Página 1 Servidor de impresión FreeFlow® Accxes® V15.0 AGOSTO 2010 701P50911 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 2 ® © 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® y XEROX and Design ® Solución 6622 , Accxes® y FreeFlow® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. ENERGY STAR® y ENERGY STAR MARK® son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos.
Página 3: Tabla De Contenido
Tamaños de anaquel de entrada manual (especial)......1-26 Precauciones sobre la manipulación de originales.........1-26 Estrategias de copiado para documentos especiales......1-26 Almacenamiento del papel................1-30 Carga del papel en rollos....................1-30 Carga de originales en el escáner................1-34 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 4 Copia de muestra....................2-20 Imagen espejo......................2-20 Inversión de imagen ..................2-21 Ubicación de la imagen..................2-21 Márgenes........................2-21 Ancho de escaneado ..................2-22 Desplazamiento de escaneado..............2-23 Reproducción......................2-24 Configuración de las opciones de recuperación...........2-25 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 5 Imagen espejo..................3-24 Escanear a impresora................3-25 Generación de vista preliminar............3-25 Ancho de escaneado ................3-26 Resolución....................3-27 Paso 5: Escaneado del documento...............3-27 Paso 6: Parada de un trabajo de escaneado..........3-28 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 6 Ingreso al modo de administración del sistema........5-2 Opciones de inicio de sesión................5-2 Administrador del sistema..................5-4 Contabilidad de trabajos..................5-4 Salida del modo de administración del sistema........5-5 Configuraciones de Administración general.............5-6 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 7 Opciones de copia......................5-27 Seleccionar serie de papel de salida.............5-27 Seleccionar reducción y ampliación personalizadas......5-28 Configurar reducción con conservación de línea........5-29 Configurar formatos de salida personalizados........5-30 Giro automático....................5-32 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 8 Atascos de papel en el módulo 1 y 2............8-16 Atascos de papel en la bandeja 3 ó 4............8-19 Atascos de papel en el anaquel de entrada manual (especial)......................8-20 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 9 Requisitos ambientales, eléctricos y de espacio............9-1 Especificaciones........................9-3 Especificación de copia y escaneado............9-10 Opciones..........................9-12 Client Tools...........................9-12 Precauciones y limitaciones..................9-13 Notas y restricciones relacionadas con el uso de la máquina...9-13 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 10 Índice viii ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 11: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto La impresora 6279 Wide Format procesa los trabajos de impresión que recibe de una estación de trabajo cliente y los trabajos copiados y escaneados. La impresora 6279 de formato ancho permite la impresión de todos los tipos de datos de imágenes en los formatos admitidos, incluso documentos de tamaño estándar y no estándar.
Página 12: Vista Delantera
Descripción general del producto Vista delantera ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 13 (consta de los elementos 2 y y el panel de control. Es aquí donde el operador programa los trabajos y configura las funciones del sistema 6279 Wide Format. Pantalla táctil Se usa para configurar los trabajos de copia, asignar originales al papel instalado, mostrar mensajes y procedimientos, y proporcionar ayuda para la solución...
Página 14: Vista Posterior
El controlador Accxes se comunica con el motor de impresión o la máquina mediante la interfaz de estado del comando. El software de la interfaz de estado del comando proporciona mensajes de estado acerca del funcionamiento del motor de impresión. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 15: Vista Posterior Del Controlador
Diapositiva de tarjetas (la ubicación puede variar en función del modelo de controlador) Traba de liberación de cubierta Conector de alimentación Bloqueo Conectores del panel posterior del controlador Este diseño puede variar según el modelo. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 16 En un sistema que funciona normalmente y que tiene una conexión de red adecuada, la Luz de integridad de enlace se iluminará continuamente; la Luz de actividad de red parpadea en respuesta a la actividad de red. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 17: Cables Y Conectores Del Controlador
La Interfaz de usuario de la impresora se utiliza para realizar una serie de tareas mediante los botones de la Pantalla táctil y del Panel de control. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 18: Pantalla Táctil
Ahorro de energía y cuando se sale del modo Administración del sistema. Abajo, verá la pantalla que muestra las funciones de copia/escaneado. Hay un escáner conectado. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 19 Descripción general del producto Abajo, verá la pantalla que muestra las funciones solamente de la impresora. No hay ningún escáner conectado. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 20: Funciones Y Características De La Pantalla Táctil
Escanear a impresora remota Permite que los usuarios envíen trabajos escaneados a una impresora remota. Funciones y características de la pantalla táctil 1-10 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 21: Teclados
Puede aparecer un mensaje de error Entrada no válida si selecciona un carácter no admitido para la función. Por ejemplo, para nombrar un buzón, no puede usar un apóstrofo. ® ® 1-11 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 22: Panel De Control
Internacional. Ahorro de energía El botón <Ahorro de energía> se ilumina cuando el sistema se encuentra en el modo Bajo consumo o en el modo Reposo. 1-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 23: Idioma
Los mensajes de estado de la máquina se muestran en la pantalla táctil. Por ejemplo, cuando el sistema está imprimiendo, se muestra el mensaje Estado de impresión. ® ® 1-13 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 24: Encendido Y Apagado Del Sistema
NOTA Consulte la sección Temporizadores para obtener información sobre cómo personalizar los ajustes del modo Ahorro de energía. 1-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 25: Método Automático
Consulte el capítulo Administración del sistema para obtener información sobre cómo personalizar los ajustes del modo Ahorro de energía. Este es un ajuste que solamente puede realizar el administrador del sistema. ® ® 1-15 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 26: Procedimiento De Encendido Del Sistema
Se iluminará la luz indicadora del botón de Encendido. En el Panel de control, se mostrará el mensaje "Impresora en calentamiento". La máquina estará lista para imprimir en 3 minutos, aproximadamente. 1-16 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 27: Procedimiento De Apagado Del Sistema
4. Si aparece la pantalla Introducir clave SA, introduzca la clave del Administrador del sistema, luego pulse Intro. 5. Seleccione Apagar/Reiniciar. . . en la pantalla Administración general. ® ® 1-17 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 28: Apagado Desde La Herramienta De Administración De Impresión De Web
Apagado desde la herramienta de administración de impresión de Web 1. Abra la herramienta de administración de impresión de Web en su estación de trabajo. 2. Seleccione Utilidades > Apagar > Apagar. 1-18 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 29: Verificación Del Disyuntor
Verifique el disyuntor una vez al mes para garantizar que funcione correctamente. Si nota condiciones inusuales, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. ® ®...
