Tabla de contenido
Publicidad
Svenska
Felsökning
Dammsugaren startar inte
• Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.
• Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.
• Kontrollera husets elsäkringar.
Dammsugaren stannar
• Kontrollera om Twinclean är full. Töm den i så fall och rengör
både Twinclean och filtret innan du sätter tillbaka dem i
dammsugaren.
• Har det uppstått stopp i munstycke, rör eller slang?
• Är dammsugarens filter igensatta?
Vatten har kommit in i dammsugaren
Motorn måste bytas ut på ett Electrolux servicecenter.
Motorskador som orsakats av vatteninträngning täcks inte av
dammsugarens serviceåtagande.
Konsumentinformation
Electrolux frånsäger sig allt ansvar för samtliga skador som
uppkommit genom felaktigt bruk av dammsugaren eller i de
fall dammsugaren manipulerats.
Denna produkt är utformad med tanke på miljön. Alla
plastdelar är markerade för återvinning. För ytterligare
upplysningar, se vår webbsite: www.electrolux.com
Har du frågor eller synpunkter angående din dammsugare,
ring gärna 00-8 1 1, vardagar 8-11.0, 1-1. Du kan också
kontakta oss via email på floorcare@electrolux.se
Om du har problem att hitta tillbehör till din Electrolux
dammsugare, besök oss på
www.electrolux.se eller ring 036-38 79 55 för mer information.
Konsumentservice Direkt
Tack för att du valt att köpa en produkt av ett varumärke
ingående i Electrolux-koncernen.
Denna produkt hoppas vi skall kunna ge dig mycket glädje och
nytta i ditt hem under många år.
Om du har frågor angående produktens funktion eller
användning, synpunkter angående din produkt eller vill
reklamera något felaktigt. Vänd dig då direkt till Electrolux
Centralverkstad,
tel: 011- 81 18 / 01-8 1 1,
öppet vardagar 08.00-1.0.
Fax: 011- 8 1.
Du kan också kontakta oss via email,
Centralverkstad@electrolux.se eller via brev: Electrolux
Centralverkstad,
Vickerkullavägen , 91 8 Motala.
Vi hjälper dig direkt att på snabbaste
sätt avhjälpa ditt problem.
Innan du kontaktar oss, skriv upp följande enligt dataskylten
på produkten:
• Modellbeteckning
• Produktnummer
• Serienummer
• Inköpsställe och datum
• Hur och när uppträder felet?
Denna produkt omfattas av de köpvillkor som gäller enligt
Konsumentköp EHL 2002. Mer information om vilka bestämmelser
som gäller kan du få av återförsäljaren av denna produkt.
Innan du beställer service enligt EHL-åtagandet kontrollera
först om du kan avhjälpa felet själv.
Bruksanvisningen beskriver en del enklare fel och hur man kan
åtgärda dem. OBS! Elektriska fel skall alltid åtgärdas av behörig
verkstad.
Deutsch
Español
Fehlersuche
Solución de problemas
Der Staubsauger startet nicht.
La aspiradora no se pone en funcionamiento
• Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose
• Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a
angeschlossen ist.
la toma de corriente.
• Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt
• Compruebe que el enchufe y los cables no están
sind.
dañados.
• Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.
• Compruebe si se ha fundido algún fusible.
Der Staubsauger stoppt.
La aspiradora deja de funcionar
• Kontrollieren, ob die Twinclean voll ist. In diesem Fall
• Compruebe si el Twinclean está lleno. Si es así, vacíelo y
Twinclean entleeren. Twinclean und Filter vor dem
limpie tanto la caja como el filtro antes de colocarlo de
Wiedereinsetzen in den Staubsauger reinigen.
nuevo en la aspiradora.
• Sind Düse, Rohr oder Schlauch
• ¿Se han atascado la boquilla, el tubo o el tubo elástico?
blockiert?
• ¿Están los filtros bloqueados?
• Sind die Filter blockiert?
Ha entrado agua en la aspiradora
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
Será necesario cambiar el motor en un centro de servicio
Es ist notwendig, den Motor in einem autorisierten
técnico Electrolux. La garantía no cubre los daños
Electrolux-Servicezentrum auszutauschen. Schäden am
ocasionados al motor por la entrada de agua.
Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht
Información al consumidor
wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Electrolux no se hace responsable de los daños que se
Verbraucher-Information
puedan producir por el uso incorrecto o manipulación
Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden,
indebida del aparato.
die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder
Este producto está diseñado pensando en el medio
unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen.
ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas para
Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt
su reciclaje. Para obtener más detalles consulte nuestro
hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke
sitio web: www.electrolux.com
markiert. Einzelheiten darüber finden Sie in unserer
Si desea hacer algún comentario acerca de esta aspiradora
Website: www.electrolux.com
o de las instrucciones de uso póngase en contacto con
Wenn Sie irgendwelche Kommentare zum Staubsauger
nosotros por correo electrónico en:
oder zum Bedienungsanleitungsheft haben,
floorcare@electrolux.com
senden Sie uns bitte eine E-Mail an: floorcare@electrolux.
com
Wenn Sie Für Ihren Electrolux Staubsauger keine passenden
Zubehör bei Ihrem Händler finden sollten, so erhalten Sie
weitere Informationen im Internet unter www.electrolux.
de oder wählen Sie 01801 20 30 60 (Deutsche Telekom /
bundesweit zum Ortstarif).
Für die Schweiz:
Electrolux AG, Industriestrasse 10,
0 Mägenwil
Kundendienst, Tel. 088 / 899 00,
Fax 0 / 889 9 10
www.electrolux.ch
Italiano
Ricerca dei guasti
L'aspirapolvere non si accende
• Controllare che il cavo sia collegato alla rete.
• Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati.
• Controllare che non vi sia un fusibile bruciato.
L'aspirapolvere si spegne
• Controllare che l'Twinclean non sia pieno. In tal caso,
vuotarlo e pulire sia il contenitore che il filtro prima di
rimontarlo nell'aspirapolvere.
• La bocchetta, il tubo o il flessibile si bloccano?
• I filtri sono intasati?
Infiltrazione d'acqua nell'aspirapolvere
Può essere necessario far sostituire il motore in un centro
di assistenza autorizzato Electrolux. I danni al motore
causati da infiltrazioni d'acqua non sono coperti dalla
garanzia.
Informazioni per l'utente
Electrolux declina ogni responsabilità per eventuali
danni derivanti da uso improprio o manomissione
dell'apparecchio.
Questo prodotto è disegnato tenendo conto della natura.
Tutte le parti in plastica sono segnate per ragioni di
riciclaggio. Per ulteriori informazioni visitate la nostra
pagina web: www.electrolux.com
Se avete dei commenti sull'aspirapolvere o sulle istruzioni
per l'uso del manuale, mandateci un e-mail a:
floorcare@electrolux.com
Per la Svizzera:
Electrolux AG,
Industriestrasse 10,
0 Mägenwil
Servizio consumatore:
Tel. 088 / 899 00
Fax 0 / 889 9 10
www.electrolux.ch
Publicidad
Tabla de contenido
