Traxxas TRX4 Manual De Ensamblaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Traxxas Manuales
  4. Coches Eléctricos para Niños
  5. TRX-4 82066-4
  6. Manual de ensamblaje

Traxxas TRX4 Manual De Ensamblaje

Ocultar thumbs Ver también para TRX4:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MODELO 82016-4
MANUAL DE ENSAMBLAJE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Traxxas TRX4

Resumen de contenidos para Traxxas TRX4

  • Página 1 MODELO 82016-4 MANUAL DE ENSAMBLAJE...

  • Página 2: Introducción

    En otras palabras, lo construimos a la adecuadamente su modelo. manera de Traxxas: ¡resistente, potente y listo para lidiar con Si ha estado explorando el contenido de su caja del juego, los rigores de lugares remotos y la diversión de todo un día notará...
  • Página 3 • Grasa de alto rendimiento • Aceite de silicona para amortiguador Obligatorio pero no incluido: • Pegamento para neumáticos Ultra Premium de Traxxas, n.° de pieza 6468 (pegamento de CA) • 4 baterías AA alcalinas • Paquete de baterías de níquel e hidruro metálico (NiMH) de 6 o 7 celdas o paquete de baterías de polímero de litio...
  • Página 4 INSTRUCCIONES DEL SISTEMA DE RADIO El sistema de radio Traxxas TQi 2,4 GHz está incluido en su juego sin ensamblar. Las instrucciones completas para operar el sistema de radio están incluidas en el manual del propietario del TRX-4. Puede descargar el manual del propietario del TRX-4 y los manuales para todos los vehículos de Traxxas en Traxxas.com.

  • Página 5: Ensamblaje De La Transmisión

    Eje de entrada Engranaje de entrada 18T Pasador de 2 x 9,8 mm (2) Engranaje de entrada 18T Engranaje de entrada 30T Aplique Engranaje de entrada 30T una gota de grasa BOLSA DE HERRAMIENTAS Grasa de alto rendimiento TRAXXAS TRX-4 • 5...
  • Página 6 BB de 5 x 10 x 4 mm Soporte de cambio Agujeros frente al soporte de BOLSA DE cambio HERRAMIENTAS Grasa de alto rendimiento Aplique una gota de grasa ACCESORIO Pieza opcional 8296 Conversión de única velocidad 6 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 7 Junte las mitades de la caja de transmisión CS de 2,5 x 8 mm Alinee la horquilla de cambio con el pasador moldeado en la mitad de la caja de transmisión. CS de 2,5 x 8 mm TRAXXAS TRX-4 • 7...
  • Página 8 5 x 8 x 0,5 mm (2) Arandela de PTFE de 5 x 8 x 0,5 mm Arandela de PTFE de 5 x 8 x 0,5 mm BOLSA DE HERRAMIENTAS Grasa de alto rendimiento Ensamblaje del eje de salida largo 8 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 9 (o hasta que el embrague deslizante no permita que el de 2,0 mm engranaje recto se deslice durante el funcionamiento normal). 1/16 de giro Llave cruz 1/8 de giro Inicio ACCESORIO Pieza opcional 1/4 de giro 8249 Eliminador de deslizante TRAXXAS TRX-4 • 9...
  • Página 10 ¡NO! ¡NO! ligeramente la bocina para alinear la copa de bola. BCS de No gire el eje del servo 3 x 8 mm con la mano o podría dañar el servo. Ensamblaje de la transmisión completado 10 • TRAXXAS TRX-4...