Página 30: Procedimiento
Xerox. Hay varias configuraciones para el papel de entrada de la impresora 6279 Wide Format. La versión estándar es una máquina de un módulo con dos rollos de papel. Tiene la opción de agregar un segundo módulo con dos rollos de papel o dos bandejas de papel...
Página 31: Parámetros Del Papel
Seleccione el Tipo de original/documento: el tipo prefijado, ya sea Foto (medio tono), Foto (contone), Texto/foto, Texto/Línea y Texto/Línea (Transparente) para dicho tipo. ® ® 1-21 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 32 Ajuste el Tipo de de imagen según sea Seleccione la ficha documento original necesario. Ajustes avanzados y el en Foto (medio tono) Espacio de color en o Texto/Foto. Estándar. 1-22 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 33 Modo de escaneado: en Texto/Línea. Ajuste Calidad de Ajuste el Contraste de imagen, Supresión de copia para obtener la fondo en mínimo. mejor calidad de imagen. ® ® 1-23 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 34: Tipos De Papel Y Pesos
NOTA GSM (g/m²) es una medida de peso del papel expresada en gramos por metro cuadrado, que no depende del número de hojas en el paquete. 1-24 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 35: Especificaciones Del Papel En Rollo
ISO A (JIS) A4/Horizontal/Vertical (210 x 297 mm) A3/Horizontal/Vertical (297 x 420 mm) A2/Horizontal (420 x 594 mm) ISO B B3/Horizontal/Vertical B4/Horizontal/Vertical JIS B B3/Horizontal/Vertical B4/Horizontal/Vertical ® ® 1-25 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 36: Tamaños De Anaquel De Entrada Manual (Especial)
Al copiar documentos, siempre intente hacerlo primero utilizando los ajustes prefijados de Calidad de imagen. Estos ajustes han sido diseñados para producir la calidad de imagen óptima para la mayoría de los documentos. 1-26 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 37 Guardar los trabajos personalizados con ajustes especiales para diferentes tipos de documentos significa ahorrar tiempo. Después de seguir las instrucciones de abajo, consulte el uso de Plantillas en la ficha Recuperar, dentro de este mismo capítulo. ® ® 1-27 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 38 Ajuste el tipo de seleccionado). documento original en Modo de escaneado: Foto (medio tono) o Siga con los ajustes de Texto/Foto. Calidad de imagen según sea necesario. 1-28 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 39 Ajuste Calidad de mejor calidad de imagen, Supresión de imagen. fondo en mínimo. Modo de escaneado: Ajuste el Contraste de copia para obtener la mejor calidad de imagen. ® ® 1-29 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 40: Almacenamiento Del Papel
Cuando cambie el tipo, el tamaño o el peso del papel, asegúrese de cambiar los ajustes del papel antes de imprimir trabajos. 1-30 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 41 NOTA Cuando aprieta la Palanca verde, se libera el resorte de bloqueo, lo cual le permite retirar el eje del centro. ® ® 1-31 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 42 PELIGRO Cuando coloque el rollo de papel, tenga cuidado de que el módulo de la bandeja de papel no le pellizque los dedos. 1-32 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 43 NOTA Si desea cortar una longitud mayor de papel, mantenga presionado el botón Avance de papel. ® ® 1-33 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 44: Carga De Originales En El Escáner
11. Cierre con cuidado el Módulo de papel hasta que quede trabado. Carga de originales en el escáner 1. Coloque la imagen original hacia abajo en el escáner con un borde alineado con la guía de originales. 1-34 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 45 4. Realice los ajustes de papel necesarios en la interfaz de usuario y escanee el original. Consulte el capítulo 3, Procedimientos de copia, para obtener detalles sobre las selecciones de suministro de papel. ® ® 1-35 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 46: Carga De Papel En Hojas Sueltas
3. Apriete las palancas de las guías de papel izquierda y derecha y ajuste las guías para que coincidan con el tamaño de su papel. 1-36 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 47 Información de la máquina > Estado y configuración del papel. Consulte el capítulo 7, Información de la máquina, Estado y configuración del papel , para obtener más detalles. ® ® 1-37 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 48 Descripción general del producto 1-38 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 49: Impresión Y Copiado De Documentos
Impresión y copiado de documentos En este capítulo, se describen las funciones de copia de la impresora Xerox 6279 Wide Format. La programación de Calidad de imagen y Ajustes avanzados también se realiza cuando se escanean documentos al buzón o a la red.
Página 50 Un mensaje indica el avance del proceso de spool y una opción para cancelarlo. NOTA Si ocurriera un error durante la impresión, la pantalla Imprimir desde archivo muestra los detalles y se cancela el trabajo. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 51: Procedimientos De Copia
1. Introduzca la Cantidad de copias con la flecha hacia arriba y hacia abajo en la pantalla Copiar. 2. Si introduce un valor incorrecto, pulse el botón C para borrar la entrada y, a continuación, introduzca el valor correcto. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 52: Paso 3: Copia Del Original
Paso 4: Interrupción de un trabajo de copia 1. Pulse el botón Parar en el Panel de control. Se mostrará la pantalla de mensaje Despejar recorrido. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 53: Creación De Copias Mediante El Anaquel De Entrada Manual (Especial)
En Origen del papel, se indican los ajustes actuales para el tamaño y el tipo de papel, ya sea en rollo o en hojas sueltas. Componentes principales para esta tarea: ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 54 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar el trabajo. 4. Cargue el papel en hojas sueltas en el Anaquel de entrada manual, antes de cargar el documento en el Escáner. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 55 Cuando el escáner detecte el original, introducirá el borde y se detendrá por un momento; luego, podrá introducir el papel en hojas sueltas en la máquina y la copia se realizará automáticamente. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 56: Configuración De Las Opciones De Copia
Consulte Administración del sistema en Opciones de copia, Seleccionar preajustes R/A tamaño personalizados para obtener información detallada. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 57: Reducción Y Ampliación Con El Factor De Escala
3. Seleccione Guardar. Consulte Seleccionar preajustes R/A tamaño personalizados en el capítulo Administración del sistema, para obtener detalles acerca de cómo cambiar estos porcentajes preajustados personalizados. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 58: Tipo De Original
última opción que se muestra en la columna. • Papel en rollo: seleccione uno de los tamaños de papel en rollo cargados en los Módulos de papel. 2-10 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 59: Formato De Salida
Para la salida clasificada, la máquina clasifica las copias en juegos. 1. Seleccione Copiar en el menú Servicios. Se muestra la pantalla Copiar. 2. Seleccione de las opciones de clasificación: ® ® 2-11 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 60: Clasificación (Creación De Juegos)
