Contenido Información general Funciones básicas Funciones ............. 42 Activación/desactivación ........56 Accesorios suministrados ........ 42 Control de volumen .......... 56 Información medioambiental ......42 Control de sonido ..........56 DBB (Dynamic Bass Boost) Instalación ............43 DSC (Digital Sound Control) Mantenimiento ............
Página 3
Contenido Opciones de menú DVD Funcionamiento básico ........63 General Setup Page ........63~64 TV Display OSD Lang Screen Saver DIVX(R) VOD registration code Audio Setup Page ........64~66 Speaker Setup SPDIF Setup Dolby Digital Setup 3D Processing HDCD Night mode Video Setup Page .........
Si algún artículo está dañado o falta, sonidos diferentes en el modo Dolby Digital. póngase en contacto con su distribuidor o con Philips. Control parental (Nivel de control) Le permite asignar un nivel de control o Información medioambiental calificación con el fin de que los niños no puedan...
Información general Instalación ● Coloque el reproductor sobre una superficie plana, dura y estable. ● Permita que haya aproximadamente 10cm (4 pulgadas) de espacio libre alrededor de la caja del reproductor para que la ventilación sea adecuada. ● No exponga su reproductor a temperaturas o humedad extremas.
Conexiones Nota: ¡IMPORTANTE! – Los altavoces de sonido envolvente están – La placa de especificaciones está etiquetados como REAR L (izquierdo) o situada en la parte posterior de su REAR R (derecho). sistema. – El selector de voltaje situado en la parte posterior de estearparato viene Paso 2: Colocación de los preseleccionado de factoría a 220V.
Conexiones Paso 3: Conexión del sistema Paso 4: Conexión del cable de de DVD y de los control altavoces al subwoofer Conecte el terminal señalado como ● Conecte el puerto de serie con la marca CONNECT TO SUBWOOFER en la parte “CONTROL CABLE”...
Conexiones Para oír los canales de TV a través del sistema de Notas: DVD, utilice los cables de sonido (blanco/rojo - – Si su TV no es compatible con el modo no suministrados) para conectar las tomas de Progressive Scan, no podrá ver la imagen. entrada AUX IN del sistema de DVD a las Pulse SYSTEM en el mando a distancia para tomas de salida AUDIO OUT del televisor.
RF para ver la reproducción de DVD en el televisor. antenna Consulte a su vendedor de electrónica o contacte con Philips para obtener detalles sobre la disponibilidad y el funcionamiento del modulador de RF. RF coaxial cable to TV...
Conexiones Paso 6: Conexión del cable de VIDEO IN alimentación AUDIO IN AUDIO OUT ~ AC MAINS Power Outlet Television Una vez realizadas todas las conexiones correctamente, enchufe los cables de Visualización y escucha de la alimentación del equipo principal, el reproducción de otro equipo A ●...
Descripción funcional Tuner: Reproductor DVD y amplificador – en modo de sintonizador, para sintonizar una de potencia frecuencia de radio más baja o más alta. STANDBY-ON B – pulse y mantenga apretada, y suéltela para sintonizar una frecuencia de radio más baja o –...
Descripción funcional PROG Mando a distancia – DVD/VCD/CD: introduce el menú de programación. – MP3/WMA-CD: para agregar/suprimir una pista – activa o desactiva el sistema. programada a o desde el programa enumera. – Picture CD: durante la reproducción, para – para abrir o cerrar la bandeja de disco.
Página 13
Descripción funcional ™ ANGLE Disc – Selección del ángulo de cámara del DVD – se mantiene apretada para realizar un retroceso/ avance rápido por el disco. £ DISPLAY – Información gráfica en la pantalla del TV VOLUME +/- durante la reproducción –...
Paso 1: Instalación de las pilas Entrada Vídeo correcto. Aparece el fondo del en el mando a distancia DVD de Philips en la pantalla del televisor. ➜ Normalmente estos canales están entre los canales más altos y más bajos y pueden llamarse FRONT, A/V IN o VIDEO.
Cómo empezar Seleccione un elemento y pulse OK. Seleccione "TV MODE" en la opción "P- SCAN" y, a continuación, OK para confirmar. ➜ Nota: Aparece el menú de instrucciones en el – Antes de cambiar el ajuste estándar actual del televisor.
Cómo empezar Pulse SYSTEM en el mando a distancia para Pulse 1 2 para ajustar la configuración que retirar del menù del sistema y luego pulse DISC mejor se adapte al sonido Surround que y “1” para retirar del escàn progresivo. ➜...
Cómo empezar Para salir del menú Para salir del menú ● Pulse SYSTEM de nuevo. ● Pulse SYSTEM de nuevo. Configuración del idioma Audio, Si selecciona OTROS en Audio, Subtítulos y Menú de disco Subtítulos o Menú de disco, Pulse 3 4 para resaltar ‘Others’ (Otros). Pulse OK.
Funciones básicas ● Pulse SURROUND para seleccionar modo Control de volumen Surround o estéreo. Ajuste VOLUME (-/+) clockwise or anticlockwise ➜ La disponibilidad de los diversos modos de sonido (o VOLUME +/- en el mando a distancia) para envolvente depende del número de altavoces aumentar o reduzca el nivel del sonido.
