HP ScanJet Pro 2500 f1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Escáneres
  5. ScanJet Pro 2500 f1
  6. Guia del usuario
HP ScanJet Pro 2500 f1 Guia Del Usuario

HP ScanJet Pro 2500 f1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ScanJet Pro 2500 f1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner
Guía del usuario
www.hp.com/support

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP ScanJet Pro 2500 f1

Resumen de contenidos para HP ScanJet Pro 2500 f1

  • Página 1 ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Guía del usuario www.hp.com/support...
  • Página 3 HP ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Guía del usuario...
  • Página 4 Apple Las únicas garantías para los productos y Computer, Inc. iPod sólo puede utilizarse para servicios de HP se exponen en las realizar copias legales de contenidos o con declaraciones de garantía expresa que se autorización del propietario de los derechos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Características del producto ....................... 8 Software del escáner (Windows) ........................... 9 Software HP Scan ..........................9 Utilidad de herramientas del escáner HP ................... 9 HP TWAIN ............................. 9 Software del escáner (OS X) ..........................10 Configuración del modo de suspensión y el apagado automático ..............11 2 Uso del escáner ............................
  • Página 6 Ver accesos directos de digitalización ................19 Crear accesos directos de digitalización ................. 19 Modificar los accesos directos ..................19 Digitalización mediante el software HP Scan (Windows) ..............19 Digitalizar a una imagen (Windows) ....................20 Digitalizar a PDF (Windows) ......................20 Digitalizar texto para edición (OCR) (Windows) ................
  • Página 7 Solución de problemas de instalación del escáner ..................... 47 Comprobación de los cables ......................47 Desinstale y reinstale las herramientas y los controladores de HP ScanJet (Windows) ....47 Atascos de papel ..............................49 Eliminación de atascos de la trayectoria del papel del escáner ............49 Un elemento cargado en el escáner se atasca repetidamente ............
  • Página 8 Índice ................................61 ESWW...

  • Página 9: Información General Sobre El Producto

    Para obtener más información, consulte www.hp.com/support/. Haga clic en Solución de problemas. Introduzca el nombre del escáner (HP ScanJet Pro 2500) y, a continuación, haga clic en Buscar. La ayuda detallada de HP para este producto incluye lo siguiente: Instalación y configuración ●...

  • Página 10: Vistas Del Producto

    Vistas del producto Esta sección describe los componentes físicos de HP ScanJet Pro 2500. Vista frontal 1. Guías del papel 6. Botón de acceso directo de digitalización e indicadores 2. Bandeja de entrada de documentos 7. Botón Cancelar 3. Bandeja de salida de documentos 8.

  • Página 11: Números De Serie Y De Producto

    Números de serie y de producto Los números de serie y de producto se encuentran en la parte inferior del escáner. CN493D1050 Panel de control Utilice los botones del panel de control para encender o apagar la unidad, y para iniciar o cancelar una digitalización.
  • Página 12 El acceso directo seleccionado quedará señalado por el indicador LED correspondiente. NOTA: La configuración de los accesos directos se puede establecer en el software HP Scan. Indica que el acceso directo de Digitalizar a PDF está seleccionado. Digitalizar a PDF Indicador LED Indica que el acceso directo de Digitalizar a JPEG (imagen) está...

  • Página 13: Especificaciones Del Producto

    Dimensiones del producto Producto Altura Profundidad Anchura Peso HP ScanJet Pro 2500 f1 122 mm 351 mm 452 mm 4,3 kg Consumo de energía, especificaciones eléctricas y emisiones acústicas El uso de energía desciende de forma significativa en el modo preparado o de reposo, que ahorra recursos naturales y dinero sin que afecte al alto rendimiento del producto.

  • Página 14: Rango De Entorno Operativo

    Preparado (digitalización en (digitalización superficie plana) dúplex a través del alimentador automático de documentos) HP ScanJet Pro AC110V 1,8 W 0,2 W 10,7 W a 300 ppp 15,3 W a 300 ppp 2500 8,8 W en 600 ppp 10,6 W a 600 ppp...

  • Página 15: Configuración Del Hardware E Instalación Del Software Del Producto

    Configuración del hardware Para obtener instrucciones de configuración básicas, consulte la Guía de instalación suministrada con el escáner. Para obtener instrucciones adicionales, visite el sitio web de soporte de HP. Vaya a www.hp.com/support si desea obtener ayuda detallada de HP para el escáner. Encuentre ayuda sobre los temas siguientes: Instalación y configuración...

