Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Janome 72922S
Resumen de contenidos para Janome 72922S
- Página 1 72922S Libro de instrucciones...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice esta máquina, tome ciertas precauciones mínimas de seguridad: La máquina de coser fue diseñada y fabricada únicamente para uso doméstico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina. PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: No deje nunca la máquina sin vigilancia mientras esté... - Página 3 Para hacer funcionar la máquina, se requiere una mesa de costura. ”INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN“ 1. Coloque la máquina hacia atrás con la parte inferior hacia usted y afloje los tornillos de fijación. 2. Después de aflojar los tornillos de fijación, posicione a máquina sobre las bisagras. 3. Apriete los tornillos de fijación y mueva la máquina hacia adelante en lugar. Tornillo de fijación Setscrew Bisgra Hinge Tornillo de fijación Setscrew Bisgra Hinge Vista inferior de la máquina, mostrando la posición de los tornillos de fijación Para instalar la máquina en una mesa de costura, consulte las instrucciones para la mesa de costura para más detalles.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE SECCIÓN 1. PIEZAS ESENCIALES SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICAS Nombres de las partes ........... 3 Puntada al zigzag múltiple........19 Accesorios estándar ..........4 Knit Stitch ............. 19 Puntada elástica recta .......... 20 SECCIÓN 2. PREPARATIVOS ANTES Extensión de “Rick-rack” ........20 Ojales .............. -
Página 5: Sección 1. Piezas Esenciales Nombres De Las Partes
SECCIÓN 1. PIEZAS ESENCIALES Nombres de las partes Botón de cosido hacia atrás Selector de puntada Botón selector de longitud de puntada Botón selector de anchura de puntada Tope del canillero Eje del canillero Pasadores portacarretes Guiahilos del canillero Guíahilos superior Palanca tirahilos Regulador de tensión del hilo Regulador de la presión del prensatelas... -
Página 6: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Canilla Juego de agujas Descosedor/abridor de ojales Prensatelas para ojales Pie para dobladillos enrollados Pie para cremalleras Pie para puntadas de realce Guía de dobladillos Aceite Destornillador (grande) Destornillador (pequeño) -
Página 7: Sección 2. Preparativos Antes De Coser Conexión De La Máquina A La Fuente De Alimentación
SECCIÓN 2. PREPARATIVOS ANTES DE COSER Conexión de la máquina a la fuente de alimentación z Asegúrese de que el interruptor de la lámpara está apagado. x Introduzca el enchufe macho de la máquina en el enchufe hembra de la máquina c Introduzca el enchufe macho de alimentación en la toma de corriente. -
Página 8: Montaje Y Extracción Del Pie Prensatelas
Montaje y extracción del pie prensatelas Para desmontar Gire el volante hacia usted para subir la aguja a su posición más alta. Levante el pie prensatelas. Apriete la palanca situada en la parte posterior del soporte del pie prensatelas. El pie prensatelas se suelta. q Palanca PRECAUCIÓN: Desenchufe la máquina de la red eléctrica antes... -
Página 9: Alzador Del Pie Prensatelas
Alzador del pie prensatelas El alzador del pie prensatelas sube y baja el pie prensatelas. Puede elevarlo unos 0,6 cm por encima de la posición alzada normal para extraer fácilmente el pie prensatelas o para ayudarle a colocar telas gruesas bajo el pie. -
Página 10: Cambio De La Aguja
Cambio de la aguja Suba la aguja girando el volante hacia usted y baje el pie prensatelas. Suelte el tornillo de fijación de la aguja girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Saque la aguja de la pieza de sujeción. Introduzca la aguja nueva en la pieza de sujeción con el lado plano en sentido opuesto a usted. -
Página 11: Preparación De Los Pasadores Portacarretes
Preparación de los pasadores portacarretes Los pasadores portacarretes se utilizan para sujetar el carrete de hilo con objeto de alimentar hilo a la máquina. Para utilizarlos, levante los pasadores portacarretes. Empújelos hacia abajo para el almacenamiento. q Carrete w Orificio e Enredado * Ajuste los pasadores portacarretes en sólo la posición más alta o más baja. -
Página 12: Devanado De La Canilla
