Information A Propos Des Emissions; 50 3.4 Recommandationsgenerales; 50 3.4.1 Entretiende La Generatrice; 50 3.4.2 Nettoyerla Gen6Ratrice - Generac XG4000 Serie El Manual Del Propietario

3.3.3 INFORMAtiONSUfl LES ¢LMiSSlONS
L'EnvironmentalProtectionAgency (et CaliforniaAir ResourceBoard pour
les g6neratrices certifiees aux normes CA) exigent que cette generatrice
respectelesnormesd'emissionsd'evaporationet d'echappement. L ocaliser
I'autocollantdu respect des emissions sur le moteur pour determinerles
normes respectees par la generatrice. Oetteg6neratriceest certifiee pour
operer a I'essence.Le systeme de contr61ed'emission comprend :
• Systeme d'admission d'air
- Collecteur/tubulured'admission
- Filtre a air
• Systeme d'alimentation en carburant
- Oarburateur
- Bouchon/reservoirde carburant
- Canalisationsd'essence
- Oanalisationsd'air d'evaporation
- Reservoira charbon active (pour les moteurs CA uniquement)
• Systeme de demarrage
- Bougie d'allumage
- Module d'allumage
• Systeme d'echappement
- Collecteur/Potd'echappement
3.4 BEOOIVIIVIANDATIONS
Gi NI RALES
La garantiesur la gen6ratricene couvre pas les articles qui ont ete sujets
une mauvaiseutilisation ou unenegligence.Pour recevoirla contrepartie
totale de la garantie, I'utilisateur dolt entretenir la gen6ratrice comme
demontre dans ce manuel.
Certains reglages devront _tre faits periodiquement pour entretenir
correctement la gen6ratrice.
Tous les ajustements dabs la section Entretien de ce manuel devraient
_tre effectues au moins unefois par saison. Suivreles exigencesdabs le
tableau<< Programmed'entretien 7>.
REMARQUE :
Une lois par an, remplacer la bougie d'allumage et le filtre a air.
Une nouvelle bougie et filtre a air propreassurent UBbOBmelaBge
d'air-carburant et aident au moteur a mieux fonctionner et a durer
plusIongtemps.
3.4.1 ENTRET/EN DE LA GENCLflATR/CE
Utilisez et entreposez I'unite dans un environnement sec et propre ou
eriene sera exposeea la poussiere excessive,a la salete, a I'humidite ou
aucune vapeur corrosive. Les fentes d'air de refroidissement dans la
g6neratrice ne doivent pas _tre obstruees avec de la neige, des feuilles,
ou aucuneautre matiereetrang6re.
Verifiez la proprete de la gen6ratrice frequemment et nettoyez quand la
poussiere, la salete, le petrole,I'humidite ou d'autrescorps etrangerssont
evidents sur sa surface exterieure.
_, ATTENTION
,_Ne jamais passer aUCUB objet ou outil dabs les fentes
de refroidissement m6me si le moteur n'est pas en
fonctionnement.
REIMIARQUE :
NE PAS utiliserun tuyau d'arrosage pournettoyerla generatrice.
L'eaupeut entrer dabs le circuit d'alimentation du moteur et entrainer
des problemes.EB Butte, si I'eau entre dabs la generatrice a partir les
fentes d'air de refroidissement, u ne certainequantite d'eau restera
dabsles espaces videset les intersticesd'isolationde I'enreulement
rotorique et statorique. L'accumulationde I'eau et de salete sur les
enroulements internes de la generatrice diminuera eventuellement la
resistance d'isolationde ces enroulements.
3.4.2 NETTOYER LAGENERATRICE
• Employezun tissu humide pour essuyer les surfaces exterieures.
• Un brosse a soles, doux peut _tre employe pour se degager
I'accumulationde salete, le petrole, et.
• Un aspirateurpeut _tre employe pour ramasser la salete superficielle
et les debris.
• L'air de basse pression (ne pas depasser 25 livres par pouce carre)
peut _tre employe pour enlever la salete. Verifiez les fentes et les
ouvertures d'air de refroidissement sur la g6neratrice.Ces ouvertures
doivent _tre maintenuespropres et sans obstructions.
3.4.3 ENTRET/EN DU MOTEUR
//_Lorsque voustravaillez avec la generatrice, debranchez toujours
le fil de bougiede la bougied'allumageet restera distancede
celui-ci.
3.4.4 VC_RIFIER LENIVEAU D'HU/LE
Se reporter a.la section<< AVANTDEDI_MARRER LA GE_Nt_RATRICE >> pour
plus d'informations sur la verification du niveau d'huile. Le niveau d'huile
dolt _tre verifie avant chaque utilisation, ou au minimum toutes les huit
heuresde fonctionnement. Carderle niveau d'huile maintenu.
3.4.5 CHANGEMENT DE L'HUILE ETDU FILTRE D'HUILE
Changer I'huile et le filtre apres les trente (30) premieres heures de
fonctionnement.ChangerI'huiletoutes les 100 heuresou a.chaquesaison.
Si vous utilisez cet appareil dans des conditions sales ou poussiereuses,
ou dans des conditions climatiques extr_mementchaudes,changezI'huile
plus souvent.
_, ATTENTION
,t_lk L'huilechaude des brOlures. Laisser le moteur
peut causer
refreidir avant de vidangerI'huile. f:vitez des expositions de
peauprolongeesou repetees avec de I'huile usagee.Lavez
completementles endroits exposes avec du savon.
Respecter les instructions suivantes pour changerI'huile apres que le
moteur est refroidi :
1. Nettoyerla zone autour du capuchon de vidange d'huile.
2. Retirer le capuchon de vidange d'huile du moteur et le capuchon
de remplissage d'huile pour vider toute I'huile dans un recipient
appropri&
3. Lorsque I'huile est totalement vidangee, revisser le bouchon de
vidanged'huileet le resserrer solidement.
4. Placer un recipient approprie sous le filtre d'huile et tourner le filtre
dans le sens inverse des aiguilles pour le retirer. Jeter selon les
reglementsIocaux.
_8