  • Página 16: Características Del Producto

    Características del producto Características del producto Resolución 1200 píxeles por pulgada (ppp) para la digitalización en ● superficie plana 600 píxeles por pulgada (ppp) para la digitalización a través ● del alimentador automático de documentos Memoria 64 MB Funciones ecológicas De forma predeterminada el dispositivo pasará...

  • Página 17: Software Del Escáner (Windows)

    HP TWAIN permite realizar digitalizaciones con software de digitalización compatible con TWAIN de otros proveedores (distintos a HP). No todo el software compatible con TWAIN funciona de la misma manera, por lo que se recomienda consultar cómo realizar digitalizaciones en la documentación del software.

  • Página 18: Software Del Escáner (Os X)

    ● Image Capture está disponible en la carpeta Aplicaciones. HP Utility permite configurar el dispositivo y asignar el flujo de trabajo del botón de digitalización en un ● Mac OS X. HP Utility está disponible en la carpeta Aplicaciones/HP .

  • Página 19: Configuración Del Modo De Suspensión Y El Apagado Automático

    (1 hora, 2 horas, 4 horas o 8 horas) del Apagado automático: Apagar el escáner después de: en la lista desplegable. Mac OS X: Use HP Utility para cambiar la configuración predeterminada de suspensión y apagado automático. ESWW Configuración del modo de suspensión y el apagado automático...
  • Página 20 Capítulo 1 Información general sobre el producto ESWW...

  • Página 21: Uso Del Escáner

    Uso del escáner Los temas siguientes describen cómo cargar y digitalizar originales. ESWW...

  • Página 22: Carga De Originales

    Carga de originales Los temas siguientes describen cómo cargar los originales en el alimentador de documentos y el cristal del escáner. Consejos para cargar documentos La capacidad máxima del alimentador de documentos es de 50 hojas de papel de 75 g/m (20 lb).

  • Página 23: Tipos De Papel Compatibles

    Asegúrese de que la puerta existente en el alimentador de documentos esté cerrada de manera segura. ● Ajuste las guías del papel al ancho de los documentos. Asegúrese de que las guías del papel estén en ● contacto con los bordes del original. Si existe algún espacio libre entre las guías del papel y los bordes de los documentos, la imagen digitalizada podría salir inclinada.

  • Página 24: Introducción

    Introducción Este documento ofrece instrucciones sobre cómo cargar documentos en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) de un escáner plano HP ScanJet. Instrucciones que debe seguir antes de cargar documentos Antes de cargar los documentos en la bandeja de entrada del ADF, asegúrese de seguir estas instrucciones: Utilice el tipo y tamaño de papel recomendado en la bandeja de entrada del ADF.

  • Página 25: Cargue Documentos Del Mismo Tamaño

    Cargue documentos del mismo tamaño NOTA: Para digitalizar documentos frágiles (como fotos o documentos en papel arrugado o con muy poco peso), coloque el documento hacia abajo en el cristal del escáner. Asegúrese de consultar la sección Instrucciones que debe seguir antes de cargar documentos continuación, siga estos pasos para cargar documentos del mismo tamaño en la bandeja de entrada del ADF: Golpee el borde largo de las páginas en una superficie plana, y a continuación, gire y golpee el borde superior de las páginas del documento para alinear los bordes de las páginas del documento.

  • Página 26: Iniciar Una Digitalización Desde El Hardware

    Iniciar una digitalización desde el hardware Digitalización con los botones del panel de control Para digitalizar desde el panel de control, siga estos pasos: Cargue los originales en el alimentador de documentos o en el cristal del escáner de superficie plana. Pulse el botón Alternar para seleccionar un acceso directo de digitalización.

  • Página 27: Utilice El Software De Digitalización (Windows)

    ● compatibles con TWAIN Ver accesos directos de digitalización Para ver los accesos directos de digitalización, abra HP Scan. Los accesos directos de digitalización existentes se mostrarán en una lista a la izquierda. Crear accesos directos de digitalización Siga los pasos que se indican a continuación para crear un acceso directo de digitalización: Abra el software HP Scan.

  • Página 28: Digitalizar A Una Imagen (Windows)

    Cargue el documento en el alimentador de documentos o colóquelo en el cristal del escáner de superficie plana. Abra el software HP Scan. Seleccione Guardar como JPEG o Enviar por correo electrónico como JPEG y haga clic en Digitalizar. O bien, seleccione otro acceso directo de digitalización y seleccione Fotografía en la lista desplegable Tipo de archivo y haga clic en Digitalizar.

