D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haie sur perche sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Svettatoio/tagliasiepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akkudrevet stav-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven stavhäcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové tyčové nůžky na
živé ploty
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové tyčové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accu staaf-heggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera recortasetos telescópica
inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-sauvapensassakset
13
Art.-Nr.: 34.105.85 (Solo)
Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 1
GC-HH 18/45 Li T
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske teleskopske škarje
za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-magassági-sövényvágó olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfecă telescopică pentru gard
viu cu acumulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Θαμνοκόφτης μπαταρίας, με
λόγχη
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske štapne škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske štapne makaze za
živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce do
żywopłotu na wysięgniku
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü kollu çit makasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Teleskoopvarrega akuhekilõikur
I.-Nr.: 21010
12.07.2021 09:32:01