Tipos de original configurados en Foto (texto/línea) y Blue line en forma exclusiva. Esta información es útil para asegurar que la memoria acepte la capacidad de juegos de copias. 2-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 61: Verificar Trazado
3. Introduzca el primer original, cara abajo, en el escáner. La máquina escanea el documento. El mensaje de progreso de escaneado se muestra en la pantalla Creación de juegos. ® ® 2-13 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 62: Interrupción De La Impresora
El trabajo de impresión interrumpido se reanuda una vez que finaliza el trabajo de copia. 1. Seleccione Interrupción de impresora, en la pantalla Copiar > Copia básica, mientras se procesa un trabajo de impresión. 2-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 63: Pantalla Escanear
Configuración de las opciones de Calidad de imagen Se pueden configurar las funciones de Calidad de imagen que se muestran para garantizar la mejor calidad de imagen de cada original. ® ® 2-15 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 64: Densidad
1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. Aparecerá la pantalla Copiar. 3. Seleccione la ficha Calidad de imagen. 2-16 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 65: Supresión De Fondo
Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. Aparecerá la pantalla Copiar. 3. Seleccione la ficha Calidad de imagen. 4. Seleccione Supresión de fondo en la pantalla Calidad de imagen. ® ® 2-17 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 66: Configuración De Las Opciones De Ajustes Avanzados
1. Seleccione las funciones que desee configurar en la ficha Ajustes avanzados. La ficha Ajustes avanzados le permite configurar el diseño, el procesamiento y el acabado de la salida de los trabajos. 2-18 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 67: Tipo De Papel
Módulo de papel o en el Anaquel de entrada manual de la impresora, la selección no está disponible (atenuada). El valor prefijado es Bond. 1. Seleccione Copiar en el menú Servicios. Se muestra la pantalla Copiar. ® ® 2-19 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 68: Copia De Muestra
• Eje XY: las copias se realizan con las partes superior e inferior de la imagen original, y los lados izquierdo y derecho de la imagen original invertidos. 5. Seleccione Guardar. El ajuste prefijado de fábrica para esta opción es No. 2-20 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 69: Inversión De Imagen
El ajuste prefijado de fábrica es 0 para los márgenes superior, inferior, derecho e izquierdo. 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. ® ® 2-21 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 70: Ancho De Escaneado
1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. 2. Seleccione Escanear a buzón. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 2-22 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 71: Desplazamiento De Escaneado
1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. ® ® 2-23 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 72: Reproducción
1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se mostrará el menú Servicios con Copiar como opción. 2. Seleccione Copiar. Aparecerá la pantalla Copiar. 2-24 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 73: Configuración De Las Opciones De Recuperación
Consulte la sección Recuperación de imagen en el capítulo Administración del sistema, para obtener más información acerca de los detalles. 1. Seleccione Copiar en el menú Servicios. ® ® 2-25 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 74: Ver Último Escaneo
Administrador del sistema lo desactivó, y Ver el último escaneo no está disponible. El administrador del sistema activa o desactiva esta función desde Administración general > Panel de control > Ajustar la pantalla del escáner. 2-26 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 75 La casilla de zoom se puede mover tocando el centro de arrastre de la casilla. Es posible cambiar el tamaño de la casilla de zoom al tocar y arrastrar una esquina de la casilla. • Casilla Zoom ® ® 2-27 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 76 7. Seleccione el signo Más o Menos y haga zoom sobre el área resaltada para acercarla o alejarla. 8. Seleccione Mejor ajuste para regresar a la vista original. 2-28 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 77: Escaneado De Documentos
Escaneado de documentos En este capítulo, se presentan las múltiples funciones de escaneado de la Solución Xerox de formato ancho disponibles con la configuración del Escáner adjunta. FreeFlow Accxes, el software del controlador, tiene la capacidad de configurar los destinos de escaneado en las siguientes ubicaciones: •...
Página 78: Establecer La Configuración De Red
Consulte Configuración de red de administración del sistema, para obtener información adicional o consulte la Guía de configuración del servidor de impresión Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web para obtener instrucciones detalladas. Creación de un buzón Antes de utilizar el servicio Escanear a buzón, debe definir el buzón de destino.
Página 79: Selección De Buzones
La sección Avanzar a se utiliza para conectarse a un buzón. De lo contrario, se puede introducir con el teclado numérico el número de buzón (si lo conoce) en el campo Buzón seleccionado. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 80: Listas De Documentos Del Buzón Estándar
Formato de archivo que elija en la ficha Escanear a buzón. La opción Lista de documentos muestra los documentos escaneados y enviados a un Buzón estándar seleccionado. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 81: Lista De Documentos
La sección Lista de documentos ubicada en la pantalla Seleccionar un buzón de destino muestra Editar Lista de documentos del buzón, donde podrá realizar lo siguiente con sus documentos: • Cambiar de nombre • Eliminar • Elimin. todo ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 82: Ajustes
La sección Ajustes ubicada en la pantalla Seleccionar un buzón de destino muestra la pantalla Ajustes de buzón. Allí se puede configurar lo siguiente: • Clave • Cambiar el nombre de buzones • Buzón prefijado ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 83: Eliminación De Un Buzón
6. Seleccione Sí en la ventana Confirmación. Claves del buzón 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. 2. Seleccione la función Escanear a buzón en la pantalla. 3. Seleccione Destino. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 84: Cambiar El Nombre De Buzones
7. Seleccione Guardar cuando termine. Cambiar el nombre de buzones 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. 2. Seleccione la función Escanear a buzón en la pantalla. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 85 Escaneado de documentos 3. Seleccione Destino. 4. Seleccione Ajustes. Aparecerá la pantalla Ajustes de buzón. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 86 NOTA Al cambiar el nombre de un buzón, recibirá un mensaje advertencia que le informará que al hacerlo se eliminará el contenido de todos los buzones. 3-10 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 87: Ajuste De Un Buzón Prefijado
4. Para designar un destino como buzón prefijado, seleccione el buzón desde la pantalla Seleccionar un buzón de destino. 5. Seleccione Ajustes. Aparecerá la pantalla Ajustes de buzón. ® ® 3-11 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 88: Eliminar
Eliminación de todos los documentos 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. 2. Seleccione la función Escanear a buzón en la pantalla. 3. Seleccione Destino. 3-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 89: Eliminación De Un Documento