  • Página 29: Digitalice Documentos Largos O Muy Largos (Windows)

    Para detectar el color automáticamente en una imagen digitalizada, siga estos pasos: Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de digitalización y, a continuación, haga clic en Más.
  • Página 30 Haga clic en Más y, a continuación, seleccione la ficha Imagen. Seleccione Mejorar contenido y haga clic en Aceptar. Capítulo 2 Uso del escáner ESWW...

  • Página 31: Utilice El Software De Digitalización (Os X)

    Utilice el software de digitalización (OS X) Los temas siguientes describen cómo digitalizar mediante el software de Mac OS X. Digitalizar documentos (OS X) Utilice la aplicación Captura de imagenpara digitalizar documentos desde el alimentador de documentos. NOTA: La funcionalidad integrada de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) solo está disponible a través del botón Digitalizar,y el acceso directo asignado al botón debe especificar la salida de OCR.

  • Página 32: Digitalización Mediante Otras Aplicaciones (Os X)

    NOTA: El software de HP no admite la digitalización TWAIN. Si su aplicación tiene las características de importar o adquirir pero el escáner HP no aparece en la lista, la aplicación solo puede buscar escáneres compatibles con TWAIN. Capítulo 2 Uso del escáner...

  • Página 33: Consejos Sobre Digitalización

    Optimizar el rendimiento, asegúrese de que el ordenador cumple los requisitos recomendados del ● sistema. Para ver los requisitos mínimos del sistema, consulte www.hp.com y, a continuación, busque su modelo de escáner además de la palabra especificaciones. Guardar una imagen digitalizada en un formato que en el que se puedan realizar búsquedas (por ●...
  • Página 34 Capítulo 2 Uso del escáner ESWW...

  • Página 35: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento En este apartado se incluye información sobre el cuidado y el mantenimiento del escáner. Para disponer de la última información sobre mantenimiento consulte www.hp.com/support. HP Scanner Tools Utilityficha Mantenimiento (Windows) ● HP Utility (Mac OS X) ●...

  • Página 36: Hp Scanner Tools Utilityficha Mantenimiento (Windows)

    HP Scanner Tools Utilityficha Mantenimiento (Windows) La ficha Mantenimiento del HP Scanner Tools Utility muestra el uso del escáner, el historial de mantenimiento y la configuración. HP Scanner Tools Utility permite registrar el mantenimiento del escáner y cambiar la configuración para activar las alertas de mantenimiento.

  • Página 37: Hp Utility (Mac Os X)

    HP Utility (Mac OS X) Utilice HP Utility para administrar la configuración del dispositivo, para asignar un acceso directo de digitalización a los indicadores de accesos directos de digitalización y modificar la configuración de acceso directo. ESWW HP Utility (Mac OS X)

  • Página 38: Limpieza Del Producto

    Limpieza del producto La limpieza regular del escáner ayudará a conseguir digitalizaciones de mayor calidad. El nivel de cuidado necesario depende de varios factores, como el nivel de uso y el entorno. Realizar una limpieza rutinaria según sea necesario. Limpieza del cristal del escáner Introducción ●...

  • Página 39: Limpie Las Bandas De Digitalización Del Alimentador Automático De Documentos

    Utilice un paño limpio y sin pelusa humedecido con agua o rocíe el limpiacristales en un paño limpio y sin hilos y, a continuación, limpie el cristal del escáner de superficie plana completamente. PRECAUCIÓN: No rocíe el limpiacristales directamente sobre el cristal del escáner ya que puede producir daños permanentes.

  • Página 40: Limpieza De Los Rodillos

    Limpieza de los rodillos ● Introducción Es posible que deba limpiar los rodillos en los siguientes casos: HP Scanner Tools Utility indica que es necesaria una limpieza. ● El escáner se atasca repetidamente o varias hojas se están digitalizando al mismo tiempo. ●...
  • Página 41 Pulse el botón de encendido para apagar el escáner y, a continuación, desconecte el cable USB y la fuente de alimentación del escáner. Abra la puerta del alimentador de documentos. Con un paño limpio y sin pelusa humedecido con agua destilada o del grifo, limpie el rodillo de separación de derecha a izquierda.
  • Página 42 Pulse el botón de encendido para encender el escáner y, a continuación, actualice el historial de mantenimiento del escáner: Abra HP Scanner Tools Utility. ● En Registrar limpieza de rodillos, haga clic en Registrar limpieza para registrar esta actividad de ●...