  • Página 11: Ensamblaje Del Diferencial

    Grasa de alto rendimiento ACCESORIO Pieza opcional 8279R Juego de coronas cónicas de corte en espiral mecanizadas Pieza opcional 8287 Juego de coronas cónicas de sobremarcha Pieza opcional 8288 Juego de coronas cónicas de marcha corta TRAXXAS TRX-4 • 11...
  • Página 12 BB de 15 x 21 x 4 mm BB de 10 x 15 x 4 mm BB de 10 x 15 x 4 mm BB de 7 x 14 x 5 mm Ensamblajes del diferencial completados ACCESORIO Pieza opcional 8297 Bobina del diferencial 12 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 13 Ensamblaje Aplique del diferencial una gota de grasa ACCESORIO Pieza opcional 8297 Bobina del diferencial BOLSA DEL EJE TRASERO C2. Ensamble la horquilla de bloqueo y el cable de bloqueo Cable de bloqueo Horquilla de bloqueo TRAXXAS TRX-4 • 13...
  • Página 14 C4. Verifique la instalación de la horquilla de bloqueo Mueva el extremo del cable de bloqueo hacia dentro y hacia afuera para verificar que la horquilla de bloqueo se mueva hacia adelante y hacia atrás en su pivote. 14 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 15 Axle Portal Mounts (2) CCS de 2,5 x 10 mm CCS de 2,5 x 10 mm (6) Observe la orientación Observe la orientación ACCESORIO Accesorio de aluminio CCS de 2,5 x 10 mm Adaptador del eje del portal TRAXXAS TRX-4 • 15...
  • Página 16 BB de 10 x 15 x 4 mm HERRAMIENTAS Aplique Grasa de alto rendimiento una gota de ACCESORIO grasa Pieza opcional 8065 Engranaje de entrada mecanizado Pieza opcional 8063 Eje reforzado Accesorio de aluminio Cajas del portal de aluminio 16 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 17 (corto) del eje izquierdo Eje de transmisión del eje derecho CS de 2,5 x 16 mm Eje de transmisión del eje izquierdo CS de 2,5 x 16 mm ACCESORIO Pieza opcional 8061 Ejes traseros reforzados TRAXXAS TRX-4 • 17...
  • Página 18 Accesorio de aluminio Unidad hexagonal de Observe la rueda de aluminio orientación CS de 2,5 x 10 mm Accesorio de aluminio Estructuras del enlace de aluminio Ensamblaje del eje trasero completado Verifique su ensamblaje correctamente. Vista directa 18 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 19 Grasa de alto rendimiento Ensamblaje grasa del diferencial ACCESORIO Pieza opcional 8297 Bobina del diferencial D2. Ensamble la horquilla de bloqueo y el cable de bloqueo BOLSA DEL EJE DELANTERO Cable de bloqueo Horquilla de bloqueo TRAXXAS TRX-4 • 19...
  • Página 20 D4. Verifique la instalación de la horquilla de bloqueo Mueva el extremo del cable de bloqueo hacia dentro y hacia afuera para verificar que la horquilla de bloqueo se mueva hacia adelante y hacia atrás en su pivote. 20 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 21 BB de 6 x 12 x 4 mm delantera exterior BB de 6 x 13 x 5 mm BB de 4 x 10 x 4 mm BB de 6 x 12 x 4 mm BB de 6 x 13 x 5 mm TRAXXAS TRX-4 • 21...
  • Página 22 Grasa de alto rendimiento CS de 2,5 x 10 mm ACCESORIO Pieza opcional 8064 Engranaje de entrada mecanizado Pieza opcional 8060 Eje reforzado Accesorio de aluminio Cajas del portal de CS de 2,5 x 10 mm aluminio 22 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 23 12 mm (2) CS de Observe la 2,5 x 10 mm orientación ACCESORIO Accesorio de aluminio CS de Unidad hexagonal de 2,5 x 10 mm rueda de aluminio Accesorio de aluminio Estructuras del enlace de aluminio TRAXXAS TRX-4 • 23...
  • Página 24 BCS de 3 x 15 mm Biela de arrastre Biela de arrastre ACCESORIO Pieza opcional Biela de arrastre 8274 Juego de bolas huecas 92,18 mm 133,18 mm Ensamblaje del eje delantero completado Verifique su ensamblaje correctamente. Vista directa 24 • TRAXXAS TRX-4...