Listas de documentos del dispositivo extraíble La opción Dispositivo extraíble de la función Escanear a buzón muestra el nombre del dispositivo anexo. 1. Seleccione un Dispositivo extraíble para resaltar. ® ® 3-13 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 90: Escaneado A Un Buzón Estándar
En esta sección, se describe el procedimiento de escaneado a un buzón estándar. Se da por sentado que ya se configuró un buzón. A continuación, se enumeran los pasos del proceso de escaneado: 3-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 91: Paso 1: Selección De Un Buzón Y Uso De Plantillas
La pantalla muestra la siguiente información: 1. Destino (nombre del buzón o del dispositivo extraíble) 2. Plantilla (formato personalizado) 2. Seleccione Destino. Se muestra la pantalla Seleccionar un destino. ® ® 3-15 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 92 3. Para seleccionar un buzón existente, se puede desplazar por la lista o puede introducir el número de buzón (si lo conoce) y seleccionar Avanzar a. Marque el buzón para seleccionarlo. 3-16 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 93: Paso 2: Selección De Funciones De Escaneado A Buzón
A continuación, se muestran las opciones adicionales de la pantalla Escanear a buzón: • Reproducción (Tipo de salida) • Formato de archivo (una página y páginas múltiples) • Tipo de original • Compresión ® ® 3-17 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 94 2. Seleccione Salida tipo de Formato de archivo deseado. 3. Seleccione el Tipo de original que va a escanear. 4. Seleccione Compresión para reducir el tamaño de los archivos grandes. 3-18 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 95: Paso 3: Selección De Las Funciones De Calidad De Imagen
La función Nitidez permite mejorar las líneas y los detalles finos de la imagen escaneada. 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. ® ® 3-19 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 96: Supresión De Fondo
5. Seleccione la tecla Sí para guardar el ajuste. NOTA La supresión de fondo es el único ajuste de calidad de imagen que requiere una marca de verificación para activarse. 3-20 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 97: Paso 4: Selección De Las Funciones De Ajustes Avanzados
1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. 2. Seleccione Escanear a buzón. ® ® 3-21 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 98: Desplazamiento De Escaneado
1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. 2. Seleccione Escanear a buzón. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 3-22 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 99: Espacio De Color
Aparecerá el menú Servicios con Escanear a buzón como opción. 2. Seleccione Escanear a buzón. 3. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 4. Seleccione Espacio de color. ® ® 3-23 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 100: Imagen Espejo
1. Seleccione Escanear a buzón en el menú Servicios. 2. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 3. Seleccione Imagen espejo. 4. Seleccione No, X, Y o XY. 5. Seleccione Guardar. 3-24 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 101: Escanear A Impresora
2. Seleccione la ficha Ajustes avanzados. 3. Seleccione Generación de vista preliminar. 4. Seleccione la opción deseada: • Desactivar: El controlador no crea un archivo de imagen en miniatura. ® ® 3-25 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 102: Ancho De Escaneado
5. Cuando escanee un original cuyo tamaño no sea estándar, seleccione Ancho variable. 6. A continuación, introduzca el ancho de escaneado que desee con el teclado numérico o con los botones de avance. 7. Seleccione Guardar cuando termine. 3-26 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 103: Resolución
Usar tecla Comenzar. En ese caso, pulse el botón Comenzar del Panel de control. Este es un ajuste de configuración del Administrador del sistema. ® ® 3-27 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 104: Paso 6: Parada De Un Trabajo De Escaneado
Si el original aún se encuentra en el escáner cuando se interrumpe el escaneado, se mostrará el mensaje Despejar recorrido. Para retirar el original, siga los pasos que aparecen en la pantalla táctil, en el área Mensajes. 3-28 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 105: Paso 7: Recuperación De Archivos Almacenados En Un Buzón
Índice auto: cuando Índice auto está activado, los archivos reciben un nombre prefijado como XWF-0000.jpg (Xerox Wide Format - XWF). El Nombre de archivo de base o prefijo se usa con el número, que se indexa automáticamente para cada documento escaneado que viene a continuación.
Página 106: Escanear A Dispositivos Extraíbles
Los opciones que se presentan son Escanear a buzón o Imprimir desde dispositivo. Escanear a dispositivos extraíbles es una extensión de la función Escanear a buzón. Esta es la segunda ruta desde la opción Destino. 3-30 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 107: Escanear A Dispositivo
Una vez finalizado, el archivo está presente en el dispositivo. Al finalizar, la pantalla de la Interfaz de usuario vuelve al estado inicial. 6. Seleccione el botón Expulsar para quitar el dispositivo en forma segura. ® ® 3-31 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 108: Escanear Páginas Múltiples A Un Dispositivo
USB. Si el dispositivo USB estuviera lleno, aparece un mensaje de aviso. Puede retirar algunos archivos para hacer lugar o desechar el trabajo en curso. 3-32 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 109: Escaneado A Ftp
Web y es necesario que se ejecute una aplicación de servidor FTP en el destino deseado. Consulte la Guía de configuración del servidor de impresión Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar los FTP de destino.
Página 110: Cómo Escanear A Un Sitio Ftp
Web. Para obtener más detalles sobre esta función, consulte al administrador del sistema. Consulte la Guía de configuración del sistema Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web o los archivos de ayuda de la Herramienta de administración de impresión de Web para obtener instrucciones sobre configuración, si...
Página 111: Calibración De Color
Calibración de color El proceso de Calibración de color se utiliza para mejorar la uniformidad del color al momento de enviar los trabajos a una impresora remota desde el escáner Xerox de formato ancho. La creación de perfiles de colores es el procedimiento que se utiliza para relacionar la entrada del escáner con la salida de la impresora remota.
Página 112: Creación De Una Nueva Calibración De Color
La ventana Sesión de calibración de color actual muestra estas opciones. Tenga en cuenta que si selecciona el botón Crear, se borrará la calibración previamente iniciada. 3-36 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 113 Aparece la pantalla Procesamiento objetivos de calibración, seguida de un reloj de arena, mientras se procesa cada objetivo de calibración. ® ® 3-37 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 114: Problemas Durante La Calibración De Color
Una solución posible es verificar que la etiqueta del objetivo de calibración concuerde con el trabajo actual. La etiqueta incluye la identidad del objetivo de calibración. 3-38 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 115: Información Del Trabajo
Los trabajos de impresión son los que se envían al sistema de la Solución Xerox de formato ancho desde una estación de trabajo cliente remota mediante la Herramienta de administración de impresión de Web o desde un controlador de impresión de red.