  • Página 43: Sustitución De Piezas

    Sustituir las piezas cuando sea necesario ayudará a conseguir digitalizaciones de alta calidad. Es posible que las piezas deban sustituirse cuando lo indique la utilidad de herramientas del escáner, o si el escáner no funciona correctamente. El kit de sustitución del rodillo ADF de HP ScanJet Pro 2500 f1 incluye las siguientes piezas de sustitución: Cubierta del rodillo ●...
  • Página 44 Suelte el gancho de la cubierta del rodillo. Gire la cubierta del rodillo para eliminar. Sustituya la cubierta de los rodillos siguiendo las instrucciones suministradas con el kit de sustitución. Cierre la puerta del alimentador de documentos. Vuelva a conectar el cable USB y la fuente de alimentación al escáner.

  • Página 45: Sustituya El Kit Del Rodillo

    HP recomienda sustituir el módulo de recogida y el rodillo de separación cada 30 000 digitalizaciones. Windows: HP Scanner Tools Utility puede informarle cuándo es necesario el servicio, lo que depende de muchas condiciones y puede ocurrir antes de que se cumpla el intervalo de sustitución.
  • Página 46 Abra la puerta del alimentador de documentos. Suelte el gancho de cubierta del rodillo y a continuación, gire la cubierta del rodillo para eliminar. Capítulo 3 Cuidado y mantenimiento ESWW...

  • Página 47: Sustituya El Módulo De Rodillo De Recogida

    Pulse el botón de encendido para encender el escáner. Windows: Actualice el historial de mantenimiento del escáner. Abra HP Scanner Tools Utility. En Registrar sustitución, haga clic en Registrar sustitución para registrar esta actividad de sustitución y actualizar el historial de sustitución.
  • Página 48 Abra la puerta del alimentador de documentos. Pulse el gancho en la parte derecha de la varilla del engranaje para eliminar. Capítulo 3 Cuidado y mantenimiento ESWW...

  • Página 49: Pedidos De Piezas Y Accesorios

    Cierre la puerta del alimentador de documentos. Vuelva a conectar el cable USB y la fuente de alimentación al escáner. El escáner está listo para utilizarse. Pedidos de piezas y accesorios Para solicitar las piezas de sustitución del escáner, visite el sitio web de piezas para escáneres de HP en www.hp.com/buy/parts. Artículo Número de pieza Kit de sustitución de rodillo ADF de HP ScanJet Pro 2500 f1...
  • Página 50 Capítulo 3 Cuidado y mantenimiento ESWW...

  • Página 51: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas. Esta sección contiene soluciones para problemas comunes del escáner. Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la ayuda del programa de digitalización de HP que se esté utilizando. ESWW...

  • Página 52: Consejos Básicos De Solución De Problemas

    Compruebe que la tapa del alimentador de documentos esté cerrada. ● Reinicie el equipo. ● Si sigue teniendo problemas, es posible que su software de digitalización HP, firmware o controladores asociados estén obsoletos o se hayan corrompido. Visite www.hp.com/support para encontrar software, firmware y controladores actualizados para su escáner.

  • Página 53: Probar El Escáner

    Probar el escáner Siga este procedimiento para probar el escáner: Compruebe que el sistema de alimentación esté correctamente conectado al escáner y a una toma de corriente eléctrica que funcione o a un protector de sobretensión. Compruebe que el indicador LED verde de la fuente de alimentación esté...

  • Página 54: Restablecimiento Del Escáner

    Para restablecer el escáner siga los pasos que aparecen a continuación: Cierre el software HP Scan y HP Scanner Tools Utility si están abiertos. Pulse el botón de encendido para apagar el escáner y, a continuación, desconecte la fuente de alimentación del escáner.

  • Página 55: Solución De Problemas De Instalación Del Escáner

    Si la comprobación de las conexiones de los cables no ha solucionado el problema, puede que éste se deba a una instalación incompleta. Desinstale y reinstale los controladores y las herramientas de HP ScanJet. Pulse el botón de encendido para apagar el escáner y, a continuación, desconecte el cable USB y el cable de alimentación del escáner.
  • Página 56 Si los controladores y herramientas no se instalan automáticamente, hágalo desde el CD del ● software de digitalización de HP. Vuelva a conectar el cable USB y el cable de alimentación al escáner y pulse el botón de encendido para encender el escáner.

