EINHELL DKS 405 Manual De Instrucciones página 50

Anleitung DKS 405
GR
∏ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ‰È·ÎfiÙË
·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂÙ¿
·fi ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË
Û˘Ìʈӛ· Ù˘ Ù¿Û˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›Ù·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘, Ó·
‚‚·Èˆı›Ù ÚÒÙ·, fiÙÈ Ë ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚΛ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙË
2
‰È·ÙÔÌ‹: 1 mm .
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ηψ‰›Ô˘
ÌfiÓÔ Ì ÍÂÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªË Îڷٿ٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹
Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ηÏ҉ȷ.
ªË ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ÊȘ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ
‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙË Ú›˙·. ¶ÚÔÛٷ٤"Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
·fi ˙¤ÛÙË, Ï¿‰È Î·È ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚ˜.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ Û ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ηÏfi ʈÙÈÛÌfi.
ªË Îfi‚ÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹ ·¤ÚÈ·.
¡· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜! ¡· ÌË
ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ó· ÊÔÚ¿Ù ‰›ÎÙ˘
Ì·ÏÏÈÒÓ.
¡· ·ÔʇÁÂÙ ÌË Ê˘ÛÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
¡· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹
Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Ú‡̷.
∏ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ·fi
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ͇ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÙÂÌ¿¯È·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·È‰È¿, Ó·
·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ¡·
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
¡· ÌËÓ ·ÔÛ¿Ù ÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì˯·Ó‹.
∆· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂ
ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂ
Ï·˚Ó‹ ›ÂÛË.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ ʇÏÏ·
ÚÈÔÓÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Û¯ÈṲ̂˜ Î·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ.
∂Ï·Ùو̷ÙÈο ʇÏÏ· ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ʇÏÏ· ÚÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
¡· ÂϤÁÍÂÙÂ Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ· fiÏ· Ù·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‹ Ë
·¯ÚËÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜.
50
06.11.2001 11:26 Uhr Seite 50
¡· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏ· Ù·
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜.
¡· ÌË Îfi‚ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿
ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ
·ÎÈÓËÙÔÔÈËı›.
¡· Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
¿ÓÙ· ÛÊÈÎÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
√Ù·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ó· ÌËÓ
·Ê·ÈÚ›Ù ÔÙ¤ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ͇ÏÔ˘, ÚÔηӛ‰È· ‹
ÌÏÔηÚÈṲ̂ӷ ͇Ϸ.
°È· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ‚Ï¿‚˘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÌÏÔηÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ó·
Û‚‹ÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ - Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË
Ú›˙·.
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜
Ú‡ıÌÈÛ˘, ̤ÙÚËÛ˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ÓÔ˜ - Ó·
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
¶ÚÈÓ ·Ó¿"ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜
¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›·
Ú‡ıÌÈÛ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›Ù ·fi ÙË ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó·
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÛ΢¤˜ η
ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
√Ï· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜,
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹,
ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ·
∆¯ÓÈο ™ÙÔȯ›·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÚfiÏË"˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙˆÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (VBG7j).
∆Ô ÚÈfiÓÈ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ‰¿ÎÙ˘Ï·. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏ· ‚ÔËıËÙÈο ̤۷!
¡· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂ
¯·Ï·Ú¿ ¯¤ÚÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ¯ÂÚÈÒÓ Î·È
ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌË ÁÏ˘ÛÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜
ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ¿ÓÙ·
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÙ· ‰fiÓÙÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