  • Página 25: Ensamblaje Del Chasis

    DEL CHASIS Gancho para cables Panel del piso del delantero derecho chasis derecho Gancho para cables delantero derecho BCS de 3 x 12 mm Panel del piso del chasis derecho BCS de 3 x 12 mm TRAXXAS TRX-4 • 25...
  • Página 26 Travesaño del amortiguador BCS de 3 x 10 mm (4) BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm Paragolpes trasero derecho 26 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 27 BCS de 3 x 10 mm (2) 3 x 10 mm BCS de BCS de BCS de 3 x 12 mm (2) 3 x 12 mm 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm TRAXXAS TRX-4 • 27...
  • Página 28 2,5 x 6 mm 2,5 x 6 mm CS de 2,5 x 6 mm CS de 2,5 x 6 mm ACCESORIO Pieza opcional 8026 Juego de luces de roca Ensamblaje del chasis completo Verifique su ensamblaje correctamente. 28 • TRAXXAS TRX-4...

  • Página 29: Instalación Del Sistema Electrónico

    BCS de 3 x 8 mm GS de 3 x 4 mm BCS de 3 x 8 mm (3) Posiciones de los tornillos Engranaje recto Cubierta del engranaje superior Encaje lo dientes del engranaje; luego apriete el tornillo de fijación TRAXXAS TRX-4 • 29...
  • Página 30 Control de velocidad BCS de 3 x 12 mm los tornillos electrónico XL-5 HV (ESC) BCS de 3 x 10 mm (2) Conecte los conectores de bala del motor en el ESC 30 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 31 Sello de espuma de la caja del receptor Tapa de la antena Tubo de la antena GS de 3 x 4 mm Tapa de la antena GS de 3 x 4 mm Tubo de la antena TRAXXAS TRX-4 • 31...
  • Página 32 Sello de la junta tórica Abrazadera de cables del receptor Sello de la Aplique una junta tórica Sello de espuma de la capa ligera Aplique una pequeña abrazadera del receptor cantidad de grasa Grasa de silicona 32 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 33 Verifique su ensamblaje correctamente. La bandeja frontal se puede usar para sostener baterías pequeñas Traxxas para cambiar el peso sobre el eje delantero. 2925X NiMH 2820X 2S LiPo 2823X 3S LiPo Utilice la correa de velcro 8222 para asegurar. TRAXXAS TRX-4 • 33...

  • Página 34: Instalación De La Suspensión Y La Línea De Transmisión

    8045 Resortes (0,61) Accesorio de aluminio 8260A Amortiguadores (anodizado azul) 8260G Amortiguadores (anodizado verde) 8260R Amortiguadores (anodizado rojo) Amortiguador Amortiguador Amortiguador Amortiguador 8260X Amortiguadores delantero delantero derecho trasero trasero derecho izquierdo ensamblado izquierdo ensamblado (anodizado duro) ensamblado ensamblado 34 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 35 3 x 15 mm Barra panhard Varilla de dirección BCS de delantera 34,50 mm 3 x 15 mm 77,28 mm Barra panhard delantera Enlace superior delantero 37,61 mm 37,61 mm 77,61 mm 80,39 mm TRAXXAS TRX-4 • 35...
  • Página 36 (Enlace superior delantero) (Enlace superior delantero) BCS de 3 x 23 mm BCS de 3 x 23 mm (Amortiguador delantero) (Amortiguador delantero) BCS de 3 x 23 mm BCS de 3 x 23 mm (Amortiguador delantero) (Amortiguador delantero) 36 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 37 ACCESORIO Pieza opcional 8140 Juego de Enlace inferior trasero elevación 84,50 mm 8140R Juego de elevación 8140X Juego de 123,50 mm elevación Enlace superior trasero 84,50 mm Pieza opcional 8274 Juego de bolas huecas 127,31 mm TRAXXAS TRX-4 • 37...
  • Página 38 BCS de 3 x 25 mm (Enlace superior (Enlace superior trasero) trasero) BCS de 3 x 15 mm BCS de 3 x 15 mm BCS de 3 x 23 mm (Enlace inferior (Enlace inferior (Amortiguador trasero) trasero) trasero) 38 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 39 8140R Juego de Ensamblaje del semieje corto elevación Asegúrese de que los pasadores estándar 8140X Juego de Copa de velocidad constante (CV) estén colocados elevación Eje de transmisión trasero Retenedor de paralelos entre sí. pasador de CV TRAXXAS TRX-4 • 39...
  • Página 40 3 x 10 mm de 3 x 10 mm de 3 x 10 mm Tornillo pasador de 3 x 10 mm Instalación de la suspensión y la línea de transmisión completada Verifique su ensamblaje correctamente. 40 • TRAXXAS TRX-4...