Página 116: Ficha Activa
Administrador del sistema establece una clave segura para tener acceso a la administración de los trabajos. Cuando la Cola administrada por administr. está activada, todos los trabajos de impresión entrantes se retienen. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 117: Reimpresión De Trabajos
Se muestra la pantalla Ajustes de edición de trabajos. 5. Seleccione la casilla de verificación Sobrescribir. Esto permite que los cambios del trabajo original se apliquen en el trabajo que desea reimprimir. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 118: Ajustes De Edición De Trabajos
El ajuste prefijado de fábrica es Selección automática. La definición que describe cada opción en Suministro de papeles la del papel que se encuentra cargado actualmente. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 119: Formato De Salida
Además, los originales del juego pueden ser mixtos, es decir, de diferentes tipos (texto, fotos, etc.). Se puede escanear un máximo de 256 hojas en cada trabajo de clasificación. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 120: Acabado
Si no inició sesión como Administrador del sistema, el botón Quitar seleccionado no se muestra. Lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1. Seleccione Información del trabajo en el menú Servicios. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 121: Reimpresión De Un Trabajo Desde La Herramienta De Administración De Impresión De Web
Web. La manera principal es conectándose desde una estación de trabajo cliente o un controlador de impresión. Consulte la Guía de instalación de controladores y software Client Tools de Xerox FreeFlow Accxes V15.0 para obtener instrucciones detalladas.
Página 122 Editar opciones de trabajo específicas para imprimir y luego enviar el trabajo a la impresora remota designada. Los trabajos seleccionados desaparecen de la Cola de reimpresión y aparecen en la Cola activa. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 123: Administración Del Sistema
Todos los usuarios pueden acceder a la mayoría de las funciones disponibles con la impresora Xerox 6279. Sin embargo, algunas funciones son exclusivas del administrador del sistema si el sistema lo justifica. Sólo se puede obtener acceso a esas funciones iniciando sesión en el sistema con una clave segura.
Página 124: Ingreso Al Modo De Administración Del Sistema
Opciones de inicio de sesión La pantalla Conectar/Desconectar, que se muestra a continuación, permite que el usuario o el administrador inicien sesión en el sistema de dos maneras. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 125 1. Seleccione Conexión del administrador del sistema. Se muestra la pantalla Introducir clave SA. 2. Introduzca la clave de Administración del sistema en el teclado numérico. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 126: Administrador Del Sistema
Para obtener información más detallada acerca del inicio de sesión en el modo Contabilidad de trabajos, consulte la sección Descripción general de contabilidad de trabajos, en este capítulo. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 127: Salida Del Modo De Administración Del Sistema
3. Seleccione Sí para confirmar que desea cerrar la sesión. El sistema saldrá del modo de administración del sistema y un icono Invitado aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 128: Configuraciones De Administración General
• Ajustar la creación de miniaturas • Activar / desactivar la acabadora • Configuración de Colas administradas por administr. Navegación: Seleccione Información de la máquina > Administración > Administración general. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 129: Ajustes De Fecha Y Hora
• Año • Mes • Día • Hora • Minuto 6. Seleccione Guardar. 7. Seleccione Cerrar en la pantalla Administración general para regresar a la ficha Administración. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 130: Cambio De Clave Del Administrador
Si adquiere esta función, el Administrador del sistema puede activarla en cualquier momento mediante el envío de un archivo de tecla de función especial al equipo. Comuníquese con el agente de ventas de Xerox para obtener información sobre cómo realizar los pedidos.
Página 131: Introducción Del Modo De Contabilidad De Trabajos
Xerox FreeFlow Accxes V15.0 proporciona instrucciones para instalar Account Management Tool. Para el sistema Xerox de formato ancho con el Servidor de impresión FreeFlow Accxes, la función Contabilidad de trabajos se puede activar desde el Panel de control y desde la Herramienta de administración de impresión de Web.
Página 132: Configurar Reimpresión De Trabajos
Contabilidad de trabajos en su localidad. NOTA Se debe configurar Contabilidad desde una herramienta de administración de trabajos de otro proveedor, por ejemplo, Account Management, la cual Xerox ofrece. 4. Seleccione Intro. El icono Contabilidad aparecerá en el margen superior derecho de la pantalla.
Página 133: Apagado/Reinicio
Los trabajos de copia/escaneado que se hayan procesado se muestran en Información del trabajo > cola de Reimpresión. Los trabajos de copia/escaneado que no se hayan terminado de procesar se cancelan. ® ® 5-11 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 134: Apagado Desde La Interfaz De Usuario
1. Abra la herramienta de administración de impresión de Web en la estación de trabajo. Para ello, introduzca la dirección IP de la máquina en el explorador de Web. 5-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 135 3. Mueva el interruptor de Encendido de la impresora a la posición de Apagado (hacia abajo). ® ® 5-13 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 136: Recuperación De Imágenes
Esto es lo que sucede cuando la función Recuperación de imagen (descrita anteriormente) está activada. 5-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 137: Algoritmo De Sobreescritura De Imagen Siguiente
• Se analiza el 10% del área sobrescrita a fin de asegurar que el patrón N.º 3 se haya escrito de manera correcta. El análisis del 10% se logra mediante el análisis al azar de un 10% del área sobrescrita. ® ® 5-15 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 138: Pantalla Escanear
Donde más se usa esta función es en un entorno de impresión centralizada, donde el Administrador del sistema establece una clave segura para tener acceso a la administración de los trabajos. 5-16 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 139: Configuración Del Panel De Control
2. Seleccione Información de la máquina en la pantalla del menú Servicios. Aparece la pantalla Información de la máquina. 3. Seleccione la ficha Administración. 4. Seleccione Panel de control. Se muestra el menú Panel de control. ® ® 5-17 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 140: Configurar Temporizadores
2. Seleccione Información de la máquina en la pantalla del menú Servicios. Aparece la pantalla Información de la máquina. . 3. Seleccione la ficha Administración. 4. Seleccione Panel de control. 5. Seleccione Configurar temporizadores... 5-18 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 141: Tiempo De Espera Para Reposo
El valor prefijado para esta función es de 5 minutos. 1. Pulse el botón Servicios en el Panel de control. Se muestra la pantalla del menú Servicios. ® ® 5-19 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 142: Tiempo De Espera Para Eliminación De Archivos
7. Use los botones de avance o el teclado numérico para seleccionar el ajuste deseado y, a continuación, seleccione Guardar. 8. Seleccione Guardar para regresar a la pantalla Panel de control. 5-20 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 143: Tiempo De Espera Para Detener Impresión
Escáner. • Usar tecla Comenzar: Debe pulsar el botón Start (Iniciar) para comenzar a escanear después de la prealimentación del documento. 7. Seleccione Guardar. ® ® 5-21 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 144: Calibrar Pantalla Táctil
Los ajustes de Configuración de red permiten que el administrador del sistema configure las siguientes configuraciones TCP/IP: • Dirección IP • Puerta de enlace • Máscara de subred • DHCP 5-22 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 145 Los ajustes de red también se pueden configurar mediante la herramienta de administración de impresión de Web. Consulte la Guía de configuración del sistema Xerox FreeFlow Accxes y de la Herramienta de administración de impresión de Web o la Ayuda en línea para obtener instrucciones sobre la configuración de la red.
