Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVIPRO REC5
Página 1
*25883224_0818* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de funcionamiento ® Control de accionamiento y aplicación MOVIPRO Módem de radio REC5 Edición 08/2018 25883224/ES...
Notas generales Otros documentos aplicables Notas generales Otros documentos aplicables Las funciones de la unidad dependen de las propiedades del control de accionamien- ® to y aplicación MOVIPRO con el que funciona conjuntamente. ® Puede utilizar la unidad si el control de accionamiento y aplicación MOVIPRO dispo- ne de la función W4 = WLAN/TCP + UDP.
Propiedades Descripción del funcionamiento Propiedades NOTA ® Sólo se permite el uso de la unidad MOVIPRO con módem de radiofrecuencia den- tro de espacios cerrados. ® La unidad MOVIPRO dispone de un módem de radiofrecuencia "Radio Ethernet Client 5 GHz" (REC5) para conectarse a una red de infraestructura inalámbrica. Es adecuado para los bloques de frecuencia de 2.4 ...
Propiedades Codificación Codificación Se admiten los siguientes métodos de codificación: • Wired Equivalent Privacy (WEP) – Longitud de clave de 64 y 128 bits – Open System Authentication – Shared Key Authentication • Wi-Fi Protected Access (WPA, WPA2) La autenticación se realiza con PSK (Pre-Shared Key). Como método de codificación se recomienda WPA2-AES-PSK.
Conexiones de antena Conexiones de antena ¡IMPORTANTE! Daños en el módem de radiofrecuencia por falta de antenas o resistencias de termi- nación. Daños en el módem de radiofrecuencia. • Conecte una resistencia de terminación de 50 Ω a las conexiones de antena que no estén en uso.
Conexiones de antena Modos de servicio de conexiones de antena Modos de servicio de conexiones de antena Puede ajustar los siguientes modos de funcionamiento para las conexiones de antena en el módem de radiofrecuencia: • Modo 1: MAIN/AUX Diversity (diversidad de recepción) Antena WLAN (MAIN): modo de envío y recepción Antena WLAN (AUX): únicamente modo de recepción •...
Antenas Antenas Puede conectar diferentes antenas al módem de radiofrecuencia. En algunas regio- nes solo se permiten unas antenas determinadas. siguiente tabla enumeran todas antenas disponibles SEW‑EURODRIVE que se pueden utilizar con el módem de radio: Antena Para usar con Ref.
Datos técnicos Generalidades Datos técnicos Generalidades La unidad presenta los siguientes datos técnicos: Información general Ref. de pieza de firmware 18239684 Potencia de entrada máx. admisi- -25 dBm Máx. potencia de entrada mostra- -35 dBm Impedancia 50 Ω Conexiones Conector hembra R-TNC Tipos de modulación IEEE 802.11b/g IEEE 802.11a...
Datos técnicos Potencia y canales Sensibilidad típica de receptor IEEE 802.11b/g IEEE 802.11a Velocidad de Sensibilidad Velocidad de Sensibilidad transferencia de transferencia de datos datos 1 Mbps -97 dBm – – Potencia y canales La unidad se suministra con las potencias de salida y los canales para diferentes re- giones indicados a continuación: Región 802.11-Estándar...
Datos técnicos Ajustes de fábrica Ajustes de fábrica La unidad se entrega con los siguientes ajustes: Ajuste Valor Dirección IP 192.168.1.100 Máscara de subred 255.255.255.0 Dirección de la pasarela 192.168.1.2 Nombre de la unidad SEW wlanBridge Especificación de red 802.11b/g Canales de radio 802.11b/g: 1 – 11, 1 – 13 Los canales disponibles dependen de la región en la...
Símbolos Símbolos NOTA No está permitido operar la unidad fuera del dominio regulatorio preajustado. El dominio regulatorio preajustado se indica en una pegatina ubicada en la unidad ® MOVIPRO ® En la unidad MOVIPRO se encuentran las siguientes identificaciones específicas del país: País Identificación...
Símbolos País Identificación REGULATORY DOMAIN South Africa Sudáfrica TA-2017/1895 REGULATORY DOMAIN MOROCCO AGREE PAR L’ANRT MAROC Marruecos Numéro d’agrément: MR 14742 ANRT 2017 Date d’agrément: 15/09/2017 REGULATORY DOMAIN SAUDI ARABIA Arabia Saudí Anexo a las instrucciones de funcionamiento – Módem de radio REC5...
Autorizaciones Europa Autorizaciones Europa La unidad está homologada para los siguientes países: • Alemania • Eslovenia • Italia • Portugal • Austria • España • Letonia • Reino Unido • Bélgica • Estonia • Liechtenstein • Rumanía • Bulgaria • Finlandia •...
Autorizaciones Europa 7.1.1 Declaración de conformidad Declaración de conformidad UE Traducción del texto original 901290411/ES SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal declara bajo su única responsabilidad la conformidad de los productos siguientes Sistema de comunicación REC5 IP5K programable básica (18240461) conjuntamente con Sistema de accionamiento de la serie de la unidad...
