Página 1
CL CABINET INSTRUCTIONS English/Français/Español ONE DOOR CABINETS: K-CB-CLC1526FS, K-CB-CLC1530AS, K-CB-CLC2026FS, K-CB-CLC2030AS, K-CB-CLC2030VAS, K-CB-CLC2031BAN, K-3073 TWO DOOR CABINETS: K-CB-CLC2526FS, K-CB-CLC3026FS, K-CB-CLC3526FS 1070224-2-B...
Página 2
General Notes One Year Limited Warranty For the U.S.A. and Canada Only KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. 1. For recess mount see instructions below.
Página 3
2. Surface mounting the cabinet on a wall. A. Install Mounting Bar. (Step one varies on type of cabinet B. Install Top Clips you have, see below.) (Left and right top clips come connected, hold both clips and snap them apart). Fig.
Página 4
Fig. 4B & 4C Fig. 5 Once Screw is bottomed out on mount clip, turn screw an additional 5 to 7 turns to fully expand the anchor. Side view at top of cabinet 3. Attaching Side Kits to a Surface Mounted Cabinet 1.
Página 5
BELOW FOR 1 & 2 DOOR CABINET ONLY 1. Installing the door bumpers – see Fig. 9 1. Install the clear door bumpers in the round indent Fig. 9 area at the top and bottom of the door. Door Bumper 2.
Página 6
Checklist • Care & Maintenance 1. Cleaning A. The cabinet door and interior are constructed of mirror and aluminum. Use only a damp cloth to clean. Spray the cloth, not the mirror when cleaning. Mirrors are damaged by the use of ammonia or vinegar based cleaners.
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement 1. Pour le montage encastré, voir les instructions ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un ci-dessous.
Página 8
2. Montage de l’armoire en surface.* A. Installer la barre de montage. (l’étape 1 varie en fonction B. Installer les clips supérieurs (Les clips droit et gauche sont fournis attachés du type d’armoire, voir ci-dessous). et doivent être séparés). 1. Mettre l’armoire en position sur la barre de Figure 3A - Pour porte unique montage, comme illustré...
Página 9
Figures 4B et 4C Figure 5 L'une des vis s'appuie sur le clip de montage, la tourner de 5 à 7 tours supplémentaires pour déployer complètement la cheville. Vue de côté du haut de l'armoire 3. Fixation des kits latéraux sur une armoire montée en surface 1.
INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR ARMOIRES À 1 ET 2 PORTES SEULEMENT* 1. Installer des butoirs de porte - Voir la figure 9 1. Installer les butoirs de porte transparents dans le Figure 9 logement circulaire du haut et du bas des portes. Butoirs de porte 2.
Página 11
Liste de contrôle - Nettoyage 1. Nettoyage A. Les portes et intérieurs des armoires sont en aluminium et miroir. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Vaporiser seulement le chiffon, pas le miroir. L’ammoniac et les produits à base de vinaigre endommagent les miroirs. L’alcool à brûler peut être utilisé pour les tâches résistantes. B.
(1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Un gabinete de montaje en superficie requiere e Co.
Página 13
B. Instale los sujetadores superiores 2. Cómo montar en superficie el (Los sujetadores superiores izquierdo y derecho gabinete en una pared. vienen conectados, sostenga los sujetadores y sepárelos de golpe). A. Instale la barra de montaje. (El paso uno varía según el 1.
Fig. 4B y 4C Fig. 5 Una vez que el tornillo llegó al fondo del sujetador de montaje, gire el tornillo de 5 a 7 vueltas adicionales para que se expanda totalmente el ancla. Vista lateral en la parte superior del gabinete 3.
LO QUE SIGUE PARA GABINETES DE 1 Y 2 PUERTAS SOLAMENTE 1. Cómo instalar los topes de puertas – consulte la Fig. 9 1. Instale los topes transparentes de puerta en las Fig. 9 hendiduras redondas en la parte superior e inf de la puerta.
Lista de verificación – Cuidado y mantenimiento 1. Limpieza A. La puerta y el interior del gabinete están construidos con espejo y aluminio. Utilice solamente un paño húmedo para limpiar. Cuando limpie, rocíe el paño no el espejo. Los espejos se dañan con el uso de limpiadores a base de amoniaco o vinagre.
Página 20
A. This screw releases the door f ws up and down adjustment. Fig. 9 The scre ou use for attaching the hinges (Supplied with hinges) Installing the shelves – see Fig. Experience Gracious Living @ www. .com...