Página 146: Configuración De Una Dirección Ip Estática
Información de la máquina > ficha Administración > Configuración de red. 2. Seleccione Puerta de enlace en la pantalla Configuración de red. Se muestra la pantalla Puerta de enlace. 5-24 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 147: Configuración De Máscara De Red
Se mostrará la pantalla Dirección IP de la máscara de red. 3. Introduzca la Máscara de subred en el formato XXX.XXX.XXX.XXX. 4. Seleccione Intro. Se muestra la pantalla Configuración de red. 5. Seleccione Guardar. ® ® 5-25 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 148: Configuración De Dhcp
Esto desactivará los campos para la dirección IP, la puerta de enlace y la máscara de red. 3. Seleccione Guardar para regresar a la ficha Administración. Se recomienda que reinicie el controlador después de cambiar la opción DHCP. 5-26 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 149: Opciones De Copia
Se muestra la pantalla Activar serie de papel de salida. 5. Seleccione la serie de tamaños de papel acecuada. 6. Seleccione Guardar para volver al menú Opciones de copia. ® ® 5-27 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 150: Seleccionar Reducción Y Ampliación Personalizadas
3. Seleccione Seleccionar preajustes R/A tamaño personalizados..Se muestra la pantalla Especificar preajustes R/A personalizados. 4. Seleccione uno de los seis ajustes prefijados de Reducción/ampliación personalizadas. 5-28 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 151: Configurar Reducción Con Conservación De Línea
Se muestra el menú Opciones de copia. 3. Seleccione Configurar el modo de conservación de línea para la reducción. Se muestra la pantalla Conservación de línea. ® ® 5-29 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 152: Configurar Formatos De Salida Personalizados
Información de la máquina > ficha Administración . 2. Seleccione Opciones de copia. Se muestra la pantalla Opciones de copia. 3. Seleccione Configurar formatos de salida personalizados. Se muestra la pantalla Formatos personalizados. 5-30 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 153 Intro y Guardar. 7. Repita los pasos 4 a 6 para configurar más formatos personalizados. 8. Seleccione Cerrar para volver al menú Opciones de copia. ® ® 5-31 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 154: Giro Automático
5. Seleccione Guardar para volver al menú Opciones de copia. 6. Seleccione Cerrar para volver al menú Administración. 5-32 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 155: Información De La Máquina
La pantalla Información de la máquina contiene lo siguiente: • Ficha Información de la máquina • Ficha Informes de impresión • Ficha Configuración de la máquina • Ficha Administración (Referencia: Administración del sistema) ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 156: Descripción General De Información De La Máquina
Administración de la impresora. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. En la pantalla Información de la máquina, se muestran los siguientes campos de información. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 157: Estado Y Configuración Del Papel
Aquí se realizan los cambios de configuración de los distintos papeles. Los cambios se realizan antes de escanear el trabajo si los ajustes realizados en la pantalla Copiar > Origen del papel no satisfacen sus necesidades. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 158 En caso contrario, vaya al paso 2. 2. Seleccione el botón Información de la máquina en el Panel de control. 3. Seleccione Estado y configuración del papel. Aparece la siguiente pantalla. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 159: Acceso A Los Ajustes De Papel
2. Seleccione Información de la máquina. Se muestra la pantalla Información de la máquina. 3. Seleccione Estado y configuración del papel. La pantalla Estado y configuración del papel incluye la siguiente información: ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 160 4. Seleccione las Series de papel que corresponden al Origen de papel que desea utilizar. Se muestra la pantalla Series de papel. 5. Seleccione el Papel específico instalado que mejor defina el contenido colocado en la bandeja. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 161: Ficha Informes De Impresión
6. Seleccione Cerrar para volver a la pantalla Información de la máquina. NOTA Para que la impresora 6279 pueda completar un trabajo de impresión con éxito, los atributos del trabajo de impresión, como el tamaño y el tipo de papel, deben ser compatibles con la impresora.
Página 162: Informes De Impresión
4. Seleccione la opción Impresiones de diagnóstico: • Impresión de prueba de escáner: solamente disponible para impresoras con actualizaciones de escáner. 5. Seleccione Imprimir. Se imprime el elemento seleccionado. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 163: Desde La Herramienta De Administración De Impresión De Web
4. Según los requisitos de información que necesite, haga clic en los botones de impresión de prueba Mínima, Normal, Completa o PostScript. • Mínima: imprime los datos de configuración de la impresora 6279. • Normal: imprime los datos de configuración y la información de los ajustes.
Página 164: Muestra De Informe De Prueba De Configuración (Impresora)
Información de la máquina Muestra de informe de prueba de configuración (impresora) NOTA Este informe es una muestra parecida a la impresión verdadera. 6-10 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 165: Muestra De Informe De Configuración De Impresión De Prueba (Ajustes De La Impresora)
Información de la máquina Muestra de informe de configuración de impresión de prueba (ajustes de la impresora) NOTA Este informe es una muestra parecida a la impresión verdadera. ® ® 6-11 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 166: Muestra De Informe De La Paleta De La Pluma
Información de la máquina Muestra de informe de la paleta de la pluma NOTA Este informe es sólo una muestra parecida a la impresión verdadera. 6-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 167: Muestra De Informe De Prueba De Postscript
Cómo acceder a Configuración de la máquina: 1. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. ® ® 6-13 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 168: Ficha Administración
Consulte a su administrador del sistema para realizar consultas relacionadas con las funciones que aparecen a continuación. 6-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 169: Cómo Acceder A Administración
1. Seleccione Información de la máquina en el menú Servicios. 2. Seleccione la ficha Administración. 3. Introduzca la clave del administrador del sistema. Consulte el capítulo Administración del sistema para obtener más información. ® ® 6-15 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 170 Información de la máquina 6-16 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 171: Mantenimiento
SUGERENCIA El uso de consumibles no recomendados por Xerox puede afectar la calidad de la imagen y el rendimiento de la máquina. Use solamente consumibles recomendados por Xerox para esta máquina.