Devanado de la canilla z Sujetando el volante con la mano izquierda, gire el botón de moción-pare hacia usted con la mano derecha. x Coloque el carrete de hilo en el pasador portacarrete. c Suelte hilo del carrete. Guíe el hilo alrededor del guiahilos del canillero. v Inserte el hilo a través del agujero de la canilla, de dentro a fuera. -
Página 13: Enhebrado Del Portacanillas
Enhebrado del portacanillas z Introduzca la canilla en el portacanillas. Asegúrese de que el hilo se devane en la dirección de la flecha. x Meta el hilo en la ranura del portacanillas. c Tire del hilo por debajo del muelle tensor e introdúzcalo en el ojo de salida. * Deje unos 10 cm de hilo suelto. -
Página 14: Enhebrado De La Máquina
Enhebrado de la máquina Suba la palanca tirahilos a su posición más alta girando el volante hacia usted. Levante el pie prensatelas. Coloque un carrete de hilo en el pasador portacarrete según se muestra, viniendo el hilo de la parte trasera del carrete de hilo. -
Página 15: Tracción Hacia Arriba Del Hilo De La Canilla
Tracción hacia arriba del hilo de la canilla z Suba el pie prensatelas y sujete el hilo de la aguja ligeramente con su mano izquierda. x Gire el volante lentamente hacia usted con su mano derecha hasta que la aguja baje, y siga girando el volante hasta que el tirahilos esté... -
Página 16: Selector De Puntada
Selector de puntada Gire el selector de puntada para colocar el índice de regulación en el símbolo que corresponde a la puntada deseada. q Índice de regulación PRECAUCIÓN: Para evitar el daño de la aguja o de la tela, asegúrese de que la aguja está arriba y hacia afuera de la tela mientras se selecciona una puntada. -
Página 17: Botón Selector De Anchura De Puntada
Botón selector de anchura de puntada Gire el botón selector de anchura de puntada para ajustar la anchura de puntada deseada en el índice de regulación. Cuando más alto sea el número, más ancha será la puntada. q Índice de regulación NOTA: Suba la aguja por encima de la tela, al girar el botón selector de anchura de puntada. -
Página 18: Sección 3. Costura Básica Costura De Puntada Recta
SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICA Costura de puntada recta q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 2–6 r Longitud de puntada: 1,5–4 t Anchura de puntada: (0) or z Levante el pie prensatelas y coloque la tela con su borde alineado con una línea de guía de costura de la placa de aguja. -
Página 19: Guías De Costura
Guías de costura Los números indican la distancia entre la posición de aguja central y la línea de guía. Los números en la parte delantera están en centímetros. Los números en la parte trasera son fracciones de una pulgada. 10 15 20 3/8 4/8 5/8 6/8 Número Distancia (cm) 1 1.5 2 —... -
Página 20: Puntadas En Zigzag
Puntadas en zigzag q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 2–5 r Longitud de puntada: 0,5–4 t Anchura de puntada: Las puntadas en zigzag simple se utilizan ampliamente para sobrehilar, coser botones, etc. -
Página 21: Sección 4. Puntadas Prácticas Puntada Al Zigzag Múltiple
SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICAS Puntada al zigzag múltiple q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 1–4 r Longitud de puntada: 0,5–4 t Anchura de puntada: Esta puntada se utiliza para finalizar los bordes no terminados de telas sintéticas y otras telas elásticas que tienden a arrugarse. -
Página 22: Puntada Elástica Recta
Puntada elástica recta q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 2–6 r Longitud de puntada: S.S. t Anchura de puntada: (0) o Se recomienda esta puntada resistente y duradera cuando se requieren elasticidad y resistencia para lograr una confección cómoda y durable. -
Página 23: Ojales
Ojales q Selector de puntada: (BH) w Pie prensatelas: Prensatelas para ojales e Tensión de hilo: 1–5 r Longitud de puntada: t Anchura de puntada: NOTE: El tamaño del ojal se fija automáticamente al colocar el botón en el prensatelas para ojales automáticos. El portabotones del prensatelas acepta botones de hasta 2.5 cm (1”) de diámetro. - Página 24 c Baje la palanca para ojales tanto como pueda. Palanca para ojales v Levante el prensatelas y pase el hilo de la aguja a través del orificio del prensatelas. Tire de los hilos de la aguja y de la canilla hacia la izquierda. Inserte la tela debajo del prensatelas y baje la aguja al punto de inicio.