  • Página 41: Ensamblaje Del Chasis Final

    DE SUSPENSIÓN M4 x 0,7 NL (4) Ruedas (4) Neumáticos con inserciones de espuma (4) Pegamento para neumáticos Ultra Premium de Traxxas (Pieza n.° 6468 se vende por separado) ACCESORIO Observe la Pieza opcional Pegue los neumáticos a las ruedas. Utilice el pulgar dirección de...
  • Página 42 4 x 5 mm (4) de 4 x 15 mm CS de 2 x 12 mm ACCESORIO Pieza opcional Opciones de paragolpes Anillos en D del disponibles. Vea la lista paragolpes de piezas CS de 2 x 12 mm 42 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 43 BCS de 3 x 8 mm (8) 3 x 8 mm 3 x 8 mm BCS de Observe la orientación: 3 x 8 mm Deslizadores de roca (2) Extremos más cortos hacia adelante Ensamble del juego completo TRAXXAS TRX-4 • 43...

  • Página 44: Medidas De Seguridad

    LiPo. Traxxas no recomienda que a la configuración original del fabricante, o baterías con etiquetas ningún menor de 14 años las utilice o manipule sin la supervisión de...

  • Página 45: Control De Velocidad

    Utilizar un diodo Schottky con con alguna persona. su control de velocidad Traxxas dañará el ESC y anulará la garantía de • Debido a que su modelo se controla mediante una radio, está sujeto 30 días.

  • Página 46: Instrucciones De Inicio Rápido

    (NiMH). Se requiere una batería NiMH o LiPo 2s o BATERÍAS DE NÍQUEL E 3s equipada con un conector de alta tensión Traxxas. Se recomienda HIDRURO METÁLICO (NIMH) enfáticamente utilizar las baterías Traxxas Power Cell iD para alcanzar Su modelo viene de fábrica con la detección de bajo voltaje activada.

  • Página 47: Ajustes Del Transmisor

    (un lado de un diferencial desbloqueado es independiente), entonces suelte el acelerador y permita que las ruedas se detengan antes de bloquear el diferencial. Aplique el acelerador lentamente hasta que los diferenciales se enganchen o se desenganchen completamente. TRAXXAS TRX-4 • 47...
  • Página 48 4. La luz LED parpadeará y luego se encenderá una luz verde (Detección de bajo voltaje ACTIVADA) o una luz roja (Detección de bajo voltaje DESACTIVADA). El modelo ahora está listo para manejarlo. 48 • TRAXXAS TRX-4...
  • Página 49 TRAXXAS TRX-4 • 49...

  • Página 50: Manual De Ensamblaje

    1-888-TRAXXAS Todos los contenidos ©2020 Traxxas. No se puede reproducir ni distribuir en medios impresos o electrónicos ninguna parte 200521 82016-4-OM-SP-R00 de este manual sin expreso permiso por escrito de Traxxas. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

82016-4

Tabla de contenido