacionados para Polycom HDX Serie
Resumen de contenidos para Polycom HDX Serie
- Página 1 Guía del usuario para los sistemas ® ® Polycom y el dispositivo Polycom Touch Control Versión 3.0.5 Julio de 2012 3725-61955-004/A...
- Página 2 Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Polycom, Inc.
- Página 3 En virtud a lo dispuesto en la ley, la reproducción incluye la traducción a otro idioma o el cambio de formato. En lo relativo a las partes, Polycom, Inc. conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad con respecto al software utilizado en sus productos.
- Página 4 Guía del usuario para los sistemas de escritorio Polycom HDX Polycom, Inc.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Uso del Polycom Touch Control ........ - Página 6 Uso de Polycom UC Board™ ........24...
- Página 7 En esta guía se proporciona la información de usuario más reciente acerca de la versión 3.0.5 del software del sistema Polycom HDX, la versión 1.5.0 del software del sistema operativo del Polycom Touch Control y la versión 1.5.0 del software del panel del Polycom Touch Control.
-
Página 8: Uso Del Polycom Touch Control
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Uso del Polycom Touch Control El Touch Control sirve para realizar llamadas, ajustar el volumen, controlar la cámara, mostrar contenido y seleccionar opciones. Utilice el Polycom Touch Control para controlar un sistema Polycom HDX. -
Página 9: Autoprueba De Encendido (Post)
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para apagar el Sistema Polycom HDX: >> Pulse el interruptor de encendido situado en la parte frontal del sistema y manténgalo pulsado durante dos segundos. Después de apagar el sistema de este modo, espere quince segundos como mínimo antes de... -
Página 10: Realizar Una Llamada
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Realizar una llamada También se pueden realizar videollamadas con el sistema mediante uno de estos métodos: • Introducir un nombre o número en la pantalla Realizar una llamada. -
Página 11: Realización De Llamadas A Partir De La Lista De Llamadas Recientes
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Realización de llamadas a partir de la lista de llamadas recientes En la pantalla Llamadas recientes se incluyen los detalles de todas las llamadas entrantes y salientes, incluida la duración de éstas. -
Página 12: Realización De Llamadas Desde El Directorio
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Lleve a cabo una de estas acciones: — Seleccione Crear contacto para crear un nuevo favorito. — Seleccione Añadir desde el directorio para añadir una entrada de directorio existente a Favoritos. -
Página 13: Pantalla Llamada
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para unirse a una reunión programada desde la pantalla Agenda: En la pantalla de inicio, toque Agenda o la fecha y hora de la parte superior de la pantalla. -
Página 14: Finalización De Una Llamada
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Finalización de una llamada Para colgar una llamada: En la pantalla Llamada, toque Colgar. Si se le indica, confirme que desea colgar. En las llamadas de sólo audio, si la persona al teléfono analógico cuelga antes, deberá... -
Página 15: Participar En Una Llamada Codificada
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Consideraciones sobre escenarios de marcación especiales: • Para llamar a un sistema IP a través de una puerta de enlace que requiera una extensión (dirección E.164), introduzca la extensión en el campo de marcación cuando sea posible. - Página 16 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para seleccionar una cámara del sitio remoto o local u otra fuente de vídeo: En la pantalla Llamada, toque Cámara o en la pantalla de inicio toque Cámaras.
- Página 17 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Haga girar la rueda de enfoque para ajustarlo. Seleccione la cámara y luego toque Si acerca el zoom, puede realizar movimientos panorámicos o inclinaciones de la cámara electrónicamente pulsando los botones de flecha.
