Página 1
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones para desbrozadora y recortabordes de gasolina Manual de Instruções Aparador de relva a combustão Art.-Nr.: 34.016.88 I.-Nr.: 01024 Art.-Nr.: 34.016.89 I.-Nr.: 01024...
Página 2
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 2 Desdoblar página 2 Desdobrar a página 2...
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 7 AVISO • POR FAVOR LEER de seguridad y los avisos correspondientes. No permitir bajo ningún concepto que un niño maneje este aparato. Por razones de seguridad, leer este manual de instrucciones, antes de poner en funcionamiento el aparato.
Página 8
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 8 objetos con los que se pueda colisionar o 9. NO MANEJAR EL APARATO BAJO LA que puedan salir propulsados mientras se esté INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS. cortando. 10. SOLO...
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 9 DATOS TÉCNICOS MT 24 MTK 24 Tipo de motor Cilindro de cromo de 2 tiempos con refrigeración por aire Cilindrada 24 cm 24 cm Potencia 0,8 kW 0,8 kW...
Página 10
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 10 RUN „ “. Posicionar la palanca del estárter en AVISO: No usar nunca gasolina pura con este ESTÁRTER„ “ (fig. 5C). aparato. En ese caso, podría haber peligro de daños 3.
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 11 descritos en “Puesta en marcha con motor en mínimo peligro de resbalar o perder el equilibrio. frío”. • PUESTA A PUNTO DEL HILO DE CORTE • PARAR EL MOTOR Soltar el acelerador.
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 12 hilo corte a la altura deseada. Recortar apartando el 3. Enclavar el mango inferior mediante la palanca aparato del propio cuerpo. No dirigir la desbrozadora en la posición deseada.
Página 13
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 13 en sentido de la agujas del reloj. Apretar el botón • AJUSTAR CORRECTAMENTE EL sólo con la mano (fig. 9G). CARBURADOR El carburador viene ajustado de fábrica para ofrecer 11.
Página 14
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 14 • USO TRAS EL ALMACENAMIENTO 1. Retirar la bujía de encendido. 2. Tirar con fuerza del cable de arranque para conseguir eliminar el aceite en exceso de la cámara de combustión.
Página 15
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 15 REPARACIÓN DE FALLOS EN EL MOTOR AVERÍA Posibles causas REPARACIÓN DE AVERÍAS El aparato no arranca o arranca, Se ha procedido de forma Seguir las indicaciones que pero no funciona.
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 16 AVISO – Leia atentamente ATENÇÃO: Nunca utilizar lâminas, fio ou dispositivos semelhantes. A máquina foi construída Por razões de segurança, leia este manual de apenas para o corte de fio. A utilização de outras instruções antes de tentar trabalhar com a máquina.
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 17 certifique-se de que a bobine de fio não entra em ESTEJA INSTALADO BOAS contacto com qualquer obstáculo. CONDIÇÕES. 10. Pare o motor antes de examinar a altura de 11. NÃO ACRESCENTE, RETIRE OU ALTERE corte.
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 18 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MT 24 MTK 24 Tipo de motor Refrigerado a ar, 2 tempos, cilindro de cromo Cilindrada 24 cm 24 cm Potência 0,6 kW 0,6 kW Peso seco...
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 19 AVISO: Falta de lubrificação anula a garantia do NOTA: Se o motor não arrancar após várias motor. A gasolina e o óleo devem ser misturados a tentativas, consulte a secção “Resolução de 40:1.
Página 20
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 20 o motor, durante o arranque ou quando estiver a CORTAR / MONDAR cortar, trabalhar com velocidades baixas. Balance o aparador com um movimento parecido ao 4. NÃO USE A MÁQUINA PARA OUTRAS da foice, de um lado para o outro.
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 21 aparafusado no sentido dos ponteiros do relógio. • CORTAR BORDOS (apenas MTK 24) Aperte o parafuso da bobine à mão (Fig. 9G). Desaperte a coroa (B) no sentido contrário ao dos 11.
Página 22
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 22 • AFIAR A FACA DO RESGUARDO DA BOBINE 1. Remova a faca (E) do resguardo da bobine (F) (Fig. 14). 2. Coloque a faca num torno de bancada. Afie-a com uma lima chata, tendo cuidado de manter o ângulo do bordo de corte.
Página 23
Ajuste incorrecto da mistura do Peça a um técnico para ajustar o carburador ou envie a carburador. máquina para departamento técnico da Einhell Portugal, Lda. Limpe a vela, corrija a distância entre eléctrodos ou substitua a Vela de ignição com resíduos.
Página 25
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 26
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 26 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFCADO DE GARANTIA Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do caso de que nuestro producto presentara defectos.
Página 28
Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 2 28.02.2005 11:18 Uhr Seite 28 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...