  • Página 57: Atascos De Papel

    Atascos de papel Eliminación de atascos de la trayectoria del papel del escáner ● Un elemento cargado en el escáner se atasca repetidamente ● Eliminación de atascos de la trayectoria del papel del escáner Siga los pasos que se indican a continuación para despejar un atasco de papel: Retire las páginas del alimentador de documentos.

  • Página 58: Un Elemento Cargado En El Escáner Se Atasca Repetidamente

    Retire los originales de la bandeja de salida. Levante la bandeja de entrada para verificar que no haya ningún papel en la trayectoria del papel. Si sigue habiendo papel en la trayectoria del papel, tire con cuidado para retirarlo. Cierre la puerta del alimentador de documentos. Recargue el original en el alimentador de documentos y vuelva a digitalizar.

  • Página 59: Problemas De Alimentación Del Papel

    Problemas de alimentación del papel Introducción de varias hojas, desviaciones, errores de alimentación o atascos de papel La humedad en la digitalización o las páginas húmedas pueden provocar atascos de papel. Asegúrese de ● que las páginas que vaya a cargar estén completamente secas (que el tóner esté seco o que no haya sustancias húmedas como pegamento o líquido corrector).

  • Página 60: Los Originales Se Enrollan En La Bandeja De Salida Del Escáner

    Los originales se enrollan en la bandeja de salida del escáner Cuando el clima es muy seco, los originales con poco peso, como los impresos en papel autocopiativo, se puede enrollar en la bandeja de salida. Para minimizar este problema, alise los bordes enrollados de los originales antes de colocarlos en el alimentador de documentos.

  • Página 61: Problemas De Calidad De Imagen

    Problemas de calidad de imagen Las imágenes digitalizadas no están rectas Compruebe que las guías del alimentador de documentos están centradas en el escáner y ● correctamente ajustadas para el ancho del original que se está digitalizando. Asegúrese de que las guías del papel tocan los bordes del original.

  • Página 62: Problemas De Funcionamiento Del Escáner

    Desconecte todos los dispositivos USB que impidan el buen funcionamiento del escáner. Windows: Si el escáner no funciona, desinstale y reinstale los controladores y las herramientas de ● HP Scanjet: HP ScanJet Pro 2500 — HP Scan — Los botones no funcionan correctamente Los botones del escáner no funcionan adecuadamente...

  • Página 63: Problemas De Rendimiento De Digitalización

    Reinicie el equipo. Si el problema persiste, es posible que exista un problema con el panel de control. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP en la dirección www.hp.com/support. Problemas de rendimiento de digitalización El escáner no inicia la digitalización inmediatamente Asegúrese de que la puerta del alimentador de documentos esté...
  • Página 64 Las digitalizaciones a color generan archivos más grandes que las de blanco y negro. ● Si va a digitalizar un número elevado de páginas a la vez, intente digitalizar menos páginas para crear ● más archivos de menor tamaño. Capítulo 4 Solucionar problemas. ESWW...

  • Página 65: Problemas De Encendido

    Si la toma o el protector recibe alimentación pero el indicador LED verde sigue sin estar encendido, — es posible que el sistema de alimentación sea defectuoso. Si necesita ayuda, visite www.hp.com/ support. Si el problema continúa después de haber comprobado los elementos anteriores, siga los pasos siguientes: Pulse el botón de encendido para apagar el escáner y, a continuación, desconecte la fuente de...
  • Página 66 (1 horas, 2 horas, 4 horas o 8 horas) de la lista desplegable Apagado automático: Apagar el escáner después de:. Mac OS X: Use HP Utility para cambiar estos valores predeterminados. Capítulo 4 Solucionar problemas. ESWW...

  • Página 67: Solución De Problemas Adicionales

    Obtenga soporte por Internet las 24 horas y descargue utilidades www.hp.com/support/ de software, controladores e información electrónica Obtener contratos de servicios o mantenimiento HP adicionales www.hp.com/support/ ESWW Solución de problemas adicionales...
  • Página 68 Capítulo 4 Solucionar problemas. ESWW...
  • Página 69 57 largas 21 encendido del escáner alimentador de documentos Centro de atención al cliente de HP solución de problemas 57 cargar documentos 15 errores de alimentación consejos sobre la carga 14 cliente, asistencia solución de problemas 51...

  • Página 70: Instalación

    37 mantenimiento instalación 47 HP Scanner Tools Utility Ficha Windows 9 técnica, asistencia Mantenimiento 28 software del escáner en línea 59 Modo blanco y negro de texto Mac 10 trayectoria del papel...

Tabla de contenido