Debería verse la pantalla de fondo azul de • El directorio anidado máx. es 8 niveles. DVD de Philips en el televisor. • El número máx. del álbum es 32. • El número max. de la pista MP3 es 999.
Operaciones de disco Para parar la reproducción en cualquier Para ir directamente a una pista/capítulo, momento, simplemente pulse PRESET -/9 (9 introduzca su número con las teclas (0-9). en el mando a distancia). Reanudación de la reproducción a partir Utilización del menú del disco del punto en que se paró(DVD/VCD/CD) ●...
Operaciones de disco Para MP3/WMA Repetir A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/ En modo de parada, pulse DISC MENU para WMA) cambiar entre Álbum y Lista de Archivos. Pulse A-B desde el punto de inicio elegido. Cuando LISTA ARCH. está en la pantalla, pulse 3 Pulse de nuevo A-B desde el punto final elegido.
Operaciones de disco Para Super VCD/VCD/DivX/CD Reproducción de MP3/WMA ➜ Single/Total Elapsed: muestra el tiempo transcurrido total/de pista actual. IMPORTANT! ➜ Single/Total Remain: muestra el tiempo Para los archivos WMA protegidos por restante total/de pista actual. DRM, utilice Windows Media Player 10 (o ➜...
Operaciones de disco ● PulseÉ Å para interrumpir/reanudar la Pulse PRESET -/9 (9 en el mando a distancia) durante la reproducción de imágenes JPEG. reproducción. ➜ Aparecen miniaturas de 12 imágenes en la ● Pulse DISC MENU para cambiar entre Álbum pantalla del televisor.
Operaciones de disco Modos de reproducción de diapositivas Reproducción multiangular (JPEG) (JPEG) ● Durante la reproducción, pulse 3 4 1 2 para ● Durante la reproducción, pulse PROG en el girar la imagen en la pantalla del televisor. control remoto repetidamente para seleccionar botón 3: gira la imagen sobre el eje vertical.
Opciones de menú DVD Funcionamiento básico Pantalla TV Pulse SYSTEM para entrar en el Menú Config.. Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el televisor Pulse 1 2 para seleccionar una página que que tiene conectado. desea configurar.
Opciones de menú DVD Speaker Setup ® Código de registro VOD DivX Las opciones incluidas en Speaker Setup son: Philips le proporciona el código de registro de "Downmix", "Front Speaker", "Center Speaker", ® vídeo bajo demanda (VOD) DivX que le "Rear Speaker", "Subwoofer", "Test Tone"...
Opciones de menú DVD ➜ Subwoofer Stereo: Sonido I-MONO enviará señales de Seleccione ON/OFF (Activado/Desactivado) salida al altavoz izquierdo y sonido D-MONO para el subwoofer. enviará señales de salida al altavoz derecho. ➜ L-Mono: Sonido I-MONO enviará señales de Test Tone salida al altavoz izquierdo y al altavoz derecho.
Opciones de menú DVD ➜ Movie: Está indicado principalmente para la Filter utilización con discos DTS. Añade realismo a las Ajusta el punto de la frecuencia de desconexión bandas sonoras de películas. de la salida audio durante la reproducción de un ➜...
Opciones de menú DVD En el modo de exploración progresiva puede Preference Page disfrutar de una imagen de gran calidad con menos parpadeos. Sólo funciona si tiene conectados los Las opciones incluidas en el menú Preference conectores Y, Pb y Pr del reproductor de DVD en son: “TV Type”, “Audio”, “Subtitle”, “Disc Menu”, un televisor compatible con entrada de vídeo de “Parental”...
Opciones de menú DVD Nota: Password Setup Page – Algunos DVDs no están codificados con un nivel de Las opciones incluidas en el menú Password control parental aunque la clasificación de la película Setup son: “Password Mode” y “Password”. está impresa en la funda del disco. La función de control parental no funciona para dichos discos.
Otras funciones Pulse PRESET+ o PRESET -/9 (o CH +/- (¡ Recepción de radio / ™) en el control remoto) para seleccionar el Sintonización de emisoras número de emisora preestablecida que desea. ➜ Si el icono “PROG” se apaga antes de Pulse STANDBY-ONy (o y en el control seleccionar el número de emisora preestablecida remoto) para activar la última fuente...
Otras funciones Para desactivar el temporizador de Ajuste del reloj dormer En modo de espera, pulse y mantenga apretado ● Pulse SLEEP/TIMER repetidamente hasta que CLOCK el control remoto hasta que la hora aparezca “00” o pulse el botón STANDBY destelle en la pantalla.
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
Página 35
Resolución de problemas ✔ El formato está fijado en el disco DVD. Al reproducirse el disco, el formato de la ✔ Según el televisor, quizás no le permita cambiar pantalla no puede cambiarse aunque el formato de la pantalla. usted haya establecido la forma de la pantalla del televisor.
Página 36
Resolución de problemas ✔ Seleccione la fuente (DISC o TUNER, por El control remoto no funciona. ejemplo) antes de pulsar el botón de función. ✔ Apunte el control remoto al sensor remoto de la unidad. ✔ Reduzca la distancia entre el control remoto y el reproductor.
Glosario Multicanal: el DVD está especificado para tener Análogo: Sonido que no se ha convertido en todas las pistas de sonido en un solo campo. números. El sonido análogo varía, mientras que el Multicanal se refiere a una estructura de pistas de sonido digital tiene valores numéricos específicos.