-
Página 18: Eagleeye Director
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Inicio y detención del seguimiento de la cámara con la EagleEye Director Si el seguimiento de la EagleEye Director se encuentra activado, la cámara sigue a la persona o personas que están hablando. Esta opción de seguimiento, también denominada colocación automática de la cámara, puede iniciarse o... -
Página 19: Cambio De Presentación Durante Una Videoconferencia
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para ver los preajustes o mover la cámara a una posición de preajuste guardada: En la pantalla de inicio o en la pantalla Llamada, toque Cámara. -
Página 20: Ajuste Del Brillo Del Touch Control
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Ajuste del brillo del Touch Control Puede ajustar el brillo de la pantalla del Polycom Touch Control. Para ajustar el brillo de la pantalla del Touch Control: En la pantalla de inicio, toque Configuraciones usuario. -
Página 21: Ajuste Del Volumen Del Touch Control
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Consideraciones sobre silenciar el micrófono: • Al silenciar el micrófono se silencia el audio de las entradas de audio auxiliares de los Sistemas Polycom HDX 7000, Sistemas Polycom HDX 8000 y Sistemas Polycom HDX 9000. -
Página 22: Presentación De Contenidos
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Presentación de contenidos En función de cómo esté configurado el sistema, puede mostrar el contenido almacenado en su equipo o en una unidad USB. Cuando se muestra la información, el sitio remoto ve lo mismo que se ve en la pantalla del equipo local. -
Página 23: Presentación De Contenidos Con People+Content™ Ip
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Presentación de contenidos con People+Content™ IP La IP de People+Content™ le permite enviar contenidos desde un equipo que no se encuentre conectado directamente al Sistema Polycom HDX o al Polycom Touch Control. -
Página 24: Presentación De Contenidos Desde Un Equipo Conectado
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Presentación de contenidos desde un equipo conectado directamente al sistema HDX Antes de proceder a mostrar el contenido, compruebe que la salida de vídeo del equipo esté configurada para utilizar una de las resoluciones y velocidades de actualización admitidas que se muestran a continuación. - Página 25 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para comenzar la presentación de contenidos: Para mostrar personas y contenido al mismo tiempo, debe configurarse la entrada del sistema HDX para contenido. Asegúrese de que el equipo esté encendido y conectado al Sistema Polycom HDX.
-
Página 26: Presentación De Contenidos Desde Una Unidad Usb
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Presentación de contenidos desde una unidad USB Un Polycom Touch Control puede mostrar contenido almacenado en una unidad USB. Puede anotar el archivo mientras se muestra en los sitios remotos. - Página 27 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para ver un archivo, tóquelo. Para mostrar el archivo a otros participantes en la llamada, toque la opción de mostrar contenido. Durante la visualización de un archivo, puede llevar a cabo lo siguiente en la pantalla de Touch Control.
-
Página 28: Presentación Del Contenido De Una Cámara De Documentos, De Una Videograbadora O De Un Reproductor De Dvd
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Presentación del contenido de una cámara de documentos, de una videograbadora o de un reproductor de DVD Según el modo en que tenga configurado el sistema, podrá presentar distintos tipos de información a los otros sitios que participan en una llamada, por... -
Página 29: Presentación De Contenidos Con Polycom People On Content
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Presentación de contenidos con Polycom People on Content™ La función People on Content™ de Polycom le permite mostrar una imagen suya delante del contenido que está compartiendo. El efecto es parecido al de un informativo meteorológico en televisión. -
Página 30: Uso De Polycom Uc Board
Uso de Polycom UC Board™ Al utilizar el lápiz digital y el receptor del Polycom UC Board con un hub USB y una configuración estándar de pizarra y proyector o de doble monitor, puede mostrar y anotar contenido en tiempo real desde los sistemas Polycom HDX seleccionados. -
Página 31: Funciones De Almacenamiento Y Recuperación
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Funciones de almacenamiento y recuperación El UC Board incluye las siguientes funciones de almacenamiento y recuperación: • Almacenamiento y recuperación de hasta 200 imágenes como archivos JPEG en un dispositivo de almacenamiento USB •... - Página 32 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Visualización y eliminación de contenido en el UC Board Para ver las diapositivas guardadas en un dispositivo de almacenamiento USB: >> Con una diapositiva abierta en el UC Board, lleve a cabo una de estas acciones: —...
- Página 33 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Consideraciones sobre el UC Board Cuando hay un dispositivo de memoria USB conectado al sistema HDX, se pueden dar las siguientes situaciones: • Al aceptar una llamada entrante, el UC Board se cierra y el contenido actual se guarda automáticamente.