Página 172 • Siga las instrucciones correspondientes para desechar las botellas usadas de tóner y las botellas de tóner de desecho. • Verifique el número de pieza de los consumibles y póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para realizar pedidos. ® ®...
Página 173: Carga Del Tóner
1. Levante la mesa de originales del escáner hasta oír el clic que indica que está abierta. 2. Abra la cubierta del puerto de suministro de tóner. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 174 De esta forma, se abrirá la cubierta que está en la parte inferior del cartucho de tóner y el tóner saldrá expulsado hacia el interior de la máquina. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 175 12. Vuelva a colocar la mesa de originales del escáner en su posición normal. Deseche los cartuchos de tóner usados tal como se indica en el paquete del cartucho de repuesto. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 176: Sustitución De La Botella De Tóner De Desecho
1. Asegúrese de que la máquina se haya detenido y levante la traba de seguridad de la unidad superior. 2. Levante la Unidad superior hacia arriba con firmeza y con ambas manos. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 177 5. Cubra el agujero de la botella de tóner de desecho que acaba de retirar con la tapa suministrada. SUGERENCIA Deseche la Botella de tóner de desecho usada como se indica en el paquete de reemplazo. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 178 Debe tirar de esta palanca en dirección a usted para poder cerrar la Unidad superior. Para evitar que el aceite de las manos quede en las piezas metálicas de la máquina, toque solamente las piezas verdes. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 179: Limpieza De La Máquina
Esta sección proporciona instrucciones para limpiar la máquina. No use ningún producto de limpieza, salvo agua, detergentes neutros o limpiador de cristales de exposición, lentes y espejos Xerox. PELIGRO Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, apague la máquina antes de limpiarla.
Página 180: Limpieza Del Cristal Para Documentos, Los Sensores, Los Rodillos De Alimentación Y La Tira De Calibración
1. Apague la máquina como se indica en Procedimiento de apagado del sistema. 2. Levante la traba del escáner. 3. Levante con firmeza la unidad del escáner para abrirla. 7-10 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 181 Gire los rodillos a medida que los limpia para asegurarse de que toda la superficie quede limpia. 7. Coloque una cantidad pequeña de líquido de limpieza de cristales de exposición, lentes y espejos Xerox en un paño limpio y sin pelusa, y limpie la tira de calibración. ® ®...
Página 182 9. Baje la unidad del escáner para cerrarla. 10. Encienda la máquina como se indica en la sección Procedimiento de encendido del sistema de la Guía del usuario. 7-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 183: Resolución De Problemas
Si la máquina no funciona correctamente después de realizar los procedimientos de resolución de problemas mencionados en las siguientes páginas, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Si piensa que existe un problema en la máquina, verifique el estado de la máquina y consulte la siguiente tabla.
Página 184: Problemas Durante El Proceso De Copia
Problemas durante el proceso de copia La información incluida a continuación puede ayudarlo a resolver los problemas que se presenten durante el proceso de copia. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 185 • Verifique si hay un mensaje que indica que debe cargar tóner y, si es necesario, cargue tóner. • Utilice la herramienta de administración de impresión de Web para ajustar la densidad del tóner. Seleccione Configuración > Impresora. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 186 área del escáner. • Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Es posible que las partes internas se hayan ensuciado.
Página 187 • Aunque el papel que esté usando sea grueso, intente configurarlo como Ligero o Normal para ver, si de este modo, se corrige el problema. • Llame al Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para ajustar el fusor. Toda el área del papel se •...
Página 188: Problemas Durante El Proceso De Escaneado
Resolución de problemas Problemas durante el proceso de escaneado La información incluida a continuación le ayudará a resolver los problemas que se presenten durante el proceso de escaneado. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 189 área del escáner. • Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Es posible que las partes internas se hayan ensuciado. La imagen escaneada es •...
Página 190: Problemas Durante La Impresión
8.3 pulgadas de largo (176 mm x 200 mm). Problemas durante la impresión La tabla a continuación le ayudará a resolver los problemas que se presenten durante la impresión. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 191 • Asegúrese de que el papel esté cargado correctamente. torcidas en la impresión. • Asegúrese de presionar la bandeja de papel bien hacia adentro hasta que se detenga. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 192 • Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Es posible que las partes internas se hayan ensuciado. La impresión tiene Póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox.
Página 193 • Cargue el tipo de papel correcto. • Si ha cargado el tipo de papel correcto y el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Es posible que los componentes internos se hayan ensuciado.
Página 194: Mensajes De Error
Las pantallas de error color ámbar le advertirán que el sistema se apagará si no se resuelve el problema. Los errores de prioridad menor son de color arcilla. 8-12 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 195: Atascos De Originales
1. Levante la manija del escáner para abrir la unidad del escáner. 2. Levante la unidad del escáner para abrirla. ® ® 8-13 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 196 4. Presione la unidad del escáner hacia abajo para que vuelva a quedar en la posición original. 5. Vuelva a cargar el original de acuerdo con el mensaje que aparece en la pantalla táctil. 8-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 197: Atascos De Papel
Puede lesionarse o quemarse. Apague la máquina inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Precaución No toque los componentes del interior de la máquina. Si lo hace, puede ocasionar defectos de impresión.
