ii
Prólogo
El presente manual está dirigido al personal técnico familiarizado con radios bidireccionales portátiles. Contiene
información necesaria para el servicio del equipo descrito, actualizada para la fecha de impresión. Los cambios
posteriores pueden incorporarse mediante la revisión completa del manual o en forma de anexos.
Normas de seguridad y exposición a la energía de RF
Antes de usar el radio lea las instrucciones de operación para uso seguro del producto,
!
contenidas en el folleto Normas de seguridad y exposición a la energía de RF que se incluye
con el radio.
Precaución
C a u t i o n
Este radio se debe usar únicamente como herramienta ocupacional, según lo establecen las
regulaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) relativas a la exposición a la
energía de radiofrecuencia. Antes de usar este producto, lea la información relacionada con la energía de
radiofrecuencia y las instrucciones de operación que acompañan al radio (publicación Motorola con nº de parte
68P81068810), a fin de garantizar el cumplimiento de los límites de exposición a la energía de radiofrecuencia.
Para consultar la lista de antenas, baterías y demás accesorios aprobados por Motorola, visite el siguiente sitio
Web: http://www.motorola.com/cgiss/index.shtml.
Derechos de propiedad intelectual del software para computadora
Los productos Motorola que se describen en el presente manual pueden tener almacenados, ya sea en
memorias semiconductoras o en otros medios, programas de computación protegidos por las leyes de propiedad
intelectual (Copyright). Las leyes de los Estados Unidos de América y de otros países otorgan a Motorola ciertos
derechos exclusivos sobre la propiedad intelectual de sus programas de computación (Copyright), incluido,
aunque no de manera limitativa, el derecho exclusivo a copiar o reproducir de cualquier forma dichos programas.
Por consiguiente, ninguno de los programas de computadora de Motorola protegidos por Copyright y contenidos
en los productos Motorola que se describen en este manual podrá ser copiado, reproducido, modificado,
decodificado con fines de ingeniería inversa ni distribuido de manera alguna, sin la autorización expresa y por
escrito de Motorola. Asimismo, la compra de productos Motorola no podrá ser interpretada como el
otorgamiento, ya sea directo o por implicación, estoppel o de cualquier otra manera, de una licencia bajo los
derechos de propiedad intelectual, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola, con la excepción de las
licencias de uso normal no exclusivas que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Derechos de propiedad intelectual del documento
Este manual no podrá ser reproducido ni distribuido, ya sea total o parcialmente, sin la debida autorización
expresa y por escrito de Motorola. Ninguna parte de este manual podrá ser reproducida, distribuida o transmitida
de ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, sea cual fuere el propósito, sin la autorización
expresa y por escrito de Motorola.
Denegación de responsabilidad
La información contenida en este manual ha sido revisada cuidadosamente y se considera totalmente fidedigna.
No obstante, la empresa no asume responsabilidad por cualquier información inexacta que pueda contener.
Asimismo, Motorola se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquiera de los productos aquí descritos
con en fin de mejorar su legibilidad, funcionalidad o diseño. Motorola no asume ninguna responsabilidad por las
consecuencias de la aplicación o el uso de cualquiera de los productos o circuitos descritos en el presente
documento; tampoco cubre licencia alguna bajo sus derechos de patente ni los derechos de terceros.
MOTOROLA y el logotipo con la M estilizada son marcas comerciales de Motorola, Inc.
Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
© 2003 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
ATENCIÓN