-
Página 34: Inclusión De Múltiples Sitios En Las Llamadas
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Inclusión de múltiples sitios en las llamadas Durante una llamada multipunto, los distintos sitios participantes se pueden ver y oír entre sí. Las llamadas multipunto también permiten compartir contenido, del mismo modo que las llamadas punto a punto. -
Página 35: Contraseñas Para Las Llamadas Multipunto
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para realizar una llamada multipunto con un directorio concreto: En la pantalla de inicio, toque Buscar en el directorio. Toque una carpeta de grupo en la lista del directorio. -
Página 36: Modos De Visualización Multipunto
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Modos de visualización multipunto Lo que se ve durante una llamada multipunto depende de la configuración del Sistema Polycom HDX, del número de sitios que participen, el número de monitores que esté... -
Página 37: Uso De La Función De Moderación En Las Llamadas Multipunto
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Uso de la función de moderación en las llamadas multipunto En algunas llamadas multipunto se puede utilizar la función de moderación para administrar el vídeo. En este tipo de llamadas, el moderador puede elegir el sitio cuyo vídeo se enviará... - Página 38 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Seleccione un sitio de la lista y utilice los controles de la interfaz web para realizar una de estas acciones: Si se es... Se puede... Con la opción...
-
Página 39: Modificación Del Modo De Respuesta A Las Llamadas
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Modificación del modo de respuesta a las llamadas Rechazo temporal de llamadas Si el administrador del sistema ha permitido el acceso al Control de disponibilidad, puede rechazar automáticamente las llamadas entrantes si no desea recibirlas. -
Página 40: Silencio En Las Videollamadas De Respuesta Automática
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Silencio en las videollamadas de respuesta automática Si el administrador del sistema ha permitido el acceso a las configuraciones del usuario, se puede optar por silenciar el sonido al conectar las videollamadas de respuesta automática. -
Página 41: Visualización De Estados De Presencia Para Favoritos
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Visualización de estados de presencia para Favoritos El Polycom Touch Control muestra los siguientes iconos de presencia para los Favoritos registrados con un servicio de presencia. -
Página 42: Microsoft Lync
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Administración de contactos mediante Office Communicator o Microsoft Lync Los contactos de Office Communicator y Microsoft Lync aparecen en la pantalla Favoritos del. Para agregar o eliminar contactos en Office Communicator o Microsoft Lync en el sistema Polycom HDX, utilice la aplicación Office... -
Página 43: Visualización De Los Estados De Presencia De Microsoft Office Communications Server O Microsoft Lync Server 2010
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Visualización de los estados de presencia de Microsoft Office Communications Server o Microsoft Lync Server 2010 El Polycom Touch Control muestra los siguientes iconos de presencia para los Favoritos registrados con el Microsoft Office Communications Server o Microsoft Lync Server 2010. - Página 44 Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Póngase en contacto con el administrador del sistema y consulte la Polycom Unified Communications Deployment Guide for Microsoft Environments (Guía de uso de la integración de Polycom Unified Communications para entornos de Microsoft) para obtener más información acerca de las llamadas multipunto...
-
Página 45: Silenciamiento En Una Llamada Cccp
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Silenciamiento en una llamada CCCP Un cliente de Microsoft Lync que actúe como organizador de la llamada puede silenciar a todos los participantes en la llamada. No podrá activar el sonido hasta que el organizador active el sonido de los participantes, excepto en caso de que esté... -
Página 46: Personalización Del Espacio De Trabajo
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Para colgar con una llamada en espera: En la pantalla de llamada del Polycom Touch Control, toque Colgar. En el monitor del sistema HDX, seleccione una de las siguientes opciones: —... -
Página 47: Polycom Hdx
Toque la pestaña Sistema HDX. En Cámara, toque Compensación de contraluz para habilitar la opción. Permitir el control de sala o de llamada con la interfaz web de Polycom HDX Para habilitar el control de la sala y de las llamadas: En la pantalla de inicio, toque Configuraciones usuario. -
Página 48: Asistencia De Soluciones De Polycom
Guía del usuario para los sistemas de Polycom HDX y el Polycom Touch Control Asistencia de soluciones de Polycom Los servicios de Implementación y Mantenimiento de Polycom proporcionan soporte únicamente para los componentes de las soluciones de Polycom. Puede obtener otros servicios para entornos de Comunicaciones unificadas (CU) de terceros integrados en las soluciones de Polycom de los Servicios globales de Polycom y sus socios certificados.