Página 198: Pantalla De Atascos De Papel
Si tiene una configuración de cuatro rollos y el atasco de papel se encuentra en el Módulo 2, retire suavemente el Módulo de papel de los rollos 3 y 4. 8-16 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 199 Rebobine el papel en el rollo donde se ha producido el atasco, girando el rollo hacia usted. b) Retire la cantidad deseada de papel dañado en dirección a usted y córtela derecho con una tijera. ® ® 8-17 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 200 2. Si desea usar el módulo inferior, el botón de adelante avanza y corta el rollo 3, y el botón de atrás avanza y corta el rollo 4. 8-18 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 201: Atascos De Papel En La Bandeja 3 Ó 4
1. Retire cuidadosamente el módulo de la bandeja de papel superior para la bandeja 3 o la bandeja de papel inferior para la bandeja 4. ® ® 8-19 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 202: Atascos De Papel En El Anaquel De Entrada Manual (Especial)
Atascos de papel en el anaquel de entrada manual (especial) Retire los atascos de papel del anaquel de entrada manual; para hacerlo, siga el procedimiento que se describe a continuación. 8-20 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 203 2. Si no puede ver el papel atascado en el anaquel de entrada manual, levante la traba de la unidad superior para abrirla. 3. Use ambas manos para levantar la unidad superior. ® ® 8-21 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 204 6. Tire de la palanca de liberación de la unidad superior en dirección hacia usted. NOTA Asegúrese de tocar solamente la parte verde de la palanca. 7. Presione con firmeza la unidad superior hasta quede bien cerrada. 8-22 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 205: Atascos De Papel En La Unidad Superior
No toque ninguno de los componentes de alta temperatura de la máquina al eliminar los atascos de papel. Asegúrese de que sus dedos no queden atrapados. 1. Levante la traba de la unidad superior. ® ® 8-23 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 206 Verifique si hay algún trozo de papel y retírelo. Los fragmentos restantes pueden provocar futuros atascos y defectos en la calidad de la imagen. 4. Mueva la palanca de liberación de la unidad superior hacia adelante. 8-24 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 207: Atascos De Papel En El Fusor
5. Baje suavemente la unidad superior hasta que quede firme en su lugar. Atascos de papel en el fusor Siga el procedimiento que se describe a continuación para retirar atascos de papel en el fusor. ® ® 8-25 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 208 PELIGRO No toque ninguna parte de la puerta del fusor excepto la palanca verde. Los componentes se calientan. Asegúrese de que sus dedos no queden atrapados. 8-26 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 209 5. Cierre la puerta del fusor. 6. Mueva la palanca de liberación de la unidad superior hacia adelante. 7. Presione la unidad superior con firmeza hacia abajo para cerrarla. ® ® 8-27 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 210 Resolución de problemas 8-28 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 211: Apéndice
El diagrama que aparece a continuación ilustra el espacio mínimo requerido para el funcionamiento normal, la sustitución de consumibles y el mantenimiento de la solución Xerox 6279 Wide Format con servidor de impresión FreeFlow Access. El representante de Xerox le prestará la asistencia necesaria para instalar la impresora correctamente.
Página 212 Tabla 24: Dimensiones de la máquina Altura 55,1 pulgadas (1.400mm), con interfaz de usuario Ancho 61 pulgadas (1550mm), con interfaz de usuario Profundidad 33.3 pulgadas (847 mm), con controlador ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 213: Especificaciones
6 B (A) (en espera) Especificaciones En estas tablas, se indican las especificaciones de la impresora de la Solución Xerox 6279 de formato ancho con FreeFlow Accxes. Tabla 28: Especificaciones de la impresora de la Solución Xerox 6279 de formato ancho Procesamiento/imagen Indicador LED xerográfico...
Página 214 ANSI: E (34 pulgadas), D (22 pulgadas), C (17 pulgadas), B (11 pulgadas) ARCH1: E (36 pulgadas), D (24 pulgadas), C (18 pulgadas), B (12 pulgadas) ARCH2: (30”, 24”, 15”, 12”) ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 215 Poliéster 75 a 100 micrones 4 mil T-Bond 18 lb Esta tabla indica las velocidades de impresión para los diversos papeles, en 7 D y 9 D/minuto. ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 216 Tamaños de papel EO 16.0 12.2 Tamaños ISO 12.2 Esta tabla indica las capacidades de acabado de la impresora Xerox 6279 de formato ancho. Tabla 33: Información de acabado Capacidad de la bandeja Hasta 100 impresiones tamaño D / A1...
Página 217 HPGL/2 (emulación HP 750C), HP-RTL (emulación HP 750C), estándar TIFF 6.0 (incluye LZW), CALS 1&2, CalComp 906/907/951/PCI, FileNET, NIRS, CGM, VCGL, VRF, formato de datos Versatec estándar, emulación Xerox 150. C4, JPEG Formatos de datos Adobe PostScript 3, PDF (1,7). DWF. BMP, JPEG 2000, PNG, GIF, opcionales Controladores de impresión...
Página 218 45 W o menos funcionamiento Ahorro de 54 W 60 W o menos 5 W o menos energía Reposo 13 W 60 W o menos 5 W o menos ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 219 Tabla 40: Ampliación (%) Tamaño del original ARCH E 66.7 33.3 ARCH D 133.3 66.7 33.3 ARCH C 133.3 66.7 ARCH B 266.7 133.3 66.7 ARCH A 266.7 133.3 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 220: Especificación De Copia Y Escaneado
(610 mm) Eliminación del borde de avance y del <5mm (0,2 pulgadas) borde posterior <3mm (0.12 pulgadas) Eliminación del borde lateral Registro Lateral Clasificación electrónica 9-10 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 221 Capacidad de memoria para Capacidad de memoria de 1024 páginas de 512 MB MB (1 GB) Blanco y negro 7.5 [m] 15 [m] Color 3,75 [m] 7.5 [m] ® ® 9-11 Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...
Página 222: Opciones
Apéndice Opciones La impresora básica Xerox 6279 Wide Format (código de producto LXE) viene equipada con 2 rollos con velocidad de 7 impresiones tamaño D por minuto. Las siguientes opciones también están disponibles. Tabla 44: Opciones Nombre del producto Código del producto...
Página 223: Precauciones Y Limitaciones
Notas y restricciones relacionadas con el uso de la máquina Instalación y traslado de la máquina • Póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox si desea cambiar la máquina de lugar. • No obstruya las aberturas del ventilador de extracción de la máquina.
Página 224 Precaución No deje la unidad superior abierta durante más de diez minutos. Si lo hace, la calidad de la imagen puede deteriorarse. 9-14 ® ® Solución Xerox 6279 de formato ancho Guía del usuario de copia/escaneado...

Xerox 6279 Guia Del Usuario

1 Descripción General del Producto

2 Impresión y Copiado de Documentos

3 Escaneado de Documentos

4 Información del Trabajo

5 Administración del Sistema

6 Información de la Máquina

7 Mantenimiento

8 Resolución de Problemas

9 Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Xerox 6279

Resumen de contenidos para Xerox 6279