Autorizaciones Brasil Brasil República Federativa do Brasil Agência Nacional de Telecomunicações Certificado de Homologação (Intransferível) Nº 00380-12-07716 Validade: Indeterminada 27/07/2018 Emissão: Requerente: Fabricante: SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA SEW-EURODRIVE GMBH & CO., KG. AVENIDA AMANCIO GAIOLLI Nº152 BONSUCESSO ERNST-BLICKLE-STRASSE BRUCHSAL 07251250 GUARULHOS SP POSTFACH ALEMANHA Este documento homologa, nos termos da regulamentação de telecomunicações vigente, o Certificado de Conformidade nº...
Autorizaciones EE.UU./Canadá EE.UU./Canadá This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digi- tal device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-sonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip-ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not insta- lled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio com-munications.
Página 21
Autorizaciones EE.UU./Canadá Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device has been designed to operate with an antenna having a maximum gain of 6.0dBi.
Página 22
Autorizaciones EE.UU./Canadá 5743732107 Anexo a las instrucciones de funcionamiento – Módem de radio REC5...
Página 23
Autorizaciones EE.UU./Canadá 9007204998475019 Anexo a las instrucciones de funcionamiento – Módem de radio REC5...
Página 24
Autorizaciones EE.UU./Canadá 5743730187 Anexo a las instrucciones de funcionamiento – Módem de radio REC5...
Autorizaciones Marruecos Marruecos 21660110219 Para el funcionamiento con antenas externas (véase capítulo "Antenas" (→ 2 9)) es necesario que el usuario mismo solicite una licencia (autorización especial) a la auto- ridad encargada de la homologación (Agence Nationale de Réglementation des Télé- communications, www.anrt.ma). Anexo a las instrucciones de funcionamiento –...
Lista de direcciones Lista de direcciones Alemania Central Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fabricación Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Ventas 76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de sew@sew-eurodrive.de Fabricación / Reducto- Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 res industriales Christian-Pähr-Str.
Página 35
Fax +33 1 64 42 40 88 2 rue Denis Papin 77390 Verneuil I'Étang Argentina Montaje Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Ventas Ruta Panamericana Km 37.5, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 (B1619IEA) Centro Industrial Garín http://www.sew-eurodrive.com.ar...
Página 36
Lista de direcciones Brasil Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Jvl / Ind Tel. +55 47 3027-6886 Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba Fax +55 47 3027-6888 89239-270 – Joinville / SC filial.sc@sew.com.br Bulgaria Ventas Sofia BEVER-DRIVE GmbH Tel. +359 2 9151160 Bogdanovetz Str.1 Fax +359 2 9151166 1606 Sofia...
Página 38
Lista de direcciones Si desea más direcciones de puntos de servicio póngase en contacto con nosotros. Egipto Ventas El Cairo Copam Egypt Tel. +202 44812673 / 79 (7 lines) Servicio for Engineering & Agencies Fax +202 44812685 Building 10, Block 13005, First Industrial Zone, http://www.copam-egypt.com Obour City Cairo copam@copam-egypt.com...
Página 39
Lista de direcciones Gran Bretaña Montaje Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Tel. +44 1924 893-855 Ventas DeVilliers Way Fax +44 1924 893-702 Servicio Trident Park http://www.sew-eurodrive.co.uk Normanton info@sew-eurodrive.co.uk West Yorkshire WF6 1GX Drive Service Hotline / Servicio de asistencia 24 h Tel. 01924 896911 Grecia Ventas Atenas...
Página 41
Lista de direcciones Macedonia Ventas Skopje Boznos DOOEL Tel. +389 23256553 Dime Anicin 2A/7A Fax +389 23256554 1000 Skopje http://www.boznos.mk Malasia Montaje Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Ventas No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Servicio 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my...
Página 42
Fax +595 21 3285539 Departamento Central sewpy@sew-eurodrive.com.py Fernando de la Mora, Barrio Bernardino Perú Montaje Lima SEW EURODRIVE DEL PERU S.A.C. Tel. +51 1 3495280 Ventas Los Calderos, 120-124 Fax +51 1 3493002 Servicio Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima http://www.sew-eurodrive.com.pe sewperu@sew-eurodrive.com.pe...
Página 43
Lista de direcciones Rumanía Ventas Bucarest Sialco Trading SRL Tel. +40 21 230-1328 Servicio str. Brazilia nr. 36 Fax +40 21 230-7170 011783 Bucuresti sialco@sialco.ro Rusia Montaje S. Petersburgo ЗАО «СЕВ-ЕВРОДРАЙФ» Tel. +7 812 3332522 / +7 812 5357142 Ventas а.
Página 44
Lista de direcciones Tanzania Ventas Dar es-Salam SEW-EURODRIVE PTY LIMITED TANZANIA Tel. +255 0 22 277 5780 Plot 52, Regent Estate Fax +255 0 22 277 5788 PO Box 106274 http://www.sew-eurodrive.co.tz Dar Es Salaam info@sew.co.tz Túnez Ventas Túnez T. M.S. Technic Marketing Service Tel.