- Página 25 Para repetir la costura de un ojal, gire el selector de puntada a y después de nuevo a Ahora, simplemente pise el pedal de control para coser un ojal idéntico. Al terminar de coser los ojales, levante la palanca para ojales tanto como pueda. Ajuste de la densidad de puntada de ojales Gire el botón selector de longitud de puntada hacia la izquierda para reducir la densidad Gire el botón...
-
Página 26: Ojal Acordonado
Ojal acordonado q Selector de puntada: (BH) w Pie prensatelas: Prensatelas para ojales e Tensión de hilo: 1–5 r Longitud de puntada: t Anchura de puntada: Utilice el mismo procedimiento que con el cosido con el ojal automático. z Con el prensatelas levantado, enganche el cordón de relleno en el puntal en la parte posterior del prensatelas para ojales. -
Página 27: Coser Botones
Coser botones q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 3–7 r Longitud de puntada: Cualquiera t Anchura de puntada: Ajuste como neccesario y Dientes de arrastre: Abajo Baje los dientes de transporte (Consulte la página 15). -
Página 28: Aplicación De Cremalleras
Aplicación de cremalleras q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Pie para cremalleras e Tensión de hilo: 2–6 r Longitud de puntada: 1,5-4 t Anchura de puntada: Hilvane la cinta de la cremallera o únala con alfileres a la tela y colóquela debajo del prensatelas. Lleve los hilos hacia la parte posterior y baje el pie prensatelas. -
Página 29: Dobladillo Invisible
Dobladillo invisible q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 1–3 r Longitud de puntada: 1–3 t Anchura de puntada: y Guía de dobladillos z Doble el dobladillo hacia arriba y vuélvalo a doblar dejando un margen de 0,4 a 0,7 cm (1/4˝) según se ilustra. -
Página 30: Dobladillo Enrollado
Dobladillo enrollado q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Pie para dobladillos enrollados e Tensión de hilo: 2–6 r Longitud de puntada: t Anchura de puntada: z Recorte en la esquina de la tela 0,5 cm (3/16˝) x 0,8 cm (5/16˝) para evitar que el dobladillo abulte en la esquina. Pliegue dos veces el borde de la tela para formar un dobladillo de 0,3 cm de anchura y 6 cm de longitud. -
Página 31: Sección 5. Puntadas Decorativas Plisados
SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVAS Plisados q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Prensatelas para zigzag e Tensión de hilo: 6–8 r Longitud de puntada: 2–3 t Anchura de puntada: Use a lightweight fabric (tricot, for example). Fold and stitch on the bias. When the needle swings to the right, allow the needle to just clear the folded edge of the fabric. -
Página 32: Aplicaciones
Aplicaciones q Selector de puntada: w Pie prensatelas: Pie para puntadas de realce e Tensión de hilo: 1–4 r Longitud de puntada: 0,5–1 t Anchura de puntada: y Presión del pie: “ 2 ” Hilvane (o fusione con un adhesivo térmico para telas) las piezas de la aplicación a la tela. -
Página 33: Patrones De Puntada Decorativas Elásticas
Patrones de puntada decorativas elásticas q Selector de puntada: I–L w Pie prensatelas: Pie para puntadas de realce e Tensión de hilo: 1–4 r Longitud de puntada: 0,5–1 t Anchura de puntada: Para una apariencia delicada en telas como chifón, use una sola capa con un forro removible, si es necesario. -
Página 34: Sección 6. Cuidado De Su Máquina
SECCIÓN 6. CUIDADO DE SU MÁQUINA Desmontaje y montaje pista de la lanzadera PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de alimentación y/o desenchufe la máquina antes de limpiar las dientes de arrastre. Para desmontar la pista de la lanzadera: Levante la aguja a su posición más alta y abra la tapa de la lanzadera. -
Página 35: Luz Para Coser
Luz para coser La luz para coser se encuentra detrás de la placa frontal. Para cambiar la bombilla, quite el tornillo y la placa frontal de la máquina de coser. * Desconecte la máquina antes de cambiar la bombilla. * No desarme la máquina de coser de otra forma que no se ha explicado en este manual. -
Página 36: Detección Y Resolución De Problemas
Detección y resolución de problemas Problema Causa Referencia El hilo de la aguja se 1. El hilo de la aguja no está enhebrado correctamente. Página 12 rompe. 2. La tensión del hilo de la aguja es demasiado alta. Página 13 3. - Página 40 729-800-064(SP) Printed in Thailand...