Rendimiento Y Límites De Operación; Instalación; Ubicación; Conjuntos De Partes - Flowserve LR Serie Para El Usuario

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04
3.3.8 Accionamiento
El accionamiento consiste normalmente en un motor
eléctrico. Se pueden adaptar diferentes
configuraciones de accionamiento como son motores
de combustión interna, turbinas, motores hidráulicos,
etc. conectados por medio de acoplamientos,
correas, engranajes, ejes motrices, etc.
3.3.9 Accesorios
Se pueden adaptar accesorios si lo especifica el cliente.
3.4 Rendimiento y límites de operación
Este producto ha sido escogido por satisfacer las
especificaciones indicadas en su pedido de compra.
Ver la sección 1.5.
Los siguientes datos se incluyen como información
adicional para asistirles con su instalación. Son típicos,
por lo que los factores como temperatura, materiales y
tipo de obturador los pueden influenciar. Si es
necesario, pueden solicitar una declaración definitiva de
Flowserve con referencia particular para su aplicación.
3.4.1 Límites de operación
Límites temperatura del líquido
bombeado*
Temperatura ambiente
máxima*
Máximo contenido de sólidos
blandos en suspensión*
Velocidad máxima de la bomba
* Con sujeción al acuerdo de Flowserve por escrito.
4 INSTALACIÓN
Los equipos operados en lugares peligrosos
deben cumplir con los reglamentos sobre protección
contra explosiones correspondientes. Ver la Sección
1.6.4, Productos usados en atmósferas
potencialmente explosivas.
4.1 Ubicación
La bomba debe ubicarse de manera que haya
espacio suficiente para el acceso, ventilación,
mantenimiento e inspección con amplia altura para
izar piezas, y lo más cerca posible del suministro de
líquido a bombear. Ver el plano de disposición
general de la bomba.

4.2 Conjuntos de partes

Los motores se pueden suministrar sueltos en las
bombas LRV, típicamente en tamaños de bastidor
250 y superiores. El instalador es responsable de
asegurar que el motor se ensamble con la bomba y
que se alinee como se indica en la sección 4.5.2.
- 20 to + 150 ºC
(- 4 to + 302 ºF)
- 20 to + 40 ºC
(- 4 to +104 ºF)
hasta 3% por volumen
(referido a límites tamaño)
Ver la placa de características
Página 13 de 52
3.4.2 Datos de la bomba y del impulsor
Impulsor Diámetro
Tamaño
tamaño nominal
de la
mín. anillo
bomba
conducto desgaste
mm (in.) mm (in.)
1.5LLR-7 6 (0.24) 95.25 (3.75) 0.19 (0.007)
1.5LLR-10 9 (0.35) 95.25 (3.75) 0.19 (0.007)
2LLR-9 7.5 (0.29) 103.2 (4.06) 0.22 (0.009)
2LLR-11 7.5 (0.29) 124.0 (4.88) 0.22 (0.009)
3LLR-11 10.5 (0.41) 139.9 (5.51) 0.22 (0.009)
4LLR-11 17 (0.67) 157.3 (6.19) 0.22 (0.009)
2.5LR10 9 (0.35) 95.25 (3.75) 0.19 (0.007)
2.5LR-13 13 (0.51) 123.8 (4.88) 0.22 (0.009)
3LR-9 8 (0.31) 103.2 (4.06) 0.22 (0.009)
3LR-12 14.5 (0.57) 123.8 (4.88) 0.22 (0.009)
4LR-10 16.5 (0.65) 123.8 (4.88) 0.22 (0.009)
4LR-11 18 (0.71) 123.8 (4.88) 0.22 (0.009)
4LR-12 12 (0.47) 123.8 (4.88) 0.22 (0.009)
4LR-14 16 (0.63) 123.8 (4.88) 0.22 (0.009)
5LR-10 16.5 (0.65) 139.7 (5.5)
5LR-13 15 (0.59) 139.7 (5.5)
5LR-15 17 (0.67) 139.7 (5.5)
5LR-19 17 (0.67) 168.4 (6.63) 0.22 (0.009)
6LR-10 21 (0.83) 157.2 (6.19) 0.22 (0.009)
6LR-13 17.5 (0.69) 157.2 (6.19) 0.22 (0.009)
6LR-16 17.5 (0.69) 157.2 (6.19) 0.22 (0.009)
6LR-18 23.5 (0.93) 190.5 (7.5)
6LR-18S 26.5 (1.04) 215.9 (8.5)
8LR-12 22 (0.87) 190.5 (7.5)
8LR-14 22 (0.87) 190.5 (7.5)
8LR-18S 38 (1.50) 247.7 (9.75) 0.13 (0.005)
8LR-20 27 (1.06) 228.6 (9.0)
8LR-23S 23 (0.91) 235 (9.25)
10LR-14 44.5 (1.75) 228.6 (9.0)
10LR-14S 42.5 (1.67) 247.7 (9.75) 0.13 (0.005)
10LR-16 39 (1.54) 228.6 (9.0)
10LR-17 41 (1.61) 278 (10.95)
10LR-18 22 (0.87) 278 (10.95)
10LR-18S 57.5 (2.26) 273.1 (10.75) 0.13 (0.005)
12LR-14S 58.5 (2.30) 273.1 (10.75) 0.13 (0.005)
* Puede ser hasta 0.13 mm (0.005 in.) mayor si el anillo del cuerpo
e impulsor tienden a.
Holgura Capacidad
media aprox aceite
radial anillo ambos
desgaste cojinetes
mm (in.) litros (fl.oz.)
0.16 (5.4)
0.16 (5.4)
0.16 (5.4)
0.19 (6.4)
0.19 (6.4)
0.19 (6.4)
0.16 (5.4)
0.17 (5.8)
0.16 (5.4)
0.16 (5.4)
0.16 (5.4)
0.17 (5.8)
0.17 (5.8)
0.16 (5.4)
0.22 (0.009) 0.16 (5.4)
0.22 (0.009) 0.17 (5.8)
0.22 (0.009) 0.19 (6.4)
0.19 (6.4)
0.16 (5.4)
0.19 (6.4)
0.19 (6.4)
0.22 (0.009) 0.21 (7.1)
0.13 (0.005) 0.47 (15.9)
0.22 (0.009) 0.19 (6.4)
0.22 (0.009) 0.19 (6.4)
0.47 (15.9)
0.22 (0.009) 0.21 (7.1)
0.13 (0.005) 0.47 (15.9)
0.22 (0.009) 0.21 (7.1)
0.47 (15.9)
0.22 (0.009) 0.21 (7.1)
0.22 (0.009) 0.28 (9.46)
0.22 (0.009) 0.28 (9.46)
0.47 (15.9)
0.47 (15.9)