Raccordement Secteur; Mise En Service Et Commande; Instructions De Travail; Maintenance Et Entretien - EINHELL HEC 410 Manual De Instrucciones

Anleitung HEC 12-sprachig
2. Montage de la protection des mains
et de la poignée de direction
1 Lame avec carquois de garde
2 Protection des mains
3 Poignée de direction avec touche d'allumage
4 Poignée avec touche d'allumage
5 Ligne de réseau
6 Oeillets d'accrochage pour câble de rallonge
a) Enfoncez la protection des mains par le haut
dans les rainures de fixation (1) jusqu'à
enclenchement (ill. 2a et 2b)
b) Poussez la poignée de direction au-dessus de la
lame et appuyez par le bas, comme indiqué sur
l'illustration 2b, dans la pièce de support de
fixation de telle manière que la poignée de
direction pointe en biais vers l'avant. Vissez
ensuite la poignée supplémentaire à fond sur la
machine à l'aide des deux vis présentes.
Il est interdit de manoeuvrer la lame sans
protection des mains et sans poignée de
direction.

3. Raccordement secteur

La machine ne peut fonctionner que sur courant
alternatif monophasé 230V 50Hz de tension alterna-
tive.
Elle est à double isolation et peut donc ètre bran-
chée à des prises sans terre. Avant la mise en servi-
ce, veiller à ce que la tension secteur corresponde à
la tension de service portée sur la plaque sig-
nalétique de la machine.

4. Mise en service et commande

Le taille-haies est équipé d'un double commutateur
de sécurité à mains. Il ne se met en fonction que lor-
sque la touche de commutation de l'étrier (3) de la
poignée de guidage est tenue enfoncée d'une main,
cependant que de l'autre main on appuie sur le bou-
ton de verrouillage (6) et l'interrupteur de poignée(5).
Si l'un de ces éléments de commande est relâché,
les lames de coupe ne fonctionnent pus.
Soyez attentifs au fonctionnement et mouvement
des lames:
- contrôler la fonction des lames de coupe. Les
lames à double tranchant sont à mouvement
contraire; cela garantit une grande efficacité de
coupe et un bruit réduit.
- pour le fonctionnement en plein air sont prévus de
câbles rallonges homologués.
08.11.2001 14:16 Uhr

5. Instructions de travail

5.1 Outre la taille des haies, le taille-haies pourra
5.2 Vous obtiendrez le meilleur rendement de coupe,
5.3 Les lames à double coupe contraire permettent
5.4 Pour obtenir une hauteur de coupe homogène,
5.5 Les surfaces latérales d'une haie seront coupées

6. Maintenance et entretien

6.1 Avant de nettoyer ou ranger le taille-haie, arrêter
6.2 Pour conserver à la machine son meilleur rende-
6.3 Pour les parties de la machine constituées de
6.4 Eviter absolument les infiltrations d'eau dans la
6.5 Conserver l'appareil dans son emballage
7. Attention
Le taille-haies et ses accessoires sont constitués de
divers matériaux, tels que métal et plastique.
Ne pas jeter les éléments défectueux aux ordures
ménagères!
Renseignez-vous auprés de votre revendeur ou de la
municipalité, sur les services mis en place pour le
ramassage et recyclage de ce type d'ordures.
Seite 11
également être utilisé pour la coupe d'arbustes.
lorsque vous conduisez le taille-haies de manié-
re à positionner les dents de lames à un angle
de 5° environ de la haie.
une coupe dans les deux directions.
on tendra un cordeau de long du bord de la haie.
Les branches qui dépassent seront coupées.
de bas en haut suivant un mouvement en arc.
le moteur et débrancher la prise de raccorde-
ment secteur.
ment, on prendra soin de nettoyer et lubrifier
réguliérement les lames. Les débarasser des
dépôts au moyen d'une brosse, et appliquer une
fine couche de graisse. N'utilisez que des grais-
ses biodégradables.
matiére plastique, utiliser un produit de nettoya-
ge ménager et une chiffon humide. Ne pas
utiliser de produits corrosifs ou diluants.
machine.